Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julien Baker
Julien Baker - Televangelist
Televangelist
Tekst dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JakNadzwyczajny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My heart is gonna eat itself, I don't need anybody's help
It's just me, the vacant and nobody else
At least that's what I tell myself
'Cause I'm an amputee, with a phantom touch
Leaning on an invisible crutch
Pinned to the mattress like an insect to styrofoam
Calling out from my bedroom alone
And I know what's in my cannibal chest
That's been dug out like a strip mine till there's nothing left
Hold the chorus in between my ears until I go deaf
That remind me exactly what I am every chance they get
Am I a masochist
Screaming televangelist
Clutching my crucifix
Of white noise and static
All my prayers are just apologies
Hold out a flare until you come for me
Do I turn into light if I burn alive
It's just me, the vacant and nobody else
At least that's what I tell myself
'Cause I'm an amputee, with a phantom touch
Leaning on an invisible crutch
Pinned to the mattress like an insect to styrofoam
Calling out from my bedroom alone
And I know what's in my cannibal chest
That's been dug out like a strip mine till there's nothing left
Hold the chorus in between my ears until I go deaf
That remind me exactly what I am every chance they get
Am I a masochist
Screaming televangelist
Clutching my crucifix
Of white noise and static
All my prayers are just apologies
Hold out a flare until you come for me
Do I turn into light if I burn alive
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje serce samo się zje, nie potrzebuję niczyjej pomocy
To tylko ja, pustka i nikt więcej
Przynajmniej tak sobie wmawiam
Ponieważ jestem po amputacji, za pomocą dotyku zjawy
Oparta na niewidzialnej podporze
Przypięta do materaca jak owad do styropianu*
Krzycząc samotnie z mojej sypialni
Wiem co jest w mojej kanibalskiej skrzyni
Została wykopana jak w kopalni odkrywkowej dopóki nic nie zostało
Trzymaj refren pomiędzy moimi uszami aż ogłuchnę
To mi dokładnie przypomina każdą szansę jaką dostali
Jestem masochistką?
Krzycząca telewizyjną kaznodziejką**
Uciśniętą przez mój krucyfiks
Przez zakłócenia w telewizorze
Wszystkie moje modlitwy są tylko przeprosinami
Zaoferuj mi flarę zanim po mnie przyjdziesz
Czy zmienia m się w światło gdy palę się żywcem?
*Przypinanie owadów do styropianu, jest w związane z prowadzeniem wystaw motyli. Motyle przypinanie są do styropianowych wystaw.
** Jest to termin pogardliwy na osoby promujące chrześcijaństwo w płatnych programach telewizyjnych
To tylko ja, pustka i nikt więcej
Przynajmniej tak sobie wmawiam
Ponieważ jestem po amputacji, za pomocą dotyku zjawy
Oparta na niewidzialnej podporze
Przypięta do materaca jak owad do styropianu*
Krzycząc samotnie z mojej sypialni
Wiem co jest w mojej kanibalskiej skrzyni
Została wykopana jak w kopalni odkrywkowej dopóki nic nie zostało
Trzymaj refren pomiędzy moimi uszami aż ogłuchnę
To mi dokładnie przypomina każdą szansę jaką dostali
Jestem masochistką?
Krzycząca telewizyjną kaznodziejką**
Uciśniętą przez mój krucyfiks
Przez zakłócenia w telewizorze
Wszystkie moje modlitwy są tylko przeprosinami
Zaoferuj mi flarę zanim po mnie przyjdziesz
Czy zmienia m się w światło gdy palę się żywcem?
*Przypinanie owadów do styropianu, jest w związane z prowadzeniem wystaw motyli. Motyle przypinanie są do styropianowych wystaw.
** Jest to termin pogardliwy na osoby promujące chrześcijaństwo w płatnych programach telewizyjnych
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Julien Baker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Julien Baker |
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
Turn Out the Lights (2017) |
Komentarze (0):