Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Jurij Tokar - Dumka Bohuna
Dumka Bohuna
Tekst dodał(a): jr
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alucard
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mr.Snorri
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oj, czyj to kin' stojit', szczosyva hryvon'ka
Spodobalas' meni, spodobalas' meni
Taja divczynon'ka
Ne tak ta divczyna, iak biłyj lyczen'ko...
"Podaj zhe, divczyno, podaj zhe, harnaja,
Na konia ruczen'ku!"
Divczyna pidijszla, ruczen'ku podala...
"Oj, kraszcze b ja bula, oj, luczsze b ja bula,
Kohannia ne znala!"
Kohannia, kohannia, z veczoraj do rannia,
Jak soneczko zijde, jak soneczko zijde,
Kohannia vidijde.
Spodobalas' meni, spodobalas' meni
Taja divczynon'ka
Ne tak ta divczyna, iak biłyj lyczen'ko...
"Podaj zhe, divczyno, podaj zhe, harnaja,
Na konia ruczen'ku!"
Divczyna pidijszla, ruczen'ku podala...
"Oj, kraszcze b ja bula, oj, luczsze b ja bula,
Kohannia ne znala!"
Kohannia, kohannia, z veczoraj do rannia,
Jak soneczko zijde, jak soneczko zijde,
Kohannia vidijde.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie O czyj to koń stoi, splecioną ma grzywę,
Pokochałem ci ja, pokochałem ci ja
Przepiękną dziewczynę.
Nie tak tę dziewczynę, jak jej białe lica
Podajże dziewczyno, podajże ma miła
Rączkę na konika.
Dziewczyna podeszła, posłusznie dłoń dała:
- Lepiej żebym była, lepiej żebym była,
Miłości nie znała!
-Lepiej żebym była, lepiej żebym była,
Miłości nie znała!
Kochanie, kochanie, z wieczora do rana,
Kiedy słońce wzejdzie, kiedy słońce wzejdzie,
-- Odjedziesz kochany!
Kiedy słońce wzejdzie, kiedy słońce wzejdzie,
- Odjedziesz kochany!
Pokochałem ci ja, pokochałem ci ja
Przepiękną dziewczynę.
Nie tak tę dziewczynę, jak jej białe lica
Podajże dziewczyno, podajże ma miła
Rączkę na konika.
Dziewczyna podeszła, posłusznie dłoń dała:
- Lepiej żebym była, lepiej żebym była,
Miłości nie znała!
-Lepiej żebym była, lepiej żebym była,
Miłości nie znała!
Kochanie, kochanie, z wieczora do rana,
Kiedy słońce wzejdzie, kiedy słońce wzejdzie,
-- Odjedziesz kochany!
Kiedy słońce wzejdzie, kiedy słońce wzejdzie,
- Odjedziesz kochany!
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
melodia ludowa Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):