Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julio Iglesias
Popularne teksty
16. SYML - Careful
Julio Iglesias - Schenk mir deine Liebe
Schenk mir deine Liebe
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Noch weiß ich nichts von dir,
Nur dass du wunderschön bist,
Aber eins glaube mir:
Heut' ist die Nacht
Für Verliebte gemacht.
Hör, wie schön das Lied der Harmonika erklingt:
"Schenk mir deine Liebe!"
Hör die Melodie, die voll Sehnsucht leise singt:
"Schenk mir dein Herz!"
Viel zu schnell läuft die Zeit,
Wenn man wirklich verliebt ist.
Lass uns träumen zu zweit,
Sage nicht nein,
Lass mich heut' nicht allein!
Hör, wie schön das Lied der Harmonika erklingt:
"Schenk mir deine Liebe!"
Hör die Melodie, die voll Sehnsucht leise singt:
"Schenk mir dein Herz!"
Hör, wie schön das Lied der Harmonika erklingt:
"Schenk mir deine Liebe!"
Hör die Melodie, die voll Sehnsucht leise singt:
"Schenk mir dein Herz!
Schenk mir dein Herz!"
Nur dass du wunderschön bist,
Aber eins glaube mir:
Heut' ist die Nacht
Für Verliebte gemacht.
Hör, wie schön das Lied der Harmonika erklingt:
"Schenk mir deine Liebe!"
Hör die Melodie, die voll Sehnsucht leise singt:
"Schenk mir dein Herz!"
Viel zu schnell läuft die Zeit,
Wenn man wirklich verliebt ist.
Lass uns träumen zu zweit,
Sage nicht nein,
Lass mich heut' nicht allein!
Hör, wie schön das Lied der Harmonika erklingt:
"Schenk mir deine Liebe!"
Hör die Melodie, die voll Sehnsucht leise singt:
"Schenk mir dein Herz!"
Hör, wie schön das Lied der Harmonika erklingt:
"Schenk mir deine Liebe!"
Hör die Melodie, die voll Sehnsucht leise singt:
"Schenk mir dein Herz!
Schenk mir dein Herz!"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeszcze nic o tobie nie wiem
tylko, że jesteś piękna
Ale uwierz mi w jedną rzecz:
Dziś jest noc
Stworzony dla zakochanych.
Posłuchaj, jak pięknie brzmi śpiew harmonijki:
"Daj mi swoją miłość!"
Usłysz melodię, która śpiewa cicho, przepełniona tęsknotą:
"Daj mi swoje serce!"
Czas biegnie zbyt szybko
Kiedy jesteś naprawdę zakochany.
Pomarzmy razem
nie mów nie
Nie zostawiaj mnie dzisiaj samego!
Posłuchaj, jak pięknie brzmi śpiew harmonijki:
"Daj mi swoją miłość!"
Usłysz melodię, która śpiewa cicho, przepełniona tęsknotą:
"Daj mi swoje serce!"
Posłuchaj, jak pięknie brzmi śpiew harmonijki:
"Daj mi swoją miłość!"
Usłysz melodię, która śpiewa cicho, przepełniona tęsknotą:
"Daj mi swoje serce!
Daj mi swoje serce!"
tylko, że jesteś piękna
Ale uwierz mi w jedną rzecz:
Dziś jest noc
Stworzony dla zakochanych.
Posłuchaj, jak pięknie brzmi śpiew harmonijki:
"Daj mi swoją miłość!"
Usłysz melodię, która śpiewa cicho, przepełniona tęsknotą:
"Daj mi swoje serce!"
Czas biegnie zbyt szybko
Kiedy jesteś naprawdę zakochany.
Pomarzmy razem
nie mów nie
Nie zostawiaj mnie dzisiaj samego!
Posłuchaj, jak pięknie brzmi śpiew harmonijki:
"Daj mi swoją miłość!"
Usłysz melodię, która śpiewa cicho, przepełniona tęsknotą:
"Daj mi swoje serce!"
Posłuchaj, jak pięknie brzmi śpiew harmonijki:
"Daj mi swoją miłość!"
Usłysz melodię, która śpiewa cicho, przepełniona tęsknotą:
"Daj mi swoje serce!
Daj mi swoje serce!"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leo Leandros Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Klaus Munro |
| Rok wydania: |
1975 |
| Płyty: |
Schenk mir deine Liebe (LP, 1976; Niemcy) |
Komentarze (0):