Teksty piosenek > J > Juliane Werding > Nacht voll Schatten
2 551 064 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 671 oczekujących

Juliane Werding - Nacht voll Schatten

Nacht voll Schatten

Nacht voll Schatten

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jacube Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nacht Voll Schatten

Das letzte Mal als wir uns sahen
hell war der Mond und die Nacht voll Schatten.
Fühlte ich das Unheil nahen
hell war der Mond und die Nacht voll Schatten.
Und ein Geheimnis
von dem ich nichts weiß

trieb dich fort in die Dunkelheit.
Eine offene Rechnung
ein alter Streit -
auf dem ander'n Ufer der Nacht.
Am Himmel zogen wilde Wolken

hell war der Mond und die Nacht voll Schatten.
Ich lief dir nach und konnte dir nicht folgen
hell war der Mond und die Nacht voll Schatten.
Ich hörte Stimmen
jemand schien dir zu drohn

irgendwo in der Dunkelheit.
Sieben Schüsse fielen
ein Mann lief davon
an dem ander'n Ufer der Nacht.

Ich spür - in mir - daß ich deine Nähe nie verlier.
Ich spür - in mir - eines Tages bin ich bei dir.
Vier Uhr früh - ich denk an damals
hell war der Mond und die Nacht voll Schatten.
In jedem Traum seh' ich dich vor mir

hell war der Mond und die Nacht voll Schatten.
Und wenn mich die Erinnerung quält
such ich dich in der Dunkelheit.
Du lebst jetzt in einer besseren Welt
auf dem ander'n Ufer der Nacht.

Ich spür - in mir - daß ich deine Nähe nie verlier.
Ich spür - in mir - eines Tages bin ich bei dir.
Ich such dich in der Dunkelheit.
Du lebst jetzt in einer besseren Welt
auf dem ander'n Ufer der Nacht.

Am Himmel zogen wilde Wolken
hell war der Mond und die Nacht voll Schatten.
Ich lief dir nach und konnte dir nicht folgen
hell war der Mond und die Nacht voll Schatten.
Und wenn mich die Erinnerung quält

such ich dich in der Dunkelheit.
Du lebst jetzt in einer besseren Welt
auf dem ander'n Ufer der Nacht.
Hell war der Mond und die Nacht voll Schatten
und die Nacht voll Schatten.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Noc pełna cieni

Gdy widzieliśmy się po raz ostatni
Jasny był księżyc i noc pełna cieni
Czułam zbliżające się niebezpieczeństwo
Jasny był księżyc i noc pełna cieni
I tajemnica
O której nic nie wiedziałam

Pociągał cię w ciemność
Otwarty porachunek
Stara kłótnia
Na drugiej stronie(na drugim brzegu)
Na niebie zaciągały się dzikie chmury

Jasny był księżyc i noc pełna cieni
Wołałam za tobą i nie mogłam nadążyć
Jasny był księżyc i noc pełna cieni
Słyszałam głosy
Ktoś odgrażał się

Gdzieś tam w ciemności
Padło siedem strzałow
Jakiś mężczyzna uciekał
Na drugim brzegu nocy

Czuję we mnie,że nigdy nie stracę twej bliskości
Czuję we mnie,że ktoregoś dnia będę przy tobie
O czwartej rano myślałam o tamtych dniach
Jasny był księżyc i noc pełna cieni
W każdym śnie widzę cię przede mną

Jasny był księżyc i noc pełna cieni
I jeśli mnie wspomnienia dręczą
Szukam cię w ciemności
Ty teraz żyjesz w lepszym świecie
Po drugiej stronie nocy

Czuję we mnie,że nigdy nie stracę twej bliskości
Czuję we mnie,że któregoś dnia będę przy tobie
Szukam cię w ciemności
Ty żyjesz teraz w lepszym świecie
Po drugiej stronie nocy

Na niebie zaciągały się dzikie chmury
Jasny był księżyc i noc pełna cieni
Wołałam za tobą i nie mogłam nadążyć
Jasny był księżyc i noc pełna cieni
I jeśli mnie wspomnienia dręczą

Szukam cię w ciemności
Ty żyjesz teraz w lepszym świecie
Po drugiej stronie nocy
Jasny był księżyc i noc pełna cieni
I noc pełna cieni

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mike Oldfield (oryginalny tekst), Michael Kunze (tekst niemiecki)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mike Oldfield

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Mike Oldfield feat. Maggie Reilly

Covery:

Juliane Werding, The Shadows

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 064 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 671 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności