Teksty piosenek > J > Julie Roberts > He Made a Woman out of Me
2 584 463 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 589 oczekujących

Julie Roberts - He Made a Woman out of Me

He Made a Woman out of Me

He Made a Woman out of Me

Tekst dodał(a): Adelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esperanza16 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was born on a levy
A little bit south of Montgomery
Mama worked in the big house
And, daddy, he worked for the county

I never had no learning
Until I turned sixteen
When Joe Henry come up the river
Lord, he made a woman out of me
Lord, he made a woman out of me

I used to tease Joe Henry
I guess it served me right
Wasn't long till he left me
Crying out in the night

Joe Henry had his say
He wouldn't set me free
I'm here to tell everybody
That the man made a woman out of me
Lord, he made a woman out of me

When I think back to that day
So long ago
I get a little feeling on my mind
Although it hurt me
There's one thing I know
When he left, he left him a woman behind

When I meet another young man
Wanting to love and run
My mind goes back to Joe Henry James
And the heck of a job that he'd done

Ain't no other man let me down
You see I been set free
Ever since way back yonder
When Joe made a woman out of me

Lord, he made a woman out of me
Lord, he made a woman out of me
Yeah he made a woman out of me
Joe made a woman out of me

Lord, he made a woman out of me
Joe made a woman out of me
Yeah, he made a woman out of me
Lord, he made a woman out of me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Urodziłam się w wojsku
Trochę na wschód od Montgomery
Mama pracowała w wielkim domu
A tatuś, on pracował dla kraju

Nikt mnie nigdy nie nauczył
Aż skończyłam szesnaście lat
Kiedy Joe Henry zabrał mnie nad rzekę
On zrobił ze mnie kobietę
On zrobił ze mnie kobietę

Dokuczałam Joe Henry'emu
Więc chyba na to zasłużyłam
Nie minęło dużo czasu aż mnie zostawił
Płaczącą w środku nocy

Joe Henry powiadał
Że mnie nie uwolni
A ja jestem tutaj by powiedzieć
Ze on zrobił ze mnie kobietę
On zrobił ze mnie kobietę

Kiedy wracam myślami do tamtego dnia
Tak dawno temu
Tylko jedno uczucie we mnie siedzi
I chociaż mnie to boli
Wiem tylko jedno
Kiedy odchodził, zostawił za sobą kobietę

Kiedy spotkam innego młodego mężczyznę
Czekającego na miłośc, a potem ucieczkę
Wracam wspomnieniami do Joe Henry'ego Jamesa
I tego co on zrobił

Żaden inny facet mnie nie zawiódł
Widzisz, że jestem wolna
Odkąd tamtego
Odkąd Joe zrobił ze mnie kobietę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Donald Hill, Fred Burch

Edytuj metrykę
Muzyka:

Donald Hill, Fred Burch

Rok wydania:

1969

Wykonanie oryginalne:

Betty LaVette

Covery:

Amy Madigan, Bobbie Gentry, Julie Roberts, Jeannie C. Riley, Ricky Koole, Amy Madigan

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 584 463 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 589 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności