Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Juliane Werding
Popularne teksty
Juliane Werding - I remember
I remember
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
i remember the first time,
when you touch me, and my Heart was going round and round.
i remember the first time,
when you Kiss me, and my heart was going round
My Heart was going round and round.
Du hast Gelogen, mich belogen und betrogen,
du hast gelogen, das bricht mir das Herz.
Ich habe es gestern erfahren,
und ich kam mir so blöd vor,
ein Freund hat euch gesehen.
Ich hab geglaubt du bist anders,
muss ich das wirklich haben,
ich kann dich nicht verstehen.
Du hast gelogen, das bricht mir das Herz.
Du hast gelogen, das bricht mir das Herz.
i remember the first time,(i remember)
when you touch me,(i remember)
and my Heart was going round and round.
i remember the first time,(i remember)
when you Kiss me,(i remember)
and my heart was going round
My Heart was going round and round.
Doch ich werd niemehr wieder daran denken,
diese erinnerung werd ich dir schenken,
denn du sagst, du verstehst mich,
und ich weiß du verstehst nicht,
denn du fühlst nicht das selbe was ich fühl.
Kann schon sein das du recht hast,
das ich das hier zu eng seh,
egal es geht um mich.
Wenn du jedesmal Fremd gehst,
wenn auch nur in gedanken,
nein das ertrag ich nicht.
i remember the first time,(i remember)
when you touch me,(i remember)
and my Heart was going round and round.
i remember the first time,(i remember)
when you Kiss me,(i remember)
and my heart was going round
My Heart was going round and round.
Doch ich werd niemehr wieder daran denken,
diese erinnerung werd ich dir schenken,
denn du sagst, du verstehst mich,
und ich weiß du verstehst nicht,
denn du fühlst nicht das selbe was ich fühl.
when you touch me, and my Heart was going round and round.
i remember the first time,
when you Kiss me, and my heart was going round
My Heart was going round and round.
Du hast Gelogen, mich belogen und betrogen,
du hast gelogen, das bricht mir das Herz.
Ich habe es gestern erfahren,
und ich kam mir so blöd vor,
ein Freund hat euch gesehen.
Ich hab geglaubt du bist anders,
muss ich das wirklich haben,
ich kann dich nicht verstehen.
Du hast gelogen, das bricht mir das Herz.
Du hast gelogen, das bricht mir das Herz.
i remember the first time,(i remember)
when you touch me,(i remember)
and my Heart was going round and round.
i remember the first time,(i remember)
when you Kiss me,(i remember)
and my heart was going round
My Heart was going round and round.
Doch ich werd niemehr wieder daran denken,
diese erinnerung werd ich dir schenken,
denn du sagst, du verstehst mich,
und ich weiß du verstehst nicht,
denn du fühlst nicht das selbe was ich fühl.
Kann schon sein das du recht hast,
das ich das hier zu eng seh,
egal es geht um mich.
Wenn du jedesmal Fremd gehst,
wenn auch nur in gedanken,
nein das ertrag ich nicht.
i remember the first time,(i remember)
when you touch me,(i remember)
and my Heart was going round and round.
i remember the first time,(i remember)
when you Kiss me,(i remember)
and my heart was going round
My Heart was going round and round.
Doch ich werd niemehr wieder daran denken,
diese erinnerung werd ich dir schenken,
denn du sagst, du verstehst mich,
und ich weiß du verstehst nicht,
denn du fühlst nicht das selbe was ich fühl.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam ten pierwszy raz,
kiedy dotykałaś mnie, a moje serce kręciło się w kółko
Pamiętam ten pierwszy raz,
gdy mnie całowałaś, a moje serce kręciło się
Moje serce kręciło się
Skłamałeś,mnie oszukałeś i zdradziłeś
Kłamałeś,to łamie mi serce
Wczoraj dowiedziałam się
i jest mi głupio
Jeden przyjaciel widział was
Wierzyłam,że jesteś inny
Czy mi to potrzebne?
Nie mogę cię zrozumieć
Okłamałeś mnie,to łamie mi serce
Okłamałeś mnie,to łamie mi serce
Pamiętam ten pierwszy raz,
kiedy dotykałaś mnie,
a moje serce kręciło się w kółko
Pamiętam ten pierwszy raz,
gdy mnie całowałaś,
a moje serce kręciło się
Moje serce kręciło się
Jednak więcej o tym myśleć nie będę
To wspomnienie oddam tobie
Bo ty mówisz,że mnie rozumiesz,
a ja wiem,że nie
Bo ty nie czujesz tego samego co ja
Być może masz rację,
że widzę to "za poważnie"
Obojętne.Tu idzie o mnie
Zawsze kiedy mnie zdradzasz,
nawet w myślach,
Nie,ja tego nie zniosę
Pamiętam ten pierwszy raz,
kiedy dotykałaś mnie,
a moje serce kręciło się w kółko
Pamiętam ten pierwszy raz,
gdy mnie całowałaś,
a moje serce kręciło się
Moje serce kręciło się
Jednak więcej o tym myśleć nie będę
To wspomnienie oddam tobie
Bo ty mówisz,że mnie rozumiesz,
a ja wiem,że nie
Bo ty nie czujesz tego samego co ja
kiedy dotykałaś mnie, a moje serce kręciło się w kółko
Pamiętam ten pierwszy raz,
gdy mnie całowałaś, a moje serce kręciło się
Moje serce kręciło się
Skłamałeś,mnie oszukałeś i zdradziłeś
Kłamałeś,to łamie mi serce
Wczoraj dowiedziałam się
i jest mi głupio
Jeden przyjaciel widział was
Wierzyłam,że jesteś inny
Czy mi to potrzebne?
Nie mogę cię zrozumieć
Okłamałeś mnie,to łamie mi serce
Okłamałeś mnie,to łamie mi serce
Pamiętam ten pierwszy raz,
kiedy dotykałaś mnie,
a moje serce kręciło się w kółko
Pamiętam ten pierwszy raz,
gdy mnie całowałaś,
a moje serce kręciło się
Moje serce kręciło się
Jednak więcej o tym myśleć nie będę
To wspomnienie oddam tobie
Bo ty mówisz,że mnie rozumiesz,
a ja wiem,że nie
Bo ty nie czujesz tego samego co ja
Być może masz rację,
że widzę to "za poważnie"
Obojętne.Tu idzie o mnie
Zawsze kiedy mnie zdradzasz,
nawet w myślach,
Nie,ja tego nie zniosę
Pamiętam ten pierwszy raz,
kiedy dotykałaś mnie,
a moje serce kręciło się w kółko
Pamiętam ten pierwszy raz,
gdy mnie całowałaś,
a moje serce kręciło się
Moje serce kręciło się
Jednak więcej o tym myśleć nie będę
To wspomnienie oddam tobie
Bo ty mówisz,że mnie rozumiesz,
a ja wiem,że nie
Bo ty nie czujesz tego samego co ja
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):