Teksty piosenek > J > Jula & Fabisz > Ile Zła
2 535 160 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 202 oczekujących

Jula & Fabisz - Ile Zła

Ile Zła

Ile Zła

Tekst dodał(a): Martusiax3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sanbor22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Claudia66 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oo… Ile jeszcze zła?

Kto zrozumie ile zła, przynosi co dzień świat
Ile jeszcze zła, uniesie życia bark
Ile jeszcze skarg, doniesie na nas czas
Ile każde z nas, udźwignie w sobie ran

Kawałek z życia boli bardziej niż jego całość
Zawołać o pomoc okazuje się czymś za mało
Nie wystarczy podać mi ręki na zakręcie
Gubię się, gdy mam przed sobą tą ciemną przestrzeń
Idąc przed siebie, próbując zapomnieć
Potykam się o fakty i o miliony tych wspomnień
Pytam się siebie, jak długo wytrzymam
Bo tracę już grunt, nie mam się czego przytrzymać
Zdana na siebie, próbuję z tym walczyć
I dopisać znów marny scenariusza ciąg dalszy

Wiele zmian wprowadzasz, ciągle trwasz w tych planach
Mimo, że sam tego nie chcesz, samo zło się przyswaja
Na barku rana już stała się twarda
Myślisz ze będziesz miał farta, a tu znów jest rozdrapana (rana)
Gdzie popełniłem błąd znów? To było na początku
Co będzie dalej? Pozwól, nie odczuć tego bólu
Co chciał mnie zabić w środku, reszta też nie jest w porządku
Choćby mogła być, bo w końcu każdy jest kowalem własnego losu
Poniosę krzyż przez życie jak każdy, bo ma być tak po prostu
Ale nie tak często i nie w ten sposób

Kto zrozumie ile zła, przynosi co dzień świat
Ile jeszcze zła, uniesie życia bark
Ile jeszcze skarg, doniesie na nas czas
Ile każde z nas, udźwignie w sobie ran

"Będzie dobrze" słyszę wiecznie "będzie dobrze"
Mówisz mi to w oczy kiedy sam masz problem
Rozwiązania często nie ma i czuję się podle
Zawsze muszę starać się, bo samo się nie rozwiąże
Chodzi o to że zbyt często się powtarza
Bo chodzi o to, że ja za tym nie nadążam
Nie ma do kogo tutaj mieć pretensji
Nie wiem jak było kiedyś, nie mówili mi tego na lekcji
Tylko teraz jak masz problem pokazują Ci drogę ucieczki
I zazwyczaj czeka na niej tam na Ciebie ktoś
Kto też chce wyładować złość i nie szuka zaczepki, szuka zemsty
Wiedz jest wielu nas w tej kwestii

Kto zrozumie ile zła, przynosi co dzień świat
Ile jeszcze zła, uniesie życia bark
Ile jeszcze skarg, doniesie na nas czas
Ile każde z nas, udźwignie w sobie ran

Nie wiem jak długo mam biec przed siebie
Szukając szczęścia w ciemność i objęciach
Idąc przed siebie, ciemna ulicą
Znów płyną łzy bo wiem, że to droga donikąd
Wołam o pomoc, lecz nikt nie słyszy
To na co mogę liczyć to jedynie odpowiedź ciszy
I nienawidzę słów "będzie dobrze"
Bo po tych słowach każdy po prostu odszedł
Co będzie dalej zostawiam życiu
A sama będę istnieć w cienia ukryciu

Oo… Ile jeszcze zła?
Oo… Ile jeszcze zła?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oo ... how much evil?

Who will understand how much evil, brings everyday world
How much evil, life lift shoulder
How many complaints, we report the time
While each of us, able to carry on the healing

A piece of life hurts more than the whole
Call for help turns out to be something a little
Not enough to give me a hand on the corner
I get lost when I have before me the dark space
Going forward, trying to forget
I stumble on the facts and the millions of memories
I ask myself, how long the stand
Because now I'm losing ground, I have nothing to hold
Dependent on each other, trying to fight it
I add again, the scenario continued poor

Many of the changes you enter, still you persist in these plans
Although he did not want to assimilate evil itself
The shoulder wound has already become hard
You think you will be lucky, and here again is emptied (the wound)
Where I made a mistake again? That was the beginning of
What is next? Let me not to feel the pain
What he wanted to kill me in the middle, the rest of it is not right
Even could be, because in the end everyone is the architect of his own destiny
'll Carry the cross through life like everyone else, I want to just
Hey ... But not as often and not so

Who will understand how much evil, brings the every day world
How much evil, life lift shoulder
How many complaints, we report the time
While each of us, able to carry on the healing

"It will be good," I hear constantly, "will be fine"
You tell me in the eye when he have a problem
The solutions often do not have and I feel badly
I always have to try, because I just do not solve
The point is too often repeated
Because the point is that I can not keep up with the
There's no one to blame here
I do not know how it used to, do not tell me that the lesson
Just as you have a problem now show you a way of escape
I usually wait for her there for someone you
Who also wants to unload anger and does not seek a quarrel, looking for revenge
We know there are many in this issue

Who will understand how much evil, brings the every day world
How much evil, life lift shoulder
How many complaints, we report the time
While each of us, able to carry on the healing

I do not know how long I have to run ahead
Looking for happiness in the darkness and embrace
Going forward, a dark street
Again tears flow because I know that is the road to nowhere
I'm calling for help, but no one hears
This is the thing I can hope for is just the answer of silence
I hate the words "be well"
Because after these words, everyone just walked away
What will continue to leave the life
And she'll be hiding in the shadows

Oo ... how much evil?
Oo ... how much evil?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (42):

Petitek1224 11.10.2012, 15:08
(0)
Juliaaa wymiataaaa :D


Kocham *_* Piosenkaaa normalniee ZAJEBISTAAAA !! <3<3

klaudia19944 21.09.2012, 01:27
(0)
Kocham jej piosenki <3

Madii221 31.08.2012, 02:13
(0)
cudna piosenka. <3 wywołuje łzy ...

monikapl 14.07.2012, 20:53
(+1)
Ta piosenka jest śliczna i jej tekst ♥♥♥ uwielbiam piosenki juli :)

vaniliao 3.07.2012, 14:13
(0)
Tekst mega :)

sanbor22 3.07.2012, 12:52
(+4)
Piosenek Juli słuchaja tylko najlepsi ;-)

PaniZima 2.07.2012, 22:34
(+1)
<3 kocham ;*

alixa234 4.05.2012, 19:17
(+1)
Kawałek z życia boli bardziej niż jego całość
Zawołać o pomoc okazuje się czymś za mało
Nie wystarczy podać mi ręki na zakręcie
Gubię się, gdy mam przed sobą tą ciemną przestrzeń
Idąc przed siebie, próbując zapomnieć
Potykam sie o fakty i o miliony tych wspomnień
Pytam się siebie, jak długo wytrzymam
Bo tracę już grunt, nie mam się czego przytrzymać
Zdana na siebie, próbuję z tym walczyć

martyna0047 3.05.2012, 22:24
(+1)
Kawałek z życia boli bardziej niż jego całość
Zawołać o pomoc okazuje się czymś za mało
Nie wystarczy podać mi ręki na zakręcie
Gubię się, gdy mam przed sobą tą ciemną przestrzeń
Idąc przed siebie, próbując zapomnieć
Potykam sie o fakty i o miliony tych wspomnień
Pytam się siebie, jak długo wytrzymam
Bo tracę już grunt, nie mam się czego przytrzymać
Zdana na siebie, próbuję z tym walczyć
I dopisać znów marny scenariusza ciąg dalszy


piękny tekst :*

limqa 22.12.2011, 16:27
(0)
ta piosenka jest super ;-*

Darcia11 7.09.2011, 18:31
(+1)
Boże Kocham ją! ;*** Zaje***ta!!! ;****

marika06d 22.04.2011, 15:52
(0)
HM... ta piosenka jest zaje*****;dd

Claudix3 7.04.2011, 21:45
(0)
Pięknaa . ! x 3
Ślicznyy tekst .. < 3 3 .
Jula ft . Fab najlepsii . ! ; ****

pati55 5.04.2011, 16:04
(0)
super piosenka, świetne słowa :):):)

Justynkaa2pl 28.02.2011, 16:15
(0)
zajebisteee ;** !
x33 ;** !

neck1oo 12.02.2011, 10:23
(+2)
ta nuta mi psuje chumorek ale jest światna ;*

Wiola264 8.02.2011, 14:09
(+1)
Super piosenka...:);]

asiena18 8.02.2011, 12:46
(+2)
Słowa dają wiele do zrozumienia:))

Majoneez 18.01.2011, 12:47
(+1)
realistyczne <3 !

myszka86 16.09.2010, 12:06
(+2)
śliczne i takie pawdziwe ;***

tekstowo.pl
2 535 160 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 202 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności