Teksty piosenek > J > Julien Baker > Funeral Pyre
2 561 079 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 890 oczekujących

Julien Baker - Funeral Pyre

Funeral Pyre

Funeral Pyre

Tekst dodał(a): loginnatekst Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mcaf0501 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): loginnatekst Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wake up with the same pain every night
Digging a hatchet into my left side
Clearing my chest of something to burn
Ash for a decorative urn you keep in your mantelpiece;
Like a trophy for everything
That withers eventually

Call me a coward, but I'm too scared to leave
'cause I want you to be the last thing I see
Call me a coward, but I'm too scared to leave
Watched you pouring lighter fluid out onto the leaves

And I would've loved you with the dying fire
Let you smother me down to the embers
Frostbite turning my limbs as black as cinder of funeral pyre

And I would have stayed if you asked me to
Stood outside till my lips turn blue
I wouldn't have blamed you
For leaving me there on the porch while you drank gasoline
'cause it's what you needed so bad

And it's true
It's nothing that we could do

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co noc budzę się z tym samym bólem
Wykopując topór po mojej lewej
Czyszcząc swoją klatkę z rzeczy to spalenia
Popiół do dekoracyjnej urny na twoim kominku
Niczym trofeum za wszystko
Które kiedyś zniknie

Nazwij mnie tchórzem, ale tak bardzo boję się odejść
Bo chciałabym abyś byłą ostatnią rzeczą jaką zobaczę
Nazwij mnie tchórzem, ale tak bardzo boję się odejść
Widziałam jak wylewasz płyn zapalniczki na liście

A ja kochałabym cię słabnącym płomieniem
Pozwolę ci zdusić ten żar
Moje odmrożone kończyny czarne niczym popiół na pogrzebowym stosie

A ja zostałabym jeśli byś mnie o to poprosiła
Stałabym na dworze póki boje usta nie zsinieją
Nie obwiniałabym cię
Za to, że zostawiłaś mnie na ganku podczas gdy ty piłaś benzynę
Bo bardzo tego potrzebowałaś

To prawda
Nie możemy z tym nic zrobić

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Julien Baker

Edytuj metrykę
Muzyka:

Julien Baker

Rok wydania:

2015

Płyty:

Funeral Pyre (Single, 2017)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 561 079 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 890 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności