Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julie London
Julie London - Around Midnight
Around Midnight
Tekst dodał(a): pauli93007
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ola_M
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It begins to tell,
'round midnight, 'round midnight.
I do pretty well, till after sundown
Suppertime I'm feelin' sad
But it really gets bad,
'round midnight.
Memories always start
'round midnight, 'round midnight
Haven't got the heart to stand those memories,
When my heart is still with you,
And ol' midnight knows it, too.
When a quarrel we had needs mending,
Does it mean that our love is ending.
Darlin' I need you, lately I find
You're out of my heart,
And I'm out of my mind.
Let our hearts take wings'
'round midnight, 'round midnight
Let the angels sing,
for your returning.
Till our love is safe and sound.
And old midnight comes around.
'round midnight, 'round midnight.
I do pretty well, till after sundown
Suppertime I'm feelin' sad
But it really gets bad,
'round midnight.
Memories always start
'round midnight, 'round midnight
Haven't got the heart to stand those memories,
When my heart is still with you,
And ol' midnight knows it, too.
When a quarrel we had needs mending,
Does it mean that our love is ending.
Darlin' I need you, lately I find
You're out of my heart,
And I'm out of my mind.
Let our hearts take wings'
'round midnight, 'round midnight
Let the angels sing,
for your returning.
Till our love is safe and sound.
And old midnight comes around.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaczyna opowiadać
Około północy, po północy
Jest całkiem dobrze, zanim zajdzie słońce,
Przy kolacji czuję się smutna;
Ale naprawdę jest źle
Około północy
Wspomnienia zawsze zaczynają się około północy
Nie mogę mieć serca, by wytrzymać te wspomnienia
Kiedy moje serce jest nadal z tobą,
I stara północ też to wie.
Kiedy się kłóciliśmy, potrzebowaliśmy naprawy
Czy oznacza to, że nasza miłość się kończy
Kochanie potrzebuję cię, ostatnio odkryłam
Wyszedłeś z mojego serca,
I ja z mojego umysłu.
Niech nasze serca nabiorą skrzydeł
Około północy, po północy
Niech aniołowie śpiewają,
Na twój powrót.
Dopóki nasza miłość jest bezpieczna i zdrowa
I stara północ przychodzi.
Czuję smutek
Staje się naprawdę źle
Około północy
Około północy, po północy
Jest całkiem dobrze, zanim zajdzie słońce,
Przy kolacji czuję się smutna;
Ale naprawdę jest źle
Około północy
Wspomnienia zawsze zaczynają się około północy
Nie mogę mieć serca, by wytrzymać te wspomnienia
Kiedy moje serce jest nadal z tobą,
I stara północ też to wie.
Kiedy się kłóciliśmy, potrzebowaliśmy naprawy
Czy oznacza to, że nasza miłość się kończy
Kochanie potrzebuję cię, ostatnio odkryłam
Wyszedłeś z mojego serca,
I ja z mojego umysłu.
Niech nasze serca nabiorą skrzydeł
Około północy, po północy
Niech aniołowie śpiewają,
Na twój powrót.
Dopóki nasza miłość jest bezpieczna i zdrowa
I stara północ przychodzi.
Czuję smutek
Staje się naprawdę źle
Około północy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bernie Hanighen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Thelonious Monk |
| Rok wydania: |
1944 |
| Płyty: |
Around Midnight (LP, Mono, 1960) |
Komentarze (1):
[ti: Round Midnight]
[al: The Very Best of Julie London CD1 (2005)]
[by: Yunisyun]
[length: 02:55]
[id: lqnplwcv]
[00:00.00]Title - 'Round Midnight
[00:07.00]Artist - Julie London
[00:14.00]
[00:15.00]It begins to tell,
[00:18.00]'round midnight, 'round midnight~
[00:23.00]
[00:24.00]I do pretty well, till after sundown
[00:32.00]Suppertime I'm feelin' sad~
[00:39.00]But it really gets bad,
[00:43.00]'round midnight~
[00:48.00]
[00:49.00]Memories always start,
[00:51.00]'round midnight, 'round midnight~
[00:56.00]
[00:57.00]Haven't got the heart,
[00:59.00]to stand those memories~
[01:05.00]When my heart is still with you,
[01:12.00]And old' midnight,
[01:16.00]knows it, too~
[01:20.00]
[01:21.00]When some quarrel we had,
[01:25.00]needs mending~
[01:29.00]Does it mean,
[01:31.00]that our love is ending~
[01:37.00]
[01:38.00]Darlin', I need you,
[01:42.00]lately I find~
[01:46.00]You're out of my arms,
[01:51.00]And I love it my mind.
[01:54.00]
[01:55.00]Let our love take wings'
[01:58.00]some midnight, 'round midnight~
[02:03.00]Let the angels sing,
[02:07.00]for your returning~
[02:11.00]
[02:12.00]Let our love is safe and sound~
[02:19.00]When old midnight~
[02:26.00]Comes around~
[02:32.00]~
[02:45.00]By Yunisyun