Teksty piosenek > J > Justin Bieber > I'll Be
2 562 368 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 571 oczekujących

Justin Bieber - I'll Be

I'll Be

I'll Be

Tekst dodał(a): Noriko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Noriko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcik622 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The strands in your eyes that color them wonderful
Stop me and steal my breath
And emeralds from mountains thrust towards the sky
Never revealing their depth

And tell me that we belong together
Dress it up with the trappings of love
I'll be captivated, I'll hang from your lips
Instead of the gallows of heartache that hang from above

And I'll be your cryin' shoulder
I'll be love`s suicide
And I'll be better when I'm older
I'll be the greatest fan of your life

And rain falls angry on the tin roof
As we lie awake in my bed
And you're my survival, you're my living proof
My love is alive, and not dead

And tell me that we belong together
Dress it up with the trappings of love.
I'll be captivated, I'll hang from your lips
Instead of the gallows of heartache that hang from above

And I'll be your cryin' shoulder
I`ll be love`s suicide
And I'll be better when I'm older
I'll be the greatest fan of your life.

And I dropped out, I burned up, I fought my way back from the dead,
I tuned in, I turned on, remembered the thing that you said.

And I'll be your cryin' shoulder
I'll be love`s suicide
And I'll be better when I'm older
I'll be the greatest fan of your life



The greatest fan of your life.

[ Edwin McCain cover ]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest coś w twoich oczach co nadaje im wspaniałości
Zatrzymaj mnie i skradnij mój oddech
Jak szmaragdy z gór przyciągają mnie do nieba
Nigdy nie zgłębie ich do końca
Powiedz mi że należymy do siebie
Odnajdź naszą miłośc i usidl ją
Będę urzeczony, zawisnę na Twoich ustach
Zamiast na szubienicach bólu serca, z których zwisam

Ja będę osobą, na której ramieniu możesz sie wypłakać
Ja będę samobójcą z miłości
Będę lepszy kiedy będę starszy
Będę najgwiększym ogniem Twojego życia

Deszcz mocno leje na słaby dach
Kiedy leżymy obudzeni w moim łózku
Jesteś moim przetrwaniem, Jesteś moim dowodem życia
Moja milość odżyła i nie jest już pusta
Powiedz mi że należymy do siebie
Odnajdź naszą miłośc i usidl ją
Będę urzeczony, zawisne na Twoich ustach
Zamiast na szubienicach bólu serca, z których zwisam

Ja będę osobą na której ramieniu możesz sie wypłakać
Ja będę samobójcą z miłości
Będę lepszy kiedy będę starszy
Będę największym ogniem Twojego życia

Zrezygnowałem, wypaliłem sie doszczętnie,walcząc o mój powrót z ramion śmierci
Byłem tam, wróciłem, pamiętając to co mówiłaś

Ja będę osobą na której ramieniu możesz sie wypłakać
Ja będę samobójcą z miłości
Będę lepszy kiedy będę starszy
Będę najgłebszym ogniem Twojego życia

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (20):

bieberfever1996 9.01.2012, 06:27
(+2)
O Jezu, jak ślicznie <3

JustiRihanna777 24.10.2011, 20:37
(-8)
ffffffffffffffffffffuuuuuuuuuuuuuuuuuujjjjjjjjjjjj

potrafiex3 1.05.2011, 10:15
(+4)
oo , jaka stara ta piosenka i jaka słodka ;p

agab97 9.04.2011, 19:23
(+3)
www.jb-fuckin-perfect.blog.onet.pl - zapraszam na opowiadanie o jb. Zależy mi na waszych komentarzach. Komentarze mają niesamowitą moc. LICZĘ NA WAS . ; - ]

mina_ 1.03.2011, 22:02
(+8)
po pierwsze - to nie jest piosenka Biebsa. to cover. po drugie, cudownie to zaśpiewał.

emo_beby 27.01.2011, 13:52
(+3)
supcioo,,,<3

wikab0901 25.01.2011, 19:48
(+6)
super ta piosenka ja sie wzruszyłam jak ją słuchałam

Biberowa11 16.01.2011, 17:23
(+7)
Taki Mały , A Taki Piękny !

Koch Cie !

Justin Mój Ty ! <3 :*

julusia99 29.11.2010, 17:05
(+5)
przyjedzie do nas w 2011 roku

julusia99 29.11.2010, 17:00
(+4)
fajna piosenka....:D

lady.B 23.08.2010, 16:02
(+4)
wiecie ze ta piosenke justin spiewal w kosciele jak wyjezdzal do atlanty love justin <33

Olus1215d 6.08.2010, 23:58
(+3)
Po pierwsze Justin002 to wez się zastanów jak JB moze miec gg jak to jest tylko i wyłącznie polski komunikator!!! A co do piosenki to bardzo ładna jak wszystkie Biebera <3 i do tego śliczne słowa .... ;P Pozdrawiam fanów ;)

karolka0609 8.06.2010, 15:48
(-1)
http://tweeter.faxo.com/Justin_Bieber_My_World_Tour głosujcie na Polske !!! moze JB do nas zawita? jestesmy na drugim miejscu bo Izrael nas wyprzedzil !! :( Ale nadal mamy szanse :)) Jak glosowac? trzeba kliknac " I am Human" jesli wytezycie wzrok to zobaczycie potem trzeba wpisac kod. a potem kliknac vote pod POLAND jesli macie jakies pytania piszcie na gg 10432751

<3. 2.05.2010, 19:46
(-2)
nigdy mi się nie chciało płakać przy piosence ale przy tej...jakoś tak samo.kocham Cię Justin!!!<3

natix324 12.04.2010, 16:24
(-2)
http://tweeter.faxo.com/Justin_Bieber_World GłOSUJCIE NA POLSKE!!!a jak ktos nie bedzie wiedzail co robic dalej jak sie wejdzie i jak bedziesz chcial zaglosowac a tam cos wyskoczy to dasz tam i am human... (ale jak jesteś zalogowany na twiterze to nie bedziesz miał takich problemow) a co do tej piosnki to fajna

byf,oliwka 27.03.2010, 18:46
(-1)
fajna piosenka .

Justin002 27.03.2010, 11:55
(-2)
On przyjedzie do Polski jakoś w Czerwcu lub Lipcu :*Kto ma do niego gg lub skypa pisac do mnie na gg : 18747864

paticiulek 1.03.2010, 22:01
(0)
Kiedy on do nas przyjedzie ? On jest taki słodki :)

Girl Aly 13.02.2010, 12:12
(+1)
Piosenka superrr

pati9314 1.01.2010, 21:05
(+1)
Głosujcie na Polskę pokażmy jak bardzo kochamy Justina Biebera i że jesteśmy warci tego aby do nas przyjechał wygrajmy po raz kolejny :*:* http://tweeter.faxo.com/Top_Justin_Bieber_Nation/2010/01 Pokażmy na co stać nasz kraj !!

tekstowo.pl
2 562 368 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 571 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności