Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julieta Venegas
Popularne teksty
20. Słoń - Techenko
Julieta Venegas - Me voy
Me voy
Tekst dodał(a): Aneśka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marc.
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): siasiesia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Por que no supiste entender a mi corazón
Lo que había en el por que no tuviste el valor de ver quien soy
Por que no escuchas lo que está tan cerca de ti
Solo el ruido de afuera y yo que
Estoy a un lado desaparezco para ti
No voy a llorar y decir
Que no merezco esto
Por que
Es probable que
Lo merezco, pero no lo quiero por eso me voy
Que lástima pero adiós
Me despido de ti y me voy
Que lástima pero adiós
Me despido de ti
Por que sé que me espera algo mejor
Alguien que sepa darme amor
De ese que endulza la sal
Y hace que salga el sol
Yo que pensé nunca me iría de ti
Que es amor del bueno de toda la vida
Pero hoy entendí que no es suficiente para los dos
No voy a llorary decir
que no merezco esto
Porque
Es probable que
Lo merezco, pero no lo quiero por eso me voy
Que lástima pero adiós
Me despido de ti y me voy
Que lástima pero adiós
Me despido de ti y me voy
Que lástima pero adiós
Me despido de ti y me voy
Que lástima pero adiós
Me despido de ti y me voy
Que lástima pero adiós
Me despido de ti y me voy
Que lástima pero adiós
Me despido de ti y me voy
Lo que había en el por que no tuviste el valor de ver quien soy
Por que no escuchas lo que está tan cerca de ti
Solo el ruido de afuera y yo que
Estoy a un lado desaparezco para ti
No voy a llorar y decir
Que no merezco esto
Por que
Es probable que
Lo merezco, pero no lo quiero por eso me voy
Que lástima pero adiós
Me despido de ti y me voy
Que lástima pero adiós
Me despido de ti
Por que sé que me espera algo mejor
Alguien que sepa darme amor
De ese que endulza la sal
Y hace que salga el sol
Yo que pensé nunca me iría de ti
Que es amor del bueno de toda la vida
Pero hoy entendí que no es suficiente para los dos
No voy a llorary decir
que no merezco esto
Porque
Es probable que
Lo merezco, pero no lo quiero por eso me voy
Que lástima pero adiós
Me despido de ti y me voy
Que lástima pero adiós
Me despido de ti y me voy
Que lástima pero adiós
Me despido de ti y me voy
Que lástima pero adiós
Me despido de ti y me voy
Que lástima pero adiós
Me despido de ti y me voy
Que lástima pero adiós
Me despido de ti y me voy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego nie umiałeś zrozumieć mojego serca?
Tego, co w nim było? Dlaczego nie miałeś odwagi
zobaczyć kim jestem?
Dlaczego nie słuchasz tego, co jest tak blisko ciebie?
tylko hałasu na zewnątrz, a ja,
która jestem obok, dla ciebie znikam.
Nie zapłaczę i nie powiem
że na to nie zasługuję
ponieważ prawdopodobnie na to zasługuję
jednak tego nie chcę, dlatego...Odchodzę
Jaka szkoda, ale żegnaj
żegnam Cię i odchodzę
Wielka szkoda, ale żegnaj,
żegnam Cię
Ponieważ wiem, że czeka mnie coś lepszego,
ktoś, kto da mi miłość,
ktoś, kto osłodzi sól
i sprawi, ze wzejdzie słońce.
Myślałam, że nigdy od ciebie nie odejdę,
Że to miłość dobra na całe życie
ale dziś zrozumiałam, że to nie wystarcza nam dwóm.
Nie zapłaczę i nie powiem
że nie zasługuję na to
ponieważ prawdopodobnie na to zasługuję
jednak tego nie chcę, dlatego...Odchodzę.
Jaka szkoda, ale do widzenia.
Żegnam Cię i odchodzę
Jaka szkoda, ale do widzenia
Żegnam Cię i odchodzę
Odchodzę.
Jaka szkoda, ale do widzenia.
Żegnam Cię i odchodzę
Jaka szkoda, ale do widzenia.
Żegnam Cię i odchodzę
Tego, co w nim było? Dlaczego nie miałeś odwagi
zobaczyć kim jestem?
Dlaczego nie słuchasz tego, co jest tak blisko ciebie?
tylko hałasu na zewnątrz, a ja,
która jestem obok, dla ciebie znikam.
Nie zapłaczę i nie powiem
że na to nie zasługuję
ponieważ prawdopodobnie na to zasługuję
jednak tego nie chcę, dlatego...Odchodzę
Jaka szkoda, ale żegnaj
żegnam Cię i odchodzę
Wielka szkoda, ale żegnaj,
żegnam Cię
Ponieważ wiem, że czeka mnie coś lepszego,
ktoś, kto da mi miłość,
ktoś, kto osłodzi sól
i sprawi, ze wzejdzie słońce.
Myślałam, że nigdy od ciebie nie odejdę,
Że to miłość dobra na całe życie
ale dziś zrozumiałam, że to nie wystarcza nam dwóm.
Nie zapłaczę i nie powiem
że nie zasługuję na to
ponieważ prawdopodobnie na to zasługuję
jednak tego nie chcę, dlatego...Odchodzę.
Jaka szkoda, ale do widzenia.
Żegnam Cię i odchodzę
Jaka szkoda, ale do widzenia
Żegnam Cię i odchodzę
Odchodzę.
Jaka szkoda, ale do widzenia.
Żegnam Cię i odchodzę
Jaka szkoda, ale do widzenia.
Żegnam Cię i odchodzę
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Julieta Venegas |
| Płyty: |
Limón y Sal |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
No voy a llorar y decir
Que no merezco esto
Por que
Es probable que
Lo merezco, pero no lo quiero por eso me voy