Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jun Shibata
Jun Shibata - Cosmos
Cosmos
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Usubeni no kosumosu ga aki no hi no
Nanigenai hidamari ni yurete iru
Konogoro namida moroku natta haha ga
Niwasaki de hitotsu seki wo suru
Engawa de arubamu wo hiraite wa
Watashi no osanai hi no omoide wo
Nandomo onaji hanashi kurikaesu
Hitorigoto mitai ni chiisana koe de
Konna koharu biyori no odayaka na hi wa
Anata no yasashisa ga shimite kuru
Ashita totsugu watashi ni kurou wa shitemo
Waraibanashi ni toki ga kaeru yo
Shinpai iranai to waratta
Are kore to omoide wo tadottara
Itsu no hi mo hitori dewa nakatta to
Imasara nagara wagamama na watashi ni
Kuchibiru kande imasu
Ashita e no nizukuri ni te wo karite
Shibaraku wa tanoshige ni ita keredo
Totsuzen namida koboshi genki de to
Nandomo nandomo kurikaesu haha
Arigatou no kotoba wo kamishimenagara
Ikite mimasu watashi nari ni
Konna koharu biyori no odayaka na hi wa
Mou sukoshi anata no kodomo de
Isasete kudasai
Nanigenai hidamari ni yurete iru
Konogoro namida moroku natta haha ga
Niwasaki de hitotsu seki wo suru
Engawa de arubamu wo hiraite wa
Watashi no osanai hi no omoide wo
Nandomo onaji hanashi kurikaesu
Hitorigoto mitai ni chiisana koe de
Konna koharu biyori no odayaka na hi wa
Anata no yasashisa ga shimite kuru
Ashita totsugu watashi ni kurou wa shitemo
Waraibanashi ni toki ga kaeru yo
Shinpai iranai to waratta
Are kore to omoide wo tadottara
Itsu no hi mo hitori dewa nakatta to
Imasara nagara wagamama na watashi ni
Kuchibiru kande imasu
Ashita e no nizukuri ni te wo karite
Shibaraku wa tanoshige ni ita keredo
Totsuzen namida koboshi genki de to
Nandomo nandomo kurikaesu haha
Arigatou no kotoba wo kamishimenagara
Ikite mimasu watashi nari ni
Konna koharu biyori no odayaka na hi wa
Mou sukoshi anata no kodomo de
Isasete kudasai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBladoróżowy kosmos kołysze się
W zwykłym miejscu, w słońcu jesiennego dnia
Moja matka, która niedawno płakała
Teraz chrząka z ogrodu
Otwiera album między drzewami
I wspomina o dniach mego dzieciństwa
Wciąż opowiada i opowiada
Cichym głosem, jak gdyby mówiła do siebie
W spokojnym dniu niezwykle ciepłej jesieni
Poczułam w sobie Twe ciepło
Zaśmiałam się więc, odpowiadając
Że nawet jeśli mój jutrzejszy ślub sprawia Ci ból
Czas zamieni to w miłą historię, więc już nie martw się
Teraz, gdy wracam pamięcią do wspomnień
Nie pamiętam, by był dzień, w którym byłam całkiem sama
Przygryza usta i spogląda na mnie
Tak samo egoistyczną, jak zawsze
Pomogła mi wyszykować się na jutro
I przez chwilę podtrzymała na duchu
Lecz nagle mama rozpłakała się
Życząc mi szczęścia raz jeszcze
Będę starać się żyć swym życie
Ze słowami podziękowania w sercu
Ale pozwól mi być swoim dzieckiem
Jeszcze przez chwilę
W tym spokojnym dniu niezwykle ciepłej jesieni
W zwykłym miejscu, w słońcu jesiennego dnia
Moja matka, która niedawno płakała
Teraz chrząka z ogrodu
Otwiera album między drzewami
I wspomina o dniach mego dzieciństwa
Wciąż opowiada i opowiada
Cichym głosem, jak gdyby mówiła do siebie
W spokojnym dniu niezwykle ciepłej jesieni
Poczułam w sobie Twe ciepło
Zaśmiałam się więc, odpowiadając
Że nawet jeśli mój jutrzejszy ślub sprawia Ci ból
Czas zamieni to w miłą historię, więc już nie martw się
Teraz, gdy wracam pamięcią do wspomnień
Nie pamiętam, by był dzień, w którym byłam całkiem sama
Przygryza usta i spogląda na mnie
Tak samo egoistyczną, jak zawsze
Pomogła mi wyszykować się na jutro
I przez chwilę podtrzymała na duchu
Lecz nagle mama rozpłakała się
Życząc mi szczęścia raz jeszcze
Będę starać się żyć swym życie
Ze słowami podziękowania w sercu
Ale pozwól mi być swoim dzieckiem
Jeszcze przez chwilę
W tym spokojnym dniu niezwykle ciepłej jesieni
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sada Masashi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sada Masashi |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Yamaguchi Momoe |
| Covery: |
Hirahara Ayaka, Shibata Jun, Takahashi Ai, Tokunaga Hideaki |
| Płyty: |
COVER 70's [Limited Edition] |
Komentarze (1):