Teksty piosenek > J > Justin Bieber > Love me like you do
2 616 713 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 730 oczekujących

Justin Bieber - Love me like you do

Love me like you do

Love me like you do

Tekst dodał(a): chodzmystad Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EwelaBBW Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Love me like you do
Love me like you do, like you do
Hold me tight and don't let go
What am I to do? When you love me like you do
Like you do, hold me tight and don't let go

Baby baby baby
Teach me teach me teach me
Show me show me show me
The way to your heart
Oh my baby baby
I'm begging lady lady
Put me in the middle
That's where I'mma start

Uh oh
I like how your eyes complementing your hair
The way that them jeans fit is making me stare
Promise I'll be here forever I swear
Our body's touching while you love me like you do

Love me like you do, like you do
Hold me tight and don't let go
What am I to do? When you love me like you do
Like you do, hold me tight and don't let go

Baby baby baby let me let me
Let me let me let me let me
Be all your desire, pretty baby baby
I'm begging lady lady, take me to the top now
And I'll take you higher, oh oh

I like how your eyes complementing your hair
The way that them jeans fit is making me stare
Promise I'll be here forever I swear
Kissing on your neck while you love me like you do
Love me like you do, like you do
Hold me tight and don't let go
What am I to do? When you love me like you do
Like you do, hold me tight and don't let go

Alright okay right there
That way, cause when you love me, I can feel it
When your heart beats, I can hear it, oh no

When you cry, don't say a word
Don't say nothing girl I'm all yours
Love me like you do but let me go first
Listen to these words right here
Love me like you do, love me like it's new
Love me like you love me like
There's nothing left to lose
We'll hop up in a Van, if you're tryna cruise
Hop up in them bed bed, if you're tryna snooze
Louis V shoes, look at me you do it, got a lot of secrets
Baby can you guess clues and if you had a choice
I know what you'd choose, you'd choose me, right?

Love me like you do
Love me like you do, like you do
Love me tight and don't let go
What am I to do? When you love me like you do
Like you do, love me tight and don't let go
What am I to do do do?
Love me like you do, you do, like you do
Love me tight and don't let go
What am I to do? When you love me like you do
Like you do, love me tight and don't let go, no, no, no...
Yeah, love me like you do, do, do, do, do
Hmn, love me like you do do do...
Huh, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochaj mnie tak jak potrafisz,
kochaj mnie tak jak potrafisz, tak jak potrafisz.
Trzymaj mnie mocno i nie opuszczaj.
Co mam zrobić? Gdy kochasz mnie tak jak potrafisz.
Tak jak potrafisz, trzymaj mnie mocno i nie puszczaj.

Kochanie, kochanie, kochanie.
Naucz mnie naucz mnie naucz mnie.
Pokaż mi pokaż mi pokaż mi
drogę do twojego serca.
Och moje kochanie, kochanie.
Błagam ślicznotko, ślicznotko
doprowadź mnie do środka,
tam gdzie mam początek.

Uch och.
Lubię, jak twoje oczy kompletują się z twoimi włosami.
Sposób, w jaki te dżinsy pasują... nie mogę odwrócić od nich wzroku.
Obiecuję, że będę tu na zawsze, przysięgam.
Naszych ciał dotykanie podczas, gdy kochasz mnie tak jak potrafisz.

Kochaj mnie tak jak potrafisz, tak jak potrafisz.
Trzymaj mnie mocno i nie opuszczaj.
Co mam zrobić? Gdy kochasz mnie tak jak potrafisz.
Tak jak potrafisz, trzymaj mnie mocno i nie puszczaj.

Kochanie, kochanie, kochanie pozwól mi pozwól mi
pozwól mi, pozwól mi, pozwól mi, pozwól mi,
być wszystkim czego pragniesz skarbie, kochanie.
Błagam ślicznotko, ślicznotko, zaprowadź mnie na szczyt teraz, a ja uniosę Cię jeszcze wyżej, och och.

Lubię, jak twoje oczy kompletują się z twoimi włosami.
Sposób, w jaki te dżinsy pasują... nie mogę odwrócić od nich wzroku.
Obiecuję, że będę tu na zawsze, przysięgam.
Całując twoją szyję, gdy kochasz mnie tak jak potrafisz.
Kochaj mnie tak jak potrafisz, tak jak potrafisz.
Trzymaj mnie mocno i nie puszczaj.
Co mam zrobić? Gdy kochasz mnie tak jak potrafisz.
Tak jak potrafisz, trzymaj mnie mocno i nie puszczaj.

Dobrze, dobrze tak.
Sposób w jaki mnie kochasz, czuje to,
kiedy twoje serce bije, słyszę je.

Kiedy płaczesz, nie mów ani słowa.
Nie mów nic kochana, jestem cały twój.
Kochaj mnie tak jak potrafisz, ale pozwól mi zacząć.
Posłuchaj tych słów tutaj.
Kochaj mnie jak potrafisz, kochaj mnie jak coś nowego.
Kochaj mnie jak mnie kochasz.
Jakby nie było nic do stracenia.
Wskoczymy do Vana,
jeśli będziesz chciała się przejechać.
Zaniosę cię do łóżka jeśli będziesz chciała się zdrzemnąć.
Louis buty V, spójrz na mnie, gdy to robisz.
To ma dużo tajemnic, kochanie możesz znaleźć wskazówki.
Jeśli miałabyś wybór, wiem co być wybrała,
to byłbym ja , prawda?

Kochaj mnie tak jak potrafisz,
kochaj mnie tak jak potrafisz, tak jak potrafisz.
Trzymaj mnie mocno i nie opuszczaj.
Co mam zrobić? Gdy kochasz mnie tak jak potrafisz.
Tak jak potrafisz, trzymaj mnie mocno i nie puszczaj.
Co mam zrobić, zrobić, zrobić ?
Kochaj mnie tak jak potrafisz, jak potrafisz, jak kochasz.
Trzymaj mnie mocno i nie puszczaj.
Co mam zrobić? Gdy kochasz mnie tak jak potrafisz.
Tak jak mnie kochasz trzymaj mnie mocno i nie puszczaj nie nie nie...
Tak, Kochaj mnie tak jak potrafisz, potrafisz, potrafisz, potrafisz kochać.
Hmm, Kochaj mnie tak jak potrafisz, potrafisz, potrafisz.
Hę, Tak.

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

J. Bieber, B. Green

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Płyty:

Believe

Ciekawostki:

Siedemnasty singiel z albumu pod tytułem 'Believe'

Komentarze (36):

pwalosz 27.09.2015, 15:45
(0)
Kocham cię Justin i ta piosenka pewnie dla mnie

adka 1.08.2014, 22:51
(0)
@ShadowSouls: Podzielam Twoje zdanie i wierz mi, doskonale Cię rozumiem :) Ja również słucham muzyki typu: Michael Jackson, Whitney Houston, Mariah Carey, Within Temptation, muzyka klasyczna i filmowa, itd. a mimo to lubię słuchać Justina. Dobry człowiek i talent również ma, o czym mówią ludzie, którzy znają się na muzyce.;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

adka 1.08.2014, 22:47
(0)
@paulasz33: Zamiast patrzyć na rzeczy, które nas dzielą, spójrz na to co nas łączy, Paulinko.;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

adka 1.08.2014, 22:46 (edytowany 1 raz)
(0)
Beliebers oraz boy beliebers, spokojnie! Kuba Wojewódzki kiedyś rzekł: Jeśli artysta ma wiele hejterów to znaczy, że jest naprawdę bardzo dobrym artystą. Także wiecie... patrząc właśnie z tego punktu widzenia hejterzy są dla Justina kimś wyjątkowym. Doceniajmy ich :)

paulasz33 5.08.2013, 23:58
(0)
@mixlofy: po prostu chciałam się dowiedzieć do jakiego poziomu może się znizyc, a taka śpiewka jeśli chodzi o tłumaczenie to do każdej. POZDRAWIM FANÓW NORMALNEJ MUZYKI!!!!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

justin19514 2.08.2013, 15:46
(0)
@PinkFloydFever: Jak można słuchać szarpidrutów, od których uszy bolą? Bo biebera można słuchać na cały regulator, nie szkodząc sobie bębenków w uszach, a od rocka można ogłuchnąć. Sory, ale ni ch**ja. Pomysł ze słuchaniem punku i rocka jest hu*owy.

Pokaż powiązany komentarz ↓

JBandMusic 28.05.2013, 20:17
(+3)
Love Me Like You Do jest takie zmysłowe.
Trochę jak kołysanka dla mnie. Muszę przyznać, że kocham ten utwór.

OnlyAli26 10.05.2013, 00:00
(+1)
@PinkFloydFever Nikogo to nie obchodzi. Może ja nie lubię słuchać rocka i metalu i co? I co robię? Nic. A ty nie lubisz Justina dlatego wchodzisz na jego piosenki, słuchasz ich i mówisz jak bardzo są żałosne. Nie lubisz = nie słuchaj. Problem? Drzwi po prawo i do widzenia.

mixlofy 20.04.2013, 15:00 (edytowany 1 raz)
(0)
zawsze pod kawałkami Biebsa muszą być hejty? ludzie błagam dajcie już spokój.. nie wiem co wy w ogóle tu robicie skoro nie słuchacie ani Justina ani tego typu muzyki...
a co to do tego kawałka...
kocham ta piosenkę, jest taka.. po prostu ma w sobie cos takiego że nie potrafisz przestać jej słuchać ;) UWIELBIAM

marlenkan 7.02.2013, 04:20
(+7)
Kiedyś hejtowałam Justina i teraz trochę wstyd mi się do tego przyznać. Od kwietnia 2012 roku jestem Belieberką ^ ^ Piosenki Justina wiadomo, nie każdemu przypadają do gustu, jednak powinniście się liczyć z gustem innych. Jeśli owy wykonawca/piosenka Wam się nie podoba to po co tu wchodzicie? Nie ogarniam takich ludzi :)
W sumie to mogę wam jeszcze 'powiedzieć', że w roku 2012 na przełomie kwietnia-maja, wtedy kiedy zostałam belieberką, tak naprawdę podobała mi się jego muzyka, gdyż wpadała w ucho. Dopiero gdy w czerwcu zobaczyłam "Never Say Never" i oglądnęłam miliony wywiadów z Justinem to zaczęłam całkowicie inaczej postrzegać jego muzykę. Stała się ona dla mnie taka niezwykle ważna. Każdy tekst jest tak prawdziwy i magiczny, wystarczy słuchając jego piosenek zamknąć oczy i spróbować 'zatopić się' w jego głosie. Hejterzy nawet nie wyobrażają sobie jak ważny jest dla nas - Belieberek - Justin. Belieberki (w Polsce) ogólnie postrzegane są za "Słitaśśne dzieffczynki", które zazwyczaj mają nie więcej niż 14 lat i ubierają się na różowo i "lofffciaaają swojego dżaaastinkaa ;** < 33". Tak, muszę przyznać, że jest wiele takich pseudo fanek, które tak naprawdę nie słuchają jego piosenek, a uważają się za fanki, gdyż po prostu zauroczyły się w Justinie - osobiście staram się je zrozumieć. Teraz trochę o prawdziwych fankach i belieberkach - są to dziewczyny nawet powyżej 25 lat, tak! Może trudno w to uwierzyć, jednak muzyka Justina może trafić do każdego, w każdym wieku. Naprawdę, przykre jest to, jak jesteśmy traktowane ale czemu to się dziwić - POLSKA.

ShadowSouls 20.12.2012, 19:29
(+12)
Och, tak, tak. Najlepiej powiedzieć "żal mi Ciebie". Jakież to dorosłe ;) Dla wyjaśnienia - nie przerzuciłam się na tego typu rodzaju muzykę. Wciąż jestem wierna swoim ulubionym zespołom (P!ATD, MCR, Gn'R, Nirvana, YMAS itd), wciąż słucham rocka, punku czy też metalu, ale od czasu do czasu włączę sobie Justina Biebera i lubię to. I się nie wstydzę. Nie mam zamiaru się wypierać i kłamać, że go nie lubię. Spoko chłopak.

Alicepol 1.12.2012, 21:38
(+2)
Cudowna piosenka♥♥♥

TheReadySet 1.12.2012, 12:10
(-1)
Boże, jak ja się ciesze że wyrósł z tamtych swoich yyy no cóż kiczowych songów.... Płyta Believe to fajna zmiana dla Biebera, fajnie mu wyszło... ;*

malwa777 23.11.2012, 12:23
(+2)
@ShadowSouls: ja miałam podobnie. tylko, że zacżeło się od Never say never (film). Ale szczerze to ja tęsknię za ty zakręconym i zwariowanym młodym Justinem chociaż ten ma cudowny głos :)

PinkFloydFever 14.11.2012, 11:19
(-2)
Może..... pewnie nikomu nie spodoba sie moja opinnia na tema tej załosnej piosenki....
- nie porusza mnie w ogóle! szczególnie fragment z wskakiwaniem do Vana jest załosny!!!
- pod względem muzyki piosenka jest co najmniej przeciętna

ShadowSouls- a ciebie nie rozumiem!!! jak mozna słuchać dobrej muzyki a potem zacząc słuchać takiego chłamu!!!!
ja mam podobnie do ciebie tylko ja kiedyś słuchałam rzeczy typu katy perry, nigdy justina, teraz słucham rocka psychodelicznego i zwyklego rocka i alternatywnego rocka i anarcho punku

JuKamila 3.11.2012, 22:11
(+2)
płacze juz ...<3 śliczna

karolza1538 5.10.2012, 16:31
(0)
Uwielbiam ♥
Piszę opowiadanie o Justinie. :) Wpadniecie?
www.you-just-gotta-believe.blog.pl
Dzięki z góry ♥

DOMCIA90210 23.09.2012, 15:00
(+2)
świetna śliczna

evelynn21 5.09.2012, 20:38
(0)
Super ta piosenka! ;D

ShadowSouls 31.08.2012, 01:39
(+3)
Ehm, sama nie mogę uwierzyć w to, co piszę. A jednak. Byłam anty fanką Justina odkąd usłyszałam w radiu kawałek "Baby". Ugh, nie mogłam tego znieść. Ten jego dziewczęcy głosik, ta staranie ułożona grzyweczka. A kysz, nie moje klimaty. Byłam jedną z tych, które nie miały nic przeciwko wyśmiewaniu się z Justina. Wszystko trwało do... kwietnia? Tak, to chyba był kwiecień. Do kwietnia tego roku, gdy chłopak wysłał mi piosenkę "Boyfriend". Tsa... Negatywne emocje aż się ze mnie wylewały, gdy zabrałam się do przesłuchania jej. Pierwsze co sobie pomyślałam, to było "zaraz, zaraz. Czy to na pewno ta piosenka? ON ma TAKI głos?!" I wpadłam po uszy. Słuchałam jej w kółko, przez dobrych parę godzin, zanim poszłam spać. Potem dniami, tygodniami... I zaczęłam się interesować życiem JB. Kurde, całkiem fajny chłopak. Jego piosenki? Znałam tylko "Boyfriend" ale za namową mojego chłopaka (znów On, dzięki Ci *.*) przesłuchałam płytkę. OmójnajświętszyinajsłodszyJezusie. To są serio jego piosenki? "As Long You Love Me", "All Around a World", "Fall" i reszta zresztą też... Po prostu UWIELBIAM! I Justina też lubię, strasznie. Ogólnie ogromną miłością pałam do rocka, punku i tego typu muzyki, ale Justin zaskarbił sobie część mojego serducha. Huhu, się rozpisałam. Potrzebowałam tego. Może i jeszcze nie "Belieber Forever" ale... kto wie co będzie kiedyś?

tekstowo.pl
2 616 713 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 730 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności