Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julia Marcell
Popularne teksty
Julia Marcell - Words Won't Save You
Words Won't Save You
Tekst dodał(a): pepoon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chudik59
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): garrsoniera
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you left the room today
It felt like they'd shut down the world
I want to learn but I feel like I just mock you
If your whole love is about writing
You have nothing to write about
Like you'd want to freeze all moments forever
With so many beautiful minds
I feel like I'm just a far cry
I've decided to never get old and never die
With so many beautiful minds
I feel like I'm just a pathetic try
I've decided, I’ve decided
Look it's spring but you never care
Do you mind if I sit and stare
You say life's too short to waste it for the living
But how many well written lines
Do you need to capture your life?
This book of you can't describe your smell
Well how many well written lines
Do you need to capture your life?
This book of you, this book of you
Are you free now in your beautiful mind?
Or are you somebody else this time?
Now you don't need to care if I care
Write down all your thoughts and there're always there
Chapter one, the night was cold but still
You waited here my love
To have this story told
My eyes they dried out long ago
From always wanting more
Than I could ever have
And I feel now that I've gained
So much from your first smile
But you could have it so much better
And I'm feeling it's ok
To stay behind but we're no better
At least not today
When you left the room today
It felt like they'd shut down the world
It felt like they'd shut down the world
I want to learn but I feel like I just mock you
If your whole love is about writing
You have nothing to write about
Like you'd want to freeze all moments forever
With so many beautiful minds
I feel like I'm just a far cry
I've decided to never get old and never die
With so many beautiful minds
I feel like I'm just a pathetic try
I've decided, I’ve decided
Look it's spring but you never care
Do you mind if I sit and stare
You say life's too short to waste it for the living
But how many well written lines
Do you need to capture your life?
This book of you can't describe your smell
Well how many well written lines
Do you need to capture your life?
This book of you, this book of you
Are you free now in your beautiful mind?
Or are you somebody else this time?
Now you don't need to care if I care
Write down all your thoughts and there're always there
Chapter one, the night was cold but still
You waited here my love
To have this story told
My eyes they dried out long ago
From always wanting more
Than I could ever have
And I feel now that I've gained
So much from your first smile
But you could have it so much better
And I'm feeling it's ok
To stay behind but we're no better
At least not today
When you left the room today
It felt like they'd shut down the world
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy opuściłeś dziś pokój
Poczułam jakby zawalił się cały świat
Próbuję zrozumieć, ale czuję się jakbym z ciebie drwiła
Jeśli cała twoja miłość polega na pisaniu
To nie masz o czym pisać
Jakbyś na zawsze chciał zatrzymać wszystkie chwile
Pośród tylu pięknych umysłów
Czuję się jakbym była ich przeciwieństwem
Postanowiłam, że nigdy się nie zestarzeję i nigdy nie umrę
Pośród tylu pięknych umysłów
Czuję się jakbym była żałosną namiastką
Zdecydowałam, zdecydowałam
Spójrz, nadeszła wiosna, lecz ciebie to nie obchodzi
Pozwolisz, że usiądę i popatrzę
Mówisz, że życie jest za krótkie, żeby tracić je na życie
Ile dobrze napisanych linijek
Potrzebujesz, aby uchwycić swoje życie?
Autobiografia nie opisze twego zapachu
Ile dobrze napisanych linijek
Potrzebujesz, aby uchwycić swoje życie?
Twoja autobiografia, twoja autobiografia
Czy jesteś wolny w swoim pięknym umyśle?
Czy jesteś tam kimś innym?
Nie musisz się o to troszczyć, wystarczy, że ja się troszczę
Spisz wszystkie swoje myśli, zawsze tam zostaną.
Rozdział pierwszy, noc była chłodna i cicha
Czekałeś tu, mój kochany
By opowiedzieć tę opowieść
Moje oczy wyschły dawno temu
Od ciągłego pragnienia czegoś więcej
Niż mogłabym mieć
Czuję jakbym zyskała
Tak wiele z twoim pierwszym uśmiechem
Mógłbyś mieć o wiele więcej
Czuję, że jest w porządku
Trzymać się z tyłu, lecz nie jesteśmy lepsi
Przynajmniej nie dziś.
Kiedy opuściłeś dziś pokój
Poczułam jakby zawalił się cały świat.
Poczułam jakby zawalił się cały świat
Próbuję zrozumieć, ale czuję się jakbym z ciebie drwiła
Jeśli cała twoja miłość polega na pisaniu
To nie masz o czym pisać
Jakbyś na zawsze chciał zatrzymać wszystkie chwile
Pośród tylu pięknych umysłów
Czuję się jakbym była ich przeciwieństwem
Postanowiłam, że nigdy się nie zestarzeję i nigdy nie umrę
Pośród tylu pięknych umysłów
Czuję się jakbym była żałosną namiastką
Zdecydowałam, zdecydowałam
Spójrz, nadeszła wiosna, lecz ciebie to nie obchodzi
Pozwolisz, że usiądę i popatrzę
Mówisz, że życie jest za krótkie, żeby tracić je na życie
Ile dobrze napisanych linijek
Potrzebujesz, aby uchwycić swoje życie?
Autobiografia nie opisze twego zapachu
Ile dobrze napisanych linijek
Potrzebujesz, aby uchwycić swoje życie?
Twoja autobiografia, twoja autobiografia
Czy jesteś wolny w swoim pięknym umyśle?
Czy jesteś tam kimś innym?
Nie musisz się o to troszczyć, wystarczy, że ja się troszczę
Spisz wszystkie swoje myśli, zawsze tam zostaną.
Rozdział pierwszy, noc była chłodna i cicha
Czekałeś tu, mój kochany
By opowiedzieć tę opowieść
Moje oczy wyschły dawno temu
Od ciągłego pragnienia czegoś więcej
Niż mogłabym mieć
Czuję jakbym zyskała
Tak wiele z twoim pierwszym uśmiechem
Mógłbyś mieć o wiele więcej
Czuję, że jest w porządku
Trzymać się z tyłu, lecz nie jesteśmy lepsi
Przynajmniej nie dziś.
Kiedy opuściłeś dziś pokój
Poczułam jakby zawalił się cały świat.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Julia Marcell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Julia Marcell |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Julia Marcell |
| Płyty: |
It Might Like You |
Komentarze (0):