Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Judy Garland
Judy Garland - The Man That Got Away
The Man That Got Away
Tekst dodał(a): charlie33
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aleksandra1992
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The night is bitter,
The stars have lost their glitter;
The winds grow colder
And suddenly you're older -
And all because of the man that got away.
No more his eager call,
The writing's on the wall;
The dreams you dreamed have all
Gone astray.
The man that won you
Has gone off and undone you.
That great beginning
Has seen the final inning.
Don't know what happened. It's all a crazy game!
No more that all-time thrill,
For you've been through the mill -
And never a new love will
Be the same.
Good riddance, good-bye!
Ev'ry trick of his you're on to.
But, fools will be fools -
And where's he gone to?
The road gets rougher,
It's lonelier and tougher.
With hope you burn up -
Tomorrow he may turn up.
There's just no letup the live-long night and day!
Ever since this world began
There is nothing sadder than
A one-man woman looking for
The man that got away....
The man that got away.
The stars have lost their glitter;
The winds grow colder
And suddenly you're older -
And all because of the man that got away.
No more his eager call,
The writing's on the wall;
The dreams you dreamed have all
Gone astray.
The man that won you
Has gone off and undone you.
That great beginning
Has seen the final inning.
Don't know what happened. It's all a crazy game!
No more that all-time thrill,
For you've been through the mill -
And never a new love will
Be the same.
Good riddance, good-bye!
Ev'ry trick of his you're on to.
But, fools will be fools -
And where's he gone to?
The road gets rougher,
It's lonelier and tougher.
With hope you burn up -
Tomorrow he may turn up.
There's just no letup the live-long night and day!
Ever since this world began
There is nothing sadder than
A one-man woman looking for
The man that got away....
The man that got away.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNoce stały się trudne do zniesienia
Gwiazdy straciły swój blask
Wiatr jest zimniejszy
A Ty nagle się postarzałaś
A to wszystko przez mężczyznę, który odszedł.
Skończyły się jego pełne uczuć wyznania
Napisy na murach
Wszystkie te rzeczy, o których marzyłaś
Nie spełniły się.
Mężczyzna, który Cię zdobył
Odszedł i zniszczył Cię.
Ten cudowny początek
Doprowadził do ostatecznej rozgrywki.
Nie wiesz, co się stało. To wszystko jest taką szaleńczą grą!
Skończył się ten wieczny się dreszcz
Spotkało Cię wiele złego
A miłość już nigdy nie będzie
Taka sama
To dobre uwolnienie się, żegnaj!
Podejrzewasz, że on Cię oszukuje
Ale głupcy pozostaną głupcami
A on gdzie odszedł?
Droga staje się ciężka
Jest samotnie i trudno.
Straciłaś całą nadzieję, że
On jutro może się pojawić.
Nie ma przerwy pomiędzy długimi nocami i dniami!
Odkąd ten świat istnieje
Nie ma nic smutniejszego
Niż kobieta czekająca
Na mężczyznę, który odszedł...
Na mężczyznę, który odszedł.
Gwiazdy straciły swój blask
Wiatr jest zimniejszy
A Ty nagle się postarzałaś
A to wszystko przez mężczyznę, który odszedł.
Skończyły się jego pełne uczuć wyznania
Napisy na murach
Wszystkie te rzeczy, o których marzyłaś
Nie spełniły się.
Mężczyzna, który Cię zdobył
Odszedł i zniszczył Cię.
Ten cudowny początek
Doprowadził do ostatecznej rozgrywki.
Nie wiesz, co się stało. To wszystko jest taką szaleńczą grą!
Skończył się ten wieczny się dreszcz
Spotkało Cię wiele złego
A miłość już nigdy nie będzie
Taka sama
To dobre uwolnienie się, żegnaj!
Podejrzewasz, że on Cię oszukuje
Ale głupcy pozostaną głupcami
A on gdzie odszedł?
Droga staje się ciężka
Jest samotnie i trudno.
Straciłaś całą nadzieję, że
On jutro może się pojawić.
Nie ma przerwy pomiędzy długimi nocami i dniami!
Odkąd ten świat istnieje
Nie ma nic smutniejszego
Niż kobieta czekająca
Na mężczyznę, który odszedł...
Na mężczyznę, który odszedł.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ira Gershwin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Harold Arlen |
| Rok wydania: |
1954 |
| Wykonanie oryginalne: |
Judy Garland w musicalu A Star Is Born |
| Covery: |
Jeri Southern, Frank Sinatra, Georgia Gibbs, Shirley Bassey, Bobby Darin, Jackie Paris, Lita Roza, Tony Bennett, Dinah Washington, Julie London, Rosemary Clooney, Mina, Sarah Vaughan, Cher, Etta Jones, Marlene VerPlanck, Barbra Streisand, Jeff Buckley, Nicki Parrott, Danny Barrientos i in. |
| Płyty: |
A Star Is Born (3 x Vinyl, 7", 1954), Judy at Carnegie Hall (LP, 1961) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
The Judy Garland Show, Łabędzi śpiew, Narodziny gwiazdy, O mały głos |
Komentarze (0):