Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jula
Jula - Milion Słów
Milion Słów
Tekst dodał(a): Zuzu99
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LoveCeline123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tu każde z nas ma inne tło, Od siebie jesteśmy o krok,
Biegniemy przed siebie gdzieś wciąż, by stłumić na siłę w sobie złość.
Ktoś napisał kiedyś, jak potoczy się nasz los.
Nie dokończył tej historii, bo…
Nie mogę więcej mieć już nadziei, więc,
Zamykam wszystkie drzwi, do których chcesz wejść.
Ten rozdział skończył się, już nie patrzę wstecz.
Zrobiłam wszystko, tak jak mogłeś tego chcieć.
Nie pytam, jak to stało się, za dużo dzieliło nas przerw.
Nie wrócę tam, gdzie byłeś Ty, ruszyłam już dalej, Ty też musisz iść.
Ktoś napisał kiedyś, jak potoczy się nasz los.
Nie dokończył tej historii, bo…
Nie mogę więcej mieć już nadziei, więc,
Zamykam wszystkie drzwi, do których chcesz wejść.
Ten rozdział skończył się, już nie patrzę wstecz.
Zrobiłam wszystko tak, jak mogłeś tego chcieć.
Nie mogę więcej mieć już nadziei, więc,
Zamykam wszystkie drzwi, do których chcesz wejść.
Ten rozdział skończył się, już nie patrzę wstecz.
Zrobiłam wszystko tak, jak mogłeś tego chcieć.
Będę już, wybacz mi
To ostatni raz.
Bukiet róż, milion słów,
To nie działa na mnie już
Wybacz mi, to ostatni raz,
Bukiet róż, milion słów,
To nie działa na mnie już.
Nie mogę więcej mieć już nadziei, więc,
Zamykam wszystkie drzwi, do których chcesz wejść.
Ten rozdział skończył się, już nie patrzę wstecz,
Zrobiłam wszystko tak, jak mogłeś tego chcieć.
Nie mogę więcej mieć już nadziei, więc,
Zamykam wszystkie drzwi, do których chcesz wejść.
Ten rozdział skończył się, już nie patrzę wstecz,
Zrobiłam wszystko tak, jak mogłeś tego chcieć.
Biegniemy przed siebie gdzieś wciąż, by stłumić na siłę w sobie złość.
Ktoś napisał kiedyś, jak potoczy się nasz los.
Nie dokończył tej historii, bo…
Nie mogę więcej mieć już nadziei, więc,
Zamykam wszystkie drzwi, do których chcesz wejść.
Ten rozdział skończył się, już nie patrzę wstecz.
Zrobiłam wszystko, tak jak mogłeś tego chcieć.
Nie pytam, jak to stało się, za dużo dzieliło nas przerw.
Nie wrócę tam, gdzie byłeś Ty, ruszyłam już dalej, Ty też musisz iść.
Ktoś napisał kiedyś, jak potoczy się nasz los.
Nie dokończył tej historii, bo…
Nie mogę więcej mieć już nadziei, więc,
Zamykam wszystkie drzwi, do których chcesz wejść.
Ten rozdział skończył się, już nie patrzę wstecz.
Zrobiłam wszystko tak, jak mogłeś tego chcieć.
Nie mogę więcej mieć już nadziei, więc,
Zamykam wszystkie drzwi, do których chcesz wejść.
Ten rozdział skończył się, już nie patrzę wstecz.
Zrobiłam wszystko tak, jak mogłeś tego chcieć.
Będę już, wybacz mi
To ostatni raz.
Bukiet róż, milion słów,
To nie działa na mnie już
Wybacz mi, to ostatni raz,
Bukiet róż, milion słów,
To nie działa na mnie już.
Nie mogę więcej mieć już nadziei, więc,
Zamykam wszystkie drzwi, do których chcesz wejść.
Ten rozdział skończył się, już nie patrzę wstecz,
Zrobiłam wszystko tak, jak mogłeś tego chcieć.
Nie mogę więcej mieć już nadziei, więc,
Zamykam wszystkie drzwi, do których chcesz wejść.
Ten rozdział skończył się, już nie patrzę wstecz,
Zrobiłam wszystko tak, jak mogłeś tego chcieć.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHere each of us has a different background, we're step away from each other.
We keep on running ahead somewhere, to forcibly suppress our anger.
Someone once described, what our fate will turn out to be
He did not finish his story, because ...
I can have no more hope, therefore,
I close all the doors, to which you may want to enter.
This chapter has ended, I'm no longer looking back.
I did everything, the way you could've wanted it to be.
I'm not asking how did it happen, too much has separated us.
I'm not coming back, to where you have been,
I've already moved further, so should you.
Someone once described, what our fate will turn out to be
He did not finish his story, because ...
I can have no more hope, therefore,
I close all the doors, to which you may want to enter.
This chapter has ended, I'm no longer looking back.
I did everything, the way you could've wanted it to be.
I can have no more hope, therefore,
I close all the doors, to which you may want to enter.
This chapter has ended, I'm no longer looking back.
I did everything, the way you could've wanted it to be.
I'll be there, forgive me
This is the last time.
A bouquet of roses, a million of words,
It does not work on me anymore.
Forgive me, this is the last time.
A bouquet of roses, a million of words,
It does not work on me anymore.
I can have no more hope, therefore,
I close all the doors, to which you may want to enter.
This chapter has ended, I'm no longer looking back.
I did everything, the way you could've wanted it to be.
I can have no more hope, therefore,
I close all the doors, to which you may want to enter.
This chapter has ended, I'm no longer looking back.
I did everything, the way you could've wanted it to be.
We keep on running ahead somewhere, to forcibly suppress our anger.
Someone once described, what our fate will turn out to be
He did not finish his story, because ...
I can have no more hope, therefore,
I close all the doors, to which you may want to enter.
This chapter has ended, I'm no longer looking back.
I did everything, the way you could've wanted it to be.
I'm not asking how did it happen, too much has separated us.
I'm not coming back, to where you have been,
I've already moved further, so should you.
Someone once described, what our fate will turn out to be
He did not finish his story, because ...
I can have no more hope, therefore,
I close all the doors, to which you may want to enter.
This chapter has ended, I'm no longer looking back.
I did everything, the way you could've wanted it to be.
I can have no more hope, therefore,
I close all the doors, to which you may want to enter.
This chapter has ended, I'm no longer looking back.
I did everything, the way you could've wanted it to be.
I'll be there, forgive me
This is the last time.
A bouquet of roses, a million of words,
It does not work on me anymore.
Forgive me, this is the last time.
A bouquet of roses, a million of words,
It does not work on me anymore.
I can have no more hope, therefore,
I close all the doors, to which you may want to enter.
This chapter has ended, I'm no longer looking back.
I did everything, the way you could've wanted it to be.
I can have no more hope, therefore,
I close all the doors, to which you may want to enter.
This chapter has ended, I'm no longer looking back.
I did everything, the way you could've wanted it to be.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Julita Fabiszewska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Julita Fabiszewska |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jula |
| Płyty: |
Milion Słów (CD, 2017)/Warner Music Poland |
| Ciekawostki: |
Singiel promuje nową płytę Juli, która ukaże się wiosną 2017 roku. W teledysku występuje Mateusz "Góral" Jarzębiak, znany z udziału w IV edycji Top Model. |
Komentarze (10):
Pokaż powiązany komentarz ↓
*2. Nie pytam jak to stało się
Za dużo dzieliło nas przerw
Nie wrócę tam gdzie byłeś Ty
Ruszyłam już dalej, Ty tez musisz iść