Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Juliet Simms
Juliet Simms - Someday
Someday
Tekst dodał(a): xerocopy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Queenofdeath
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Queenofdeath
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If this is what Ive been hoping for,
I'll play it on the safe side till I get you,
I will get you, I am sure--
As sure as this song will end.
I will hold your hand in mine:
An echoed endless trend.
So we talk for hours and, awkward leave
To say goodbye without a kiss
Would be the end of me.
Someday, when we have gone too far
Not saying what our intentions are,
Someday when Im restless and through,
You'll look at me as if to say,
"Someday I will get you"
So when the streets have all gone bare,
And everyone is sleeping
Are you sleeping, wishing I was there?
Now listen-- are you listening?
I hate to love, what only a hero sings.
Anticipation is killing me when
Butterflies have knives, cutting up my insides.
Someday, when we have gone too far
Not saying what our intentions are,
Someday when I'm restless and through
You'll look at me as if to say...
Some days, I can hardly breathe,
I wonder if you're thinking of me.
A favorite corner to my room
I sit waiting patiently
For you too see what we could be,
To call-- just write.
Give me some sort of sign!
Give me some sort of sign!
Someday, when we have gone too far
Not saying what our intentions are,
Someday when Im restless and through,
You'll look at me as if to say:
Someday, when we have gone too far
Not saying what our intentions are,
Someday when Im restless and through,
You'll look at me as if to say,
"Someday, I will get you."
I'll play it on the safe side till I get you,
I will get you, I am sure--
As sure as this song will end.
I will hold your hand in mine:
An echoed endless trend.
So we talk for hours and, awkward leave
To say goodbye without a kiss
Would be the end of me.
Someday, when we have gone too far
Not saying what our intentions are,
Someday when Im restless and through,
You'll look at me as if to say,
"Someday I will get you"
So when the streets have all gone bare,
And everyone is sleeping
Are you sleeping, wishing I was there?
Now listen-- are you listening?
I hate to love, what only a hero sings.
Anticipation is killing me when
Butterflies have knives, cutting up my insides.
Someday, when we have gone too far
Not saying what our intentions are,
Someday when I'm restless and through
You'll look at me as if to say...
Some days, I can hardly breathe,
I wonder if you're thinking of me.
A favorite corner to my room
I sit waiting patiently
For you too see what we could be,
To call-- just write.
Give me some sort of sign!
Give me some sort of sign!
Someday, when we have gone too far
Not saying what our intentions are,
Someday when Im restless and through,
You'll look at me as if to say:
Someday, when we have gone too far
Not saying what our intentions are,
Someday when Im restless and through,
You'll look at me as if to say,
"Someday, I will get you."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli to jest to, na co liczyłam,
Będę grać bezpiecznie, dopóki cię nie zdobędę,
Zdobędę cię, jestem pewna,
Tak pewna jak tego, że ta piosenka się skończy,
Będę trzymać twoją dłoń w mojej:
Echem trwający trend.
Więc rozmawiamy godzinami i żegnamy się niezręcznie.
Powiedzieć "do widzenia" bez pocałunku
Byłoby dla mnie końcem.
Pewnego dnia, kiedy zajdziemy za daleko
Nie mówiąc, jakie są nasze intencje,
Pewnego dnia, kiedy będę niespokojna i nerwowa,
Spojrzysz na mnie, jakbyś chciał powiedzieć,
"Pewnego dnia cię zdobędę"
Teraz kiedy ulice całkowicie opustoszały
A wszyscy już śpią
Czy śpisz, marząc, że jestem obok?
Teraz posłuchaj - czy słuchasz?
Nienawidzę kochać, co śpiewa tylko bohater.
Oczekiwanie zabija mnie, kiedy
Motyle mają noże, tnąc moje wnętrze.
Pewnego dnia, kiedy zajdziemy za daleko
Nie mówiąc, jakie są nasze intencje,
Pewnego dnia, kiedy będę niespokojna i nerwowa,
Spojrzysz na mnie, jakbyś chciał powiedzieć...
Czasami, ciężko mi oddychać
Zastanawiam się, czy o mnie myślisz
Ulubiony kąt w moim pokoju
Siedzę w nim, czekając cierpliwie
Aż zobaczysz, czym moglibyśmy być
Abyś zadzwonił... po prostu napisał
Daj mi jakiś znak!
Daj mi jakiś znak!
Pewnego dnia, kiedy zajdziemy za daleko
Nie mówiąc, jakie są nasze intencje,
Pewnego dnia, kiedy będę niespokojna i nerwowa,
Spojrzysz na mnie, jakbyś chciał powiedzieć
Pewnego dnia, kiedy zajdziemy za daleko
Nie mówiąc, jakie są nasze intencje,
Pewnego dnia, kiedy będę niespokojna i nerwowa,
Spojrzysz na mnie, jakbyś chciał powiedzieć,
"Pewnego dnia cię zdobędę"
Będę grać bezpiecznie, dopóki cię nie zdobędę,
Zdobędę cię, jestem pewna,
Tak pewna jak tego, że ta piosenka się skończy,
Będę trzymać twoją dłoń w mojej:
Echem trwający trend.
Więc rozmawiamy godzinami i żegnamy się niezręcznie.
Powiedzieć "do widzenia" bez pocałunku
Byłoby dla mnie końcem.
Pewnego dnia, kiedy zajdziemy za daleko
Nie mówiąc, jakie są nasze intencje,
Pewnego dnia, kiedy będę niespokojna i nerwowa,
Spojrzysz na mnie, jakbyś chciał powiedzieć,
"Pewnego dnia cię zdobędę"
Teraz kiedy ulice całkowicie opustoszały
A wszyscy już śpią
Czy śpisz, marząc, że jestem obok?
Teraz posłuchaj - czy słuchasz?
Nienawidzę kochać, co śpiewa tylko bohater.
Oczekiwanie zabija mnie, kiedy
Motyle mają noże, tnąc moje wnętrze.
Pewnego dnia, kiedy zajdziemy za daleko
Nie mówiąc, jakie są nasze intencje,
Pewnego dnia, kiedy będę niespokojna i nerwowa,
Spojrzysz na mnie, jakbyś chciał powiedzieć...
Czasami, ciężko mi oddychać
Zastanawiam się, czy o mnie myślisz
Ulubiony kąt w moim pokoju
Siedzę w nim, czekając cierpliwie
Aż zobaczysz, czym moglibyśmy być
Abyś zadzwonił... po prostu napisał
Daj mi jakiś znak!
Daj mi jakiś znak!
Pewnego dnia, kiedy zajdziemy za daleko
Nie mówiąc, jakie są nasze intencje,
Pewnego dnia, kiedy będę niespokojna i nerwowa,
Spojrzysz na mnie, jakbyś chciał powiedzieć
Pewnego dnia, kiedy zajdziemy za daleko
Nie mówiąc, jakie są nasze intencje,
Pewnego dnia, kiedy będę niespokojna i nerwowa,
Spojrzysz na mnie, jakbyś chciał powiedzieć,
"Pewnego dnia cię zdobędę"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):