Teksty piosenek > J > Julien Clerc > Ce n'est rien
2 584 987 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 737 oczekujących

Julien Clerc - Ce n'est rien

Ce n'est rien

Ce n'est rien

Tekst dodał(a): OMAMAR51 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ReneeL Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zeze Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ce n'est rien
Tu le sais bien
Le temps passe
Ce n'est rien

Tu sais bien
Elles s'en vont comme les bateaux
Et soudain
Ça revient

Pour un bateau qui s en va
Et revient
II y a mille coquilles de noix
Sur ton chemin
Qui coulent et c'est très bien

Et c'est comme une tourterelle
Qui s'éloigne à tire d'aile
En emportant le duvet
Qui était ton lit
Un beau matin...

Et ce n est qu'une fleur nouvelle
Et qui s'en va vers la grêle
Comme un petit radeau frêle
Sur l'Océan...

Ce n'est rien
Tu le sais bien
Le temps passe
Ce n'est rien
Tu sais bien
Elles s'en vont comme les bateaux
Et soudain
Ça prévient
Comme un bateau qui revient
Et soudain
Il y a mille sirènes de joie
Sur ton chemin
Qui résonnent et c'est très bien

Et ce n'est qu'une tourterelle
Qui revient à tire d'aile
En rapportant le duvet
Qui était ton lit
Un beau matin...

Et ce n'est qu'une fleur nouvelle
Et qui s'en va vers la grêle
Comme un petit radeau frêle
Sur l'Océan...

La, la , la

Ça prévient...
Comme un bateau qui revient
Et soudain
Il y a mille sirènes de joie
Sur ton chemin
Qui résonnent et c'est très bien

Et c'est comme une tourterelle
Qui reviendra à tire d'aile
En rapportant le duvet
Qui était son nid
Un beau matìn

Et c'est une fleur nouvelle
Et qui s'en va vers la grêle
Comme un petit radeau frêle
Sur l'Océan...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nic wielkiego
Dobrze wiesz
Czas płynie
Nic wielkiego

Dobrze wiesz
To odchodzi niczym statki
I nagle
To powraca

Dla statku który odchodzi
i wraca
Jest tysiąc łupinek
Na twej drodze
Które płyną i tak jest dobrze

I to jest niczym turkawka
Która szybko odlatuje
Unosząc swój puch
Który był twoim łóżkiem
Któregoś pięknego ranka

I niczym rozkwitły kwiat
Który się kładzie pod grad
Jak mała słaba tratwa
Na oceanie...

Nic wielkiego
Dobrze wiesz
Czas płynie
Nic wielkiego
Dobrze wiesz
Odchodzi niczym statki
I nagle
Ostrzega
Jak statek który wraca
I nagle
Jest tysiąc syren radości
Na twojej drodze
Które rozbrzmiewają i tak jest dobrze

I to jest niczym turkawka
Która szybko odlatuje
Unosząc swój puch
Który był twoim łóżkiem
Któregoś pięknego ranka

I niczym rozkwitły kwiat
Który się kładzie pod grad
Jak mała słaba tratwa
Na oceanie...

La, la, la

Ostrzega
Jak statek który wraca
I nagle
Jest tysiąc syren radości
Na twojej drodze
Które rozbrzmiewają i tak jest dobrze

I to jest niczym turkawka
Która szybko powróci
Przynosząc swój puch
Który był jej gniazdem
Któregoś pięknego ranka

I niczym rozkwitły kwiat
Który się kładzie pod grad
Jak mała słaba tratwa
Na oceanie...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Étienne Roda-Gil

Edytuj metrykę
Muzyka:

Julien Clerc

Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Julien Clerc

Płyty:

Ce n'est rien / Rolo le baroudeur (SP, 1971), Niagara (LP, 1971), Avec vous à l'Olympia (LP, 1974 / CD, 2010), Julien (LP, 1974), Disque d'or (LP, 1975), Julien Clerc (Enregistrement public 1977) (LP, 1977 / CD, 2010), Julien Clerc (LP, 1979), Préférences (LP, CD, 1985), "Amours secrètes... ...Passion publique." (CD, 1991), Ce n'est rien (1968-1990) (CD, 1994), Olympia Intégral 94 (CD, 1994), Le 4 octobre (CD, 1997), Si on chantait 1968-1997 (CD, 1998), A Rendez-Vous with Julien Clerc (CD, 1999), Julien déménage - Acoustique & electrique (CD, 2002)

Ścieżka dźwiękowa:

Znamy tę piosenkę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 584 987 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 737 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności