Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julieta Venegas
Julieta Venegas - Verdad
Verdad
Tekst dodał(a): Aneśka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pelirroja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esperanza16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si me abandonara no me quedaría más
que dejar de respirar
permitir al viento llevar mis huesos
como hoja seca, como hoja muerta
Si se olvidara de esto que vivimos
no queda más que dejar mi memoria borrar
no me serviría más este amor que cargo
se convertiría en dolor, dolor
Si me abandonara no me quedaría más
que dejar de respirar
permitir al viento llevar mis huesos
como hoja seca, como hoja muerta
Es mi única verdad, todo lo demás
es solo mentira, es solo mentira
Viviría para siempre
en un abrazo con su memoria
besando sus palabras
aún pintadas en esta pared
si me dejara llevar por la ola de rumores
no me queda más que dejarme ahogar también
si las palabra se enterraran en su piel
no me queda más que dejarlas partirme también
Si me abandonara no me quedaría
más que dejar de respirar
permitir al viento llevar mis huesos
como hoja seca, como hoja muerta
Es mi única verdad, todo lo demás
es solo mentira, es solo mentira es mi única verdad, todo lo demás
es solo mentira, es solo mentira
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli mnie porzuci nie pozostanie nic więcej
jak przestać oddychać i
pozwolic wiatru porwac moje kości
jak suchy liść, jak martwy liść.
Jeśli zapomni o tym, co przeżywamy
nie zostaje nic więcej jak zamazać się mojej pamięci
nie będzie mi więcej służyć ta miłość obarczająca,
co się zamieniła w ból, ból.
Jeśli mnie porzuci nie pozostanie nic więcej
jak przestać oddychać i
pozwolic wiatru porwac moje kości
jak suchy liść, jak martwy liść.
To moja jedyna prawda, cała reszta
jest tylko kłamstwem, tylko kłamstwem.
Żyłabym na zawsze
w objęciach jego pamięci
całując jego słowa
nadal pomalowane na tej ścianie
jeśli pozwoli mi ponieść się fali rumoru
nie pozostanie nic więcej jak się w niej utopić
jeśli słowa zakopią się w jego skórze
nie zostanie nic więcej jak pozwolić im odejść ode mnie.
Jeśli mnie porzuci nie pozostanie nic więcej
jak przestać oddychać i
pozwolic wiatru porwac moje kości
jak suchy liść, jak martwy liść.
To moja jedyna prawda, cała reszta
to tylko kłamstwo, to tylko kłamstwo,
to moja jedyna prawda, cała raszta,
to kłamstwo, to tylko kłamstwo.
jak przestać oddychać i
pozwolic wiatru porwac moje kości
jak suchy liść, jak martwy liść.
Jeśli zapomni o tym, co przeżywamy
nie zostaje nic więcej jak zamazać się mojej pamięci
nie będzie mi więcej służyć ta miłość obarczająca,
co się zamieniła w ból, ból.
Jeśli mnie porzuci nie pozostanie nic więcej
jak przestać oddychać i
pozwolic wiatru porwac moje kości
jak suchy liść, jak martwy liść.
To moja jedyna prawda, cała reszta
jest tylko kłamstwem, tylko kłamstwem.
Żyłabym na zawsze
w objęciach jego pamięci
całując jego słowa
nadal pomalowane na tej ścianie
jeśli pozwoli mi ponieść się fali rumoru
nie pozostanie nic więcej jak się w niej utopić
jeśli słowa zakopią się w jego skórze
nie zostanie nic więcej jak pozwolić im odejść ode mnie.
Jeśli mnie porzuci nie pozostanie nic więcej
jak przestać oddychać i
pozwolic wiatru porwac moje kości
jak suchy liść, jak martwy liść.
To moja jedyna prawda, cała reszta
to tylko kłamstwo, to tylko kłamstwo,
to moja jedyna prawda, cała raszta,
to kłamstwo, to tylko kłamstwo.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):