Teksty piosenek > J > July Talk > Push + Pull
2 539 626 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 263 oczekujących

July Talk - Push + Pull

Push + Pull

Push + Pull

Tekst dodał(a): messix Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GosiekSz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): messix Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Darkness comes, you've gotta pay your dues
Darkness falls once you look overused
You're born to live but now you live to lose
You don't wanna wait

I don't wanna wait
We're used to the night that leaves us unstable
We're used to the night, we take more than we're able
We're used to the night or whatever's on the table
(Push and pull, you don't wanna wait)

I don't wanna wait
Take, take anything
I don't wanna wait
Take, take anything
You know that I
Take, take anything
I don't wanna wait

(Push and pull, push and pull)

I like the night
(Don't like to hear you, when you speak)
And I like the night
(Somebody's got to, from what you say)
Oh I like the night
(All alone, as you have been?)
(Push and pull, you don't wanna wait)

I don't wanna wait
Take, take anything
I don't wanna wait
Take, take anything
You know that I
Take, take anything
I don't wanna wait

I'm used to the night

(It's push and pull)
(I'm used to the night)
(Can you make it through the night?)
(It's push and pull)
(I'm used to the night)
(Will you make it through the night?)
(It's push and pull)

I woke up in the bloody wool
You hadn't slept, we went to the liquor store
Then we fought over dignity

And now I see that it wasn't for me
(You don't wanna wait)

I don't wanna wait
Take, take anything
I don't wanna wait
Take, take anything
You know that I
Take, take anything
I don't wanna wait

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ciemność nadchodzi, musisz zapłacić swoje opłaty
Ciemność zapada, jednorazowo wyglądasz na nadużytego
Urodziłeś się, by żyć, ale teraz żyjesz, by przegrać
Ty nie chcesz czekać

Ja nie chcę czekać
Jesteśmy przyzwyczajeni do nocy, która pozostawia nas niepewnych
Jesteśmy przyzwyczajeni do nocy, w którą bierzemy więcej, niż jesteśmy w stanie
Jesteśmy przyzwyczajeni do nocy, albo czegokolwiek leżącego na sole
(Pchaj i ciągnij, ty nie chcesz czekać)

Ja nie chcę czekać
Biorę, biorę cokolwiek
Ja nie chcę czekać
Biorę, biorę cokolwiek
Wiesz, że ja
Biorę, biorę cokolwiek
Ja nie chcę czekać

(Pchaj i ciągnij, pchaj i ciągnij)

Lubię noc
(Nie lubię słuchać cię, kiedy mówisz)
I ja lubię noc
(Ktoś się tu dostał, z twoich słów)
Och, ja lubię noc
(Całkiem sama, tak, jak ty byłeś?)
(Pchaj i ciągnij, ty nie chcesz czekać)

Ja nie chcę czekać
Biorę, biorę cokolwiek
Ja nie chce czekać
Biorę, biorę cokolwiek
Wiesz, że ja
Biorę, biorę cokolwiek
Ja nie chcę czekać

Jestem przyzwyczajony do nocy

(Pchaj i ciągnij)
(Jestem przyzwyczajony do nocy)
(Czy możesz zrobić to w nocy?)
(Pchaj i ciągnij)
(Jestem przyzwyczajony do nocy)
(Czy zrobisz to w nocy?)
(Pchaj i ciągnij)

Obudziłem się w krwawej wełnie
Ty nie spałaś, poszliśmy do monopolowego
Później walczyliśmy przez godność

I teraz widzę, że to nie było dla mnie
(Ty nie chcesz czekać)

Ja nie chcę czekać
Biorę, biorę cokolwiek
Ja nie chce czekać
Biorę, biorę cokolwiek
Wiesz, że ja
Biorę, biorę cokolwiek
Ja nie chcę czekać

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Dobrzy gliniarze 2

Komentarze (1):

CuBECuBECuBE85 22.07.2019, 23:12
(0)
To chyba translacja z Google. Jeśli już pierwszy akapit jest spierniczony, bo ktoś tłumaczy "dues" jako "opłaty", to nie chcę czytać jej dalej. W tym kontekście winny to być "długi". Pierwszy akapit,
" Darkness comes, you've gotta pay your dues"
mógłby zatem brzmieć tak:
"Ciemność nadchodzi, masz wobec niej długi".
Dalej nie chce mi się nawet już sprawdzać.

tekstowo.pl
2 539 626 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 263 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności