Teksty piosenek > J > Juliane Werding > Der Fluch
2 610 938 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 861 oczekujących

Juliane Werding - Der Fluch

Der Fluch

Der Fluch

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Rotes Licht und Raunen in der Bar
Ich weiß nicht, wie ich hergekommen war
Ein junger Mann mit blondem Haar
Erkennt mich, lächelt sonderbar
Umarmt mich und sagt: "Endlich bist du da"

"Ich bin dein Traum, ich bin dein Fluch
Ich geb dir viel, doch nie genug
Ich bin dein Traum, erkennst du mich
Ich liebe dich"

Ich stehe starr, mein Herz wird kalt wie Eis
Ich kenn ihn auch, ist alles, was ich weiß
Die Kerzen flackern wie im Wind
Ein Kuss, der die Erinnerung bringt
Alles dreht sich, doch er hält mich fest

"Ich bin dein Traum, ich bin dein Fluch
Ich geb dir viel, doch nie genug
Ich bin dein Traum in Fleisch und Blut"

Weicher Mund und samtig-kühle Haut
Alles fremd, doch irgendwie vertraut
Ich fühle, was man sonst nicht fühlt
Ich werde wach, das Bett zerwühlt
Wie gelähmt mein Kopf, mein Körper glüht

"Ich bin dein Traum, ich bin dein Fluch
Ich geb dir viel, doch nie genug
Ich bin dein Traum, ich bin dein Fluch
Dein Selbstbetrug
Ich bin der Traum auf dein Gebet
Der für dich durch die Hölle geht
Ich bin dein Traum, erkennst du mich
Ich liebe dich (ich liebe dich)"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czerwone światło i szept w barze
Nie wiem jak ja się tu znalazłam
Młody mężczyzna z długimi blond włosami
poznał mnie,śmiejąc się otulił mnie ramionami
i powiedział:nareszcie tu jesteś

Jestem twym snem,jestem klątwą
Daję ci wiele jednak niewystarczająco
Jestem twoim snem,poznajesz mnie?
Kocham cię

Stoję odrętwiała,moje serce jest zimne jak lód
Wiem,że go znam,to wszystko co wiem
Swiece migotają na wietrze
Pocałunek,który przynosi pamięć
Wszystko się kręci,jednak on trzyma mnie mocno

Jestem twym snem,jestem klątwą
Daję ci wiele jednak niewystarczająco
Jestem twoim snem w ciele i krwi

Miękkie usta i delikatne chłodne ciało
Wszystko jest obce a jednak takie zaufane
Czuję to co zwykle się nie odczuwa
Budzę się,łóżko pomarszczone
Moja głowa jest choćby sparaliżowana,ciało rozżarzone

Jestem twym snem,jestem klątwą
Daję ci wiele jednak niewystarczająco
Jestem twym snem,jestem klątwą
twoim zakłamaniem
Jestem snem w odpowiedzi na twą modlitwę
Tym,który dla ciebie pójdzie przez piekło
Jestem twym snem,czy poznajesz mnie?
Kocham cię

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 610 938 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 861 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności