Teksty piosenek > J > Julia Meladin > Deine Schuld
2 587 976 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 1 173 oczekujących

Julia Meladin - Deine Schuld

Deine Schuld

Deine Schuld

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Vermutlich hatte er 'ne schwere Kindheit, doch ich auch
Aber nicht er, sondern ich wurde missbraucht
Und mein Kleid war so kurz, ich hätte aufpassen soll'n
Doch was kann ich dafür, dass sie nicht kontrollier'n könn'n, was sie woll'n?

Ist es meine Schuld, nur weil ich meine Rechte nutze?
Meine Schuld, weil ich mich aufpeppen musste?
Ist es meine Schuld, nur weil ich bauchfrei trage?
Ist es meine Schuld, weil ich kein'n Schal anhabe?
Gott, in welchem Jahrhundert leben wir?
Trau' mich nachts nicht mehr alleine vor die Haustür
Doch das Problem liegt hier sicher nicht bei uns
Ja, warum dreht hier jeder die Schuldrolle um?

Auf dem Heimweg immer renn'n und die Schlüssel in den Händen
Panische Blicke in die Dunkelheit
Hinter jeder Hecke sind mögliche Verstecke
Zu viel passiert in der Vergangenheit

Ich kann nicht kontrollier'n (Ich kann nicht kontrollier'n)
Ob Männer die Kontrolle verlier'n
Nicht jeder Mann muss so sein
Doch jede Frau kennt das Leid
Neunundneunzig Komma eins
Prozent der Frauen sind gemeint
Müssen zuhause heimlich wein'n
Und ihre Ängste suchen sie in ihr'n Träumen heim

Auf dem Heimweg immer renn'n und die Schlüssel in den Händen
Panische Blicke in die Dunkelheit
Hinter jeder Hecke sind mögliche Verstecke
Zu viel passiert in der Vergangenheit

Nur weil ein Mann sich nicht zusamm'nreißen kann
Aber na klar, warum hatte sie auch bauchfrei an?
Warum denkt sie nicht daran, dass diese Sorte von Mann
Bei nackten Bein'n nicht widerstehen kann?
Sei es ein dummer Kommentar (Dummer Kommentar)
Oder 'ne Hand an dem— (Arsch)
Oder die schrecklichsten Dinge
Die ich hier jetzt nicht sag'

Wie kann man denn behaupten, sie sei Schuld wegen dem Ausschnitt
Denn auch wenn sie nein sagt ist dieses Outfit ein ja, schon klar

Auf dem Heimweg immer renn'n und die Schlüssel in den Händen
Panische Blicke in die Dunkelheit
Hinter jeder Hecke sind mögliche Verstecke
Zu viel passiert in der Vergangenheit

Es sollte keine Frage sein, ob langes oder kurzes Kleid
Und verdammt, es ist auch scheißegal, ob ich Sneaker oder High Heels trag'

Wann wird dir endlich klar, dass ganz egal, welches Outfit ich trag'
Die Schuld an der Tat nur bei dir selber lag?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Prawdopodobnie miał trudne dzieciństwo, ale ja też
Jednak to nie on, lecz ja byłam wykorzystywana
A moja sukienka była taka krótka, powinnam była uważać
Ale co mogę zrobić, jeśli oni nie potrafią kontrolować tego, czego chcą?

Czy to moja wina, tylko dlatego, że korzystam z moich praw?
Moja wina, bo musiałam się wystroić?
Czy to moja wina, bo noszę ubrania odsłaniające brzuch?
Czy to moja wina, bo nie mam szalika na szyi?
Boże, w którym wieku my żyjemy?
Boje się już nocą wychodzić sama za drzwi
Ale problem na pewno nie leży po naszej stronie
No tak, dlaczego wszyscy tutaj odwracają rolę winnego?

W drodze do domu zawsze biegnę z kluczami w rękach
Paniczne spojrzenia w ciemność
Za każdym żywopłotem mogą być kryjówki
Za dużo wydarzyło się w przeszłości

Nie mogę kontrolować (Nie mogę kontrolować)
Czy mężczyźni tracą kontrolę
Nie każdy mężczyzna musi taki być
Ale każda kobieta zna to cierpienie
Dziewięćdziesiąt dziewięć koma jeden
Procent kobiet jest dotkniętych
Muszą w domu po cichu płakać
A ich lęki nawiedzają je w snach

W drodze do domu zawsze biegnę z kluczami w rękach
Paniczne spojrzenia w ciemność
Za każdym żywopłotem mogą być kryjówki
Za dużo wydarzyło się w przeszłości

Tylko dlatego, że jakiś mężczyzna nie potrafi się opanować
Ale oczywiście, dlaczego miała odsłonięty brzuch?
Dlaczego nie pomyśli, że ten typ mężczyzny
Nie potrafi się oprzeć widząc odkryte nogi?
Niech to będzie głupi komentarz (Głupi komentarz)
Albo ręka na— (tyłku)
Albo najstraszniejsze rzeczy
Których tu teraz nie powiem

Jak można twierdzić, że to jej wina z powodu dekoltu
Bo nawet jeśli mówi nie, to to ubranie to tak, jasne

W drodze do domu zawsze biegnę z kluczami w rękach
Paniczne spojrzenia w ciemność
Za każdym żywopłotem mogą być kryjówki
Za dużo wydarzyło się w przeszłości

Nie powinno być pytaniem, czy sukienka jest długa czy krótka
I do cholery, nie ma znaczenia, czy noszę trampki czy szpilki

Kiedy wreszcie zrozumiesz, że niezależnie od tego, jaki strój noszę
Wina za czyn leży tylko po twojej stronie?
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Julia Meladin

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Julia Meladin

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 587 976 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 1 173 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności