Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julien Baker
Popularne teksty
Julien Baker - Brittle Boned
Brittle Boned
Tekst dodał(a): JB66
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JB66
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JB66
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The low, electric glow – static snows in the lobby
Dull TV, magazines, waiting rooms can't hide me
From the sting, paper sheets, bloodwork and the IV
And the whirring machines while the nurses reassure me:
This will be quick and easy, I'm not gonna feel a thing
Lie and say it'll be alright, like a stray falling asleep
Cause I'm so good at hurting myself
Pulse is slow, faint metronome on my left side beneath my protruding spine
You can hardly hear at night
White flag, blindfold covering my sunken eyes
And a line of rifles aimed at my sick mind
Dull TV, magazines, waiting rooms can't hide me
From the sting, paper sheets, bloodwork and the IV
And the whirring machines while the nurses reassure me:
This will be quick and easy, I'm not gonna feel a thing
Lie and say it'll be alright, like a stray falling asleep
Cause I'm so good at hurting myself
Pulse is slow, faint metronome on my left side beneath my protruding spine
You can hardly hear at night
White flag, blindfold covering my sunken eyes
And a line of rifles aimed at my sick mind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiski, elektryczny blask - statyczne śniegi w holu
Nudna telewizja, czasopisma, poczekalnie nie mogą mnie ukryć
od ukłuć, papierowych pościeli, badań krwi i IV
I odgłosu brzęczących maszyn kiedy pielęgniarki próbują mnie uspokajać
To będzie szybkie i bezbolesne, nic nie poczuję
Połóż się i powiedz, że będzie dobrze, jak zasypiający bezdomny
Bo jestem bardzo dobra w krzywdzeniu samej siebie
Wolne tętno, słaby metronom* po mojej lewej stornie pod wystającym kręgosłupem
W nocy ledwo go słychać
Biała flaga**, opaska na oczy zakrywa moje zapadnięte oczy
A szereg karabinów celował w mój chory umysł
*metronom to urządzenie liczące uderzenia serca na minutę
**Biała flaga oznacza poddanie się.
Nudna telewizja, czasopisma, poczekalnie nie mogą mnie ukryć
od ukłuć, papierowych pościeli, badań krwi i IV
I odgłosu brzęczących maszyn kiedy pielęgniarki próbują mnie uspokajać
To będzie szybkie i bezbolesne, nic nie poczuję
Połóż się i powiedz, że będzie dobrze, jak zasypiający bezdomny
Bo jestem bardzo dobra w krzywdzeniu samej siebie
Wolne tętno, słaby metronom* po mojej lewej stornie pod wystającym kręgosłupem
W nocy ledwo go słychać
Biała flaga**, opaska na oczy zakrywa moje zapadnięte oczy
A szereg karabinów celował w mój chory umysł
*metronom to urządzenie liczące uderzenia serca na minutę
**Biała flaga oznacza poddanie się.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Julien Baker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Sprained Ankle (2015) |
Komentarze (0):