Teksty piosenek > J > Juliet Simms > Old Movie
2 571 103 tekstów, 31 838 poszukiwanych i 754 oczekujących

Juliet Simms - Old Movie

Old Movie

Old Movie

Tekst dodał(a): kamdsowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Neryo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

if life was a movie and love was a song
you’d be Gene Kelly and i’d be in love.
our roles would consist of Paramount lines,
like `i love you forever` and `always be mine`.

we would be happy singing in the rain,
and our love story is classic in everyway.
Perfect couple in an old movie.

if moves were a dance hand in hand we would be,
tapping sporadically throughout the streets.
and i’d sing you a song the way Judy does
in a picture of parades and Ferris wheels we’d go round.

we would be happy singing in the rain,
and our love story is classic in everyway.
perfect couple in an old movie.

in our black and white lives out love would never die.
and one day see that colored sky.
it all starts with a roar and ends in your eyes.
in our black and white lives our love would never die.

we would be happy singing in the rain,
and our love story is classic in everyway.
perfect couple..perfect couple..in an old movie..
perfect couple in an old movie.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdyby życie było filmem, a miłość piosenką
Ty byłbyś Genem Kelly, a ja byłabym zakochana
Nasze role opierałyby się na cytatach z Paramount
Jak "kocham cię na zawsze" i "zawsze bądź mój"

Bylibyśmy szczęśliwi śpiewając w deszczu
I nasza miłość byłaby klasyczna na każdy możliwy sposób
Idealna para w starym filmie

Gdyby ruchy były tańcem ramię w ramię, moglibyśmy
Pukać sporadycznie do drzwi na ulicach
I śpiewałabym ci piosenkę, tak jak Judy to robi
Na zdjęciach parady i kół Ferrisa kręcilibyśmy się

Bylibyśmy szczęśliwi śpiewając w deszczu
I nasza miłość byłaby klasyczna na każdy możliwy sposób
Idealna para w starym filmie

W naszym czarno-białym życiu miłość nigdy by nie umarła
I pewnego dnia zobaczyłaby pokolorowane niebo
Wszystko zaczyna się z rykiem i kończy w twoich oczach
W naszym czarno-białym życiu miłość nigdy by nie umarła

Bylibyśmy szczęśliwi śpiewając w deszczu
I nasza miłość byłaby klasyczna na każdy możliwy sposób
Idealna para... idealna para... w starym filmie
idealna para w starym filmie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 103 tekstów, 31 838 poszukiwanych i 754 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności