Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Juice Wrld
Juice Wrld - Eminem Speaks
Eminem Speaks
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miazga2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Spoken Word: Eminem]
I think once I took my first Vicodin, it was just like, this feeling of "Ahh"
You know, like everything was not only mellow, but didn't feel any pain
It just didn't–, it just kind of numbed things
I don't know at what point exactly it started to be a problem
I just remember likin' it more and more
People tried to tell me that I had a problem
I would say, "Get that fuckin' person out of here, I can't believe they said that shit to me, they know nothin' about my fuckin' life, are they out of their fuckin' mind?"
I'm not out there shootin' heroin, I'm not out there fuckin', you know, puttin' coke up my nose, I'm not smokin' crack
You're struggling with the argument of "Do you have a problem, or do you not have a problem? Can you control it, or can you not?"
And I literally thought I could control it
You're taking things that people are giving you that, you don't even know what the fuck they are
They look like a pill, and they look– they're shaped like something that you take, so you take it, you know?
Xanax, Valium, tomato-tomato
You know what I mean? It's th-the same thing, it's all in the same family, fuck it, take it
Had I had got to the hospital about two hours later, I would've died
My organs were shutting down, my liver, kidneys, everything
They were gonna have to put me on dialysis, they didn't think I was gonna make it
My bottom was gonna be death, within a month, I had relapsed
And shot right back up to the same amount of pills that I was taking
I remember just walking around my house and thinking every single day, like, "I'm gonna fucking die", like, I'm-I'm looking at my kids, and I need to be here for this
Coming off of everything, I literally was up twenty-four hours a day for three weeks straight
And I mean not sleeping, not even nodding off for a fucking minute
Like, I was literally just up, like, looking at the TV
I had to regain motor skills, I had to regain talking skills
It's been a-a learning process, like, it's been, I'm growing
I just couldn't believe that anybody could ever be naturally happy, or naturally function, or be just enjoying life in general, without being on something
So, I would say that t-to anybody that i-it does get better, you know? It just– it does
I think once I took my first Vicodin, it was just like, this feeling of "Ahh"
You know, like everything was not only mellow, but didn't feel any pain
It just didn't–, it just kind of numbed things
I don't know at what point exactly it started to be a problem
I just remember likin' it more and more
People tried to tell me that I had a problem
I would say, "Get that fuckin' person out of here, I can't believe they said that shit to me, they know nothin' about my fuckin' life, are they out of their fuckin' mind?"
I'm not out there shootin' heroin, I'm not out there fuckin', you know, puttin' coke up my nose, I'm not smokin' crack
You're struggling with the argument of "Do you have a problem, or do you not have a problem? Can you control it, or can you not?"
And I literally thought I could control it
You're taking things that people are giving you that, you don't even know what the fuck they are
They look like a pill, and they look– they're shaped like something that you take, so you take it, you know?
Xanax, Valium, tomato-tomato
You know what I mean? It's th-the same thing, it's all in the same family, fuck it, take it
Had I had got to the hospital about two hours later, I would've died
My organs were shutting down, my liver, kidneys, everything
They were gonna have to put me on dialysis, they didn't think I was gonna make it
My bottom was gonna be death, within a month, I had relapsed
And shot right back up to the same amount of pills that I was taking
I remember just walking around my house and thinking every single day, like, "I'm gonna fucking die", like, I'm-I'm looking at my kids, and I need to be here for this
Coming off of everything, I literally was up twenty-four hours a day for three weeks straight
And I mean not sleeping, not even nodding off for a fucking minute
Like, I was literally just up, like, looking at the TV
I had to regain motor skills, I had to regain talking skills
It's been a-a learning process, like, it's been, I'm growing
I just couldn't believe that anybody could ever be naturally happy, or naturally function, or be just enjoying life in general, without being on something
So, I would say that t-to anybody that i-it does get better, you know? It just– it does
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślę, że gdy wziąłem mój pierwszy Vicodin, to było jak uczucie "ahh"
Wiesz, to nie było zwykłe uczucie wszechogarniającego spokoju, wręcz nie czułem żadnego bólu
To po prostu nie…, to po prostu trochę odrętwiałe rzeczy
Nie mam pojęcia w którym dokładnie momencie zaczęło się to robić problemem
Po prostu pamiętam chęć brania więcej i więcej
Ludzie próbowali mi mówić ,że mam problem
Powiedziałbym , " Zabierzcie tą [***] osobę stąd , nie mogę uwierzyć ,że oni powiedzieli to [***] do mnie, oni nie wiedzą nic o moim [***] życiu, czy oni postradali zmysły?"
Przecież nie biorę heroiny, nie wciągam kokainy do nosa, nie palę crack'u.
Borykasz się z pytaniem "Czy masz problem, czy nie masz problemu? Czy potrafisz to kontrolować , czy nie?"
I dosłownie myślałem, że mogę to kontrolować
Bierzesz rzeczy, które ludzie ci dają, nawet nie wiesz, czym one są
Wyglądają jak pigułki i wyglądają – mają kształt czegoś, co bierzesz, więc bierzesz, wiesz?
Xanax, Valium, pomidorowo-pomidorowy [et cetera]
Wiesz co mam na myśli? To jest to samo, to wszystko w tej samej rodzinie,[**] to, weź to
Gdybym trafił do szpitala jakieś dwie godziny później, umarłbym
Moje organy się wyłączały, moja wątroba, nerki, wszystko
Musieli mnie poddać dializie, nie myśleli, że mi się uda
Prawie przez to umarłem, jednak w ciągu miesiąca wróciłem do tego
I szybki powrót do tej samej ilości tabletek, które brałem
Pamiętam jak chodziłem dookoła domu myśląc każdego dnia o tym ,że umrę, patrzę na moje dzieci i wiem ,że muszę być tutaj dla nich
Odchodząc od wszystkiego [ wychodząc z uzależnienia ], dosłownie 24 godziny na dobę przez trzy tygodnie z rzędu
I mam na myśli nie spanie, nawet nie przysypianie na [***] minutę
Po prostu byłem cały czas na chodzie , oglądając telewizję
Musiałem zdobyć na nowo zdolności motoryczne, musiałem na nowo nauczyć posługiwać się mową
To był proces uczenia się, jakbym dorastał
Nie wyobrażałem sobie wtedy, że ktokolwiek może być z natury szczęśliwy , że może normalnie funkcjonować albo ,że po prostu może cieszyć się życiem nie będąc na czymś
Więc, powiedziałbym każdemu, że będzie lepiej, wiesz? Po prostu będzie.
Wiesz, to nie było zwykłe uczucie wszechogarniającego spokoju, wręcz nie czułem żadnego bólu
To po prostu nie…, to po prostu trochę odrętwiałe rzeczy
Nie mam pojęcia w którym dokładnie momencie zaczęło się to robić problemem
Po prostu pamiętam chęć brania więcej i więcej
Ludzie próbowali mi mówić ,że mam problem
Powiedziałbym , " Zabierzcie tą [***] osobę stąd , nie mogę uwierzyć ,że oni powiedzieli to [***] do mnie, oni nie wiedzą nic o moim [***] życiu, czy oni postradali zmysły?"
Przecież nie biorę heroiny, nie wciągam kokainy do nosa, nie palę crack'u.
Borykasz się z pytaniem "Czy masz problem, czy nie masz problemu? Czy potrafisz to kontrolować , czy nie?"
I dosłownie myślałem, że mogę to kontrolować
Bierzesz rzeczy, które ludzie ci dają, nawet nie wiesz, czym one są
Wyglądają jak pigułki i wyglądają – mają kształt czegoś, co bierzesz, więc bierzesz, wiesz?
Xanax, Valium, pomidorowo-pomidorowy [et cetera]
Wiesz co mam na myśli? To jest to samo, to wszystko w tej samej rodzinie,[**] to, weź to
Gdybym trafił do szpitala jakieś dwie godziny później, umarłbym
Moje organy się wyłączały, moja wątroba, nerki, wszystko
Musieli mnie poddać dializie, nie myśleli, że mi się uda
Prawie przez to umarłem, jednak w ciągu miesiąca wróciłem do tego
I szybki powrót do tej samej ilości tabletek, które brałem
Pamiętam jak chodziłem dookoła domu myśląc każdego dnia o tym ,że umrę, patrzę na moje dzieci i wiem ,że muszę być tutaj dla nich
Odchodząc od wszystkiego [ wychodząc z uzależnienia ], dosłownie 24 godziny na dobę przez trzy tygodnie z rzędu
I mam na myśli nie spanie, nawet nie przysypianie na [***] minutę
Po prostu byłem cały czas na chodzie , oglądając telewizję
Musiałem zdobyć na nowo zdolności motoryczne, musiałem na nowo nauczyć posługiwać się mową
To był proces uczenia się, jakbym dorastał
Nie wyobrażałem sobie wtedy, że ktokolwiek może być z natury szczęśliwy , że może normalnie funkcjonować albo ,że po prostu może cieszyć się życiem nie będąc na czymś
Więc, powiedziałbym każdemu, że będzie lepiej, wiesz? Po prostu będzie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):