Teksty piosenek > J > Julia Samoylova > I Won't Break
2 519 067 tekstów, 31 637 poszukiwanych i 110 oczekujących

Julia Samoylova - I Won't Break

I Won't Break

I Won't Break

Tekst dodał(a): Encrier Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulmorel1980 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DoniaLaStrega Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My heart is in command
No longer in the dark
My castle in the sand
Is now made of stone and rock

The memory I knew
The things I've been through
And everything I do
Has got me living by the minute
And now that I'm in it
Now that I'm in it...

I won't break
I won’t break
When it comes to emotions
From the deepest of oceans
Coming straight from my heart
I won’t give in to the motions

Those so called broken wings
Are soaring to the sky
I've flown with kings and queens
With freedom in their eyes

I won't break
I won’t break
When it comes to emotions
From the deepest of oceans
Coming straight from my heart
I won’t give in to the motions

Cause even in the darkness
Cause even in the darkest night
Cause even in the darkness
I can see a light
Cause even the darkness...

I won't break
(Cause even in the darkness
Cause even in the darkest night
Cause even in the darkness
I can see a light)
I won’t break
(Cause even in the darkness
My heart is in command
No longer in the dark)

I won't break
(Cause even in the darkness
Cause even in the darkest night
Cause even in the darkness...)

My heart is in command
No longer in the dark

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Werset 1]
Moje serce jest pod rozkazem
Już nie w ciemności
Mój zamek w piasku
Jest teraz zrobiony z kamienia i skał

[Pre-Chorus]
Pamięć i ty
Rzeczy, przez które przeszedłem
I wszystko, co robię
Z minuty na minutę zaczynamy wierzyć
Teraz, kiedy w tym jestem
Teraz, że jestem

[Chór]
Nie złamie się
Nie złamie się
Przeżyliśmy emocje
Z najgłębszych oceanów
I prosto z mojego serca
Nie poddam się ruchowi

[Werset 2]
[?] i złamane sny
Szybują przez niebo, oh
Leciałem pod wiatrami
Z wolnością w oczach

[Chór]
Nie złamie się
Nie złamie się
Przeżyliśmy emocje
Z najgłębszych oceanów
Wychodzę prosto z serca
Nie poddam się ruchowi

[Most]
Bo nawet w ciemności
Bo nawet w najciemniejszą noc
Bo nawet w ciemności
Widzę światło
Bo nawet w ciemności

[Chór]
(Nie złamie się)
Bo nawet w ciemnościach, nawet w najciemniejszą noc
Bo nawet w ciemności widzę światło
(Nie złamie się)
Bo nawet w ciemności moje serce jest przykazaniem
Już nie w ciemności
(Nie złamie się)
Bo nawet w ciemnościach, nawet w najciemniejszą noc
Bo nawet w ciemności

[Outro]
Moje serce jest pod rozkazem
Już nie w ciemności

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Netta Nimrodi, Leonid Gutkin, Arie Burshtein

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Netta Nimrodi, Leonid Gutkin, Arie Burshtein

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Julia Samoylova

Ciekawostki:

Utwór reprezentujący Rosję w 63. Konkursie Piosenki Eurowizji w Lizbonie. W drugim półfinale utwór zdobył 65 punktów i zajął 15 miejsce, przez co nie awansował do finału.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2018

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 067 tekstów, 31 637 poszukiwanych i 110 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności