Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Justin Bieber
Popularne teksty
11. Topky - Nie chcę
Justin Bieber - Memphis ft Big Sean
Memphis ft Big Sean
Tekst dodał(a): ziomjus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fckedbiebz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I love you, need you
I need you here to stay
Girl you're on my mind like 24/7
Every single time that I'm not with you
If you spend the night, baby it could be heaven
Hit me on my line if you're tryna come through
I feel my heartbeat bumpin' to the bass (bum, bum, bum, bum)
She give me butterflies and they won't go away
Under the stars, she took my hand and said
"Love, you, need you, need you here to stay"
I'd like to give you what you need
I try but you're makin' it hard for me
How do I make you believe?
Cause I love you, need you, need you here to stay
I'd like to give you what you need
I try but you're makin' it hard for me
How do I make you believe?
Cause I love you, need you, need you here to stay
Every time you're distant, girl somethin' is missin'
And wish that I could fix it, I wish things were different
What else, what else, if you love me, girl then say it
Say what else, what else, if you wanna be my baby
I feel my heartbeat bumpin' to the bass (bum, bum, bum, bum)
She give me butterflies and they won't go away
Under the stars, she took my hand and said
"Love, you, need you, need you here to stay"
I'd like to give you what you need
I try but you're makin' it hard for me
How do I make you believe?
Cause I love you, need you, need you here to stay
I'd like to give you what you need
I try but you're makin' it hard for me
How do I make you believe?
Cause I love you, need you, need you here to stay
[Sean]
Is this what you want? The baddest, the baddest
I know what you want, without askin'
I hit once, have to have it, I hit it twice, it's a habit, don't get caught up in traffic
I heard that it's hazardous the stormin' outside, let's do that on the mattress
I just keep askin, is it real, is it real? Look, tell me, is it real?
Yep, real enough to go and get it tatted
Give you flowers, now you look like you won a pageant
I can take you to the crib, condo, or the cabin, what's up?
If you make it, I can make it happen, I can grant it
Don't you take my "grant it" though for granted
I know that's not your intent, we ain't even campin'
And to leave this bed I'm a need a fuckin' ransom
Man I got her screamin' "Finally Famous!" when we fly around
Never lie to you 'less I lie you down
I put the writin' on the wall, but you don't understand it all like we in Chinatown
We one and one, both one of ones, and when you put the twos together
That's not twenty-two, it's forever, I promise 20-20 couldn't even make it clearer
I swear, Sean Don
I'd like to give you what you need
I try but you're makin' it hard for me
How do I make you believe?
Cause I love you, need you, need you here to stay
I'd like to give you what you need
I try but you're makin' it hard for me
How do I make you believe?
Cause I love you, need you, need you here to stay
I need you here to stay
Girl you're on my mind like 24/7
Every single time that I'm not with you
If you spend the night, baby it could be heaven
Hit me on my line if you're tryna come through
I feel my heartbeat bumpin' to the bass (bum, bum, bum, bum)
She give me butterflies and they won't go away
Under the stars, she took my hand and said
"Love, you, need you, need you here to stay"
I'd like to give you what you need
I try but you're makin' it hard for me
How do I make you believe?
Cause I love you, need you, need you here to stay
I'd like to give you what you need
I try but you're makin' it hard for me
How do I make you believe?
Cause I love you, need you, need you here to stay
Every time you're distant, girl somethin' is missin'
And wish that I could fix it, I wish things were different
What else, what else, if you love me, girl then say it
Say what else, what else, if you wanna be my baby
I feel my heartbeat bumpin' to the bass (bum, bum, bum, bum)
She give me butterflies and they won't go away
Under the stars, she took my hand and said
"Love, you, need you, need you here to stay"
I'd like to give you what you need
I try but you're makin' it hard for me
How do I make you believe?
Cause I love you, need you, need you here to stay
I'd like to give you what you need
I try but you're makin' it hard for me
How do I make you believe?
Cause I love you, need you, need you here to stay
[Sean]
Is this what you want? The baddest, the baddest
I know what you want, without askin'
I hit once, have to have it, I hit it twice, it's a habit, don't get caught up in traffic
I heard that it's hazardous the stormin' outside, let's do that on the mattress
I just keep askin, is it real, is it real? Look, tell me, is it real?
Yep, real enough to go and get it tatted
Give you flowers, now you look like you won a pageant
I can take you to the crib, condo, or the cabin, what's up?
If you make it, I can make it happen, I can grant it
Don't you take my "grant it" though for granted
I know that's not your intent, we ain't even campin'
And to leave this bed I'm a need a fuckin' ransom
Man I got her screamin' "Finally Famous!" when we fly around
Never lie to you 'less I lie you down
I put the writin' on the wall, but you don't understand it all like we in Chinatown
We one and one, both one of ones, and when you put the twos together
That's not twenty-two, it's forever, I promise 20-20 couldn't even make it clearer
I swear, Sean Don
I'd like to give you what you need
I try but you're makin' it hard for me
How do I make you believe?
Cause I love you, need you, need you here to stay
I'd like to give you what you need
I try but you're makin' it hard for me
How do I make you believe?
Cause I love you, need you, need you here to stay
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKocham Cię, potrzebuję Cię
Potrzebuję, byś została
Dziewczyno, jesteś w mojej głowie 24/7
Za każdym jednym razem, gdy nie jestem z Tobą
Gdybyś została na noc, kochanie, to mogłoby być niebo
Zadzwoń do mnie jeśli próbujesz się do mnie dostać
Czuję jak moje serce podskakuje w rytm basu
Ona daje mi motyle, a one nie odejdą
Pod gwiazdami, ujęła moją dłoń i powiedziała
"Kocham Cię, potrzebuję Cię, potrzebuję, byś został"
Chciałbym dać Ci to, czego potrzebujesz
Staram się, ale utrudniasz mi to
Jak mam sprawić, że uwierzysz?
Bo kocham Cię, potrzebuję Cię, potrzebuję, byś została
Chciałbym dać Ci to, czego potrzebujesz
Staram się, ale utrudniasz mi to
Jak mam sprawić, że uwierzysz?
Bo kocham Cię, potrzebuję Cię, potrzebuję, byś została
Za każdym razem, gdy łapiesz dystans, dziewczyno, czegoś brakuje
I chciałbym móc to naprawić, żałuję, że nie wygląda to inaczej
Co jeszcze, co jeszcze, jeśli kochasz mnie, dziewczyno, to powiedz to
Powiedz co jeszcze, co jeszcze, jeśli chcesz być moją ukochaną
Czuję jak moje serce podskakuje w rytm basu
Ona daje mi motyle, a one nie odejdą
Pod gwiazdami, ujęła moją dłoń i powiedziała
"Kocham Cię, potrzebuję Cię, potrzebuję, byś został"
Chciałbym dać Ci to, czego potrzebujesz
Staram się, ale utrudniasz mi to
Jak mam sprawić, że uwierzysz?
Bo kocham Cię, potrzebuję Cię, potrzebuję, byś została
Chciałbym dać Ci to, czego potrzebujesz
Staram się, ale utrudniasz mi to
Jak mam sprawić, że uwierzysz?
Bo kocham Cię, potrzebuję Cię, potrzebuję, byś została
{Sean}
Czy to właśnie tego chcesz? Najbardziej kozackiego
Wiem, czego pragniesz, bez pytania
Uprawiamy seks raz, muszę to mieć, uprawiamy seks dwa razy, to już nawyk, nie utknij w korkach
Słyszałem, że to niebezpieczne, te burze na zewnątrz, zróbmy to na materacu
Nieustannie pytam, czy to się dzieje naprawdę, naprawdę? Słuchaj, powiedz mi, czy to jest prawdziwe?
Tak, wystarczająco prawdziwe, by mieć to wytatuowane
Daję Ci kwiaty, teraz wyglądasz jakbyś wygrała pokaz
Mogę Cię zabrać do chaty, mieszkania lub kabiny, co jest?
Jeśli dasz radę, mogę sprawić, że to się stanie, mogę to zapewnić
Nie bierz mojego "zapewnić" jednak za pewnik
Wiem, że nie to jest Twoją intencją, nie jesteśmy nawet na kempingu
I żeby wyjść z tego łóżka, będę potrzebował jebanego okupu
Stary, wykrzyczała mi "Wreszcie, sławna!", kiedy latamy tu i tam
Nigdy Cię nie okłamuję, chyba że Cię kładę
Przeze mnie nieszczęście wisi w powietrzu, ale nie rozumiesz tego wszystkiego jakbyśmy byli w Chinatown
Jesteśmy jeden na jeden, oboje jednymi z tych, a gdy stawiasz dwójki razem
Nie wychodzi dwadzieścia dwa, tylko wieczność, przysięgam, że 20-20 nie mogłoby tego rozjaśnić bardziej
Przyrzekam, Sean Don
Chciałbym dać Ci to, czego potrzebujesz
Staram się, ale utrudniasz mi to
Jak mam sprawić, że uwierzysz?
Bo kocham Cię, potrzebuję Cię, potrzebuję, byś została
Chciałbym dać Ci to, czego potrzebujesz
Staram się, ale utrudniasz mi to
Jak mam sprawić, że uwierzysz?
Bo kocham Cię, potrzebuję Cię, potrzebuję, byś została
Potrzebuję, byś została
Dziewczyno, jesteś w mojej głowie 24/7
Za każdym jednym razem, gdy nie jestem z Tobą
Gdybyś została na noc, kochanie, to mogłoby być niebo
Zadzwoń do mnie jeśli próbujesz się do mnie dostać
Czuję jak moje serce podskakuje w rytm basu
Ona daje mi motyle, a one nie odejdą
Pod gwiazdami, ujęła moją dłoń i powiedziała
"Kocham Cię, potrzebuję Cię, potrzebuję, byś został"
Chciałbym dać Ci to, czego potrzebujesz
Staram się, ale utrudniasz mi to
Jak mam sprawić, że uwierzysz?
Bo kocham Cię, potrzebuję Cię, potrzebuję, byś została
Chciałbym dać Ci to, czego potrzebujesz
Staram się, ale utrudniasz mi to
Jak mam sprawić, że uwierzysz?
Bo kocham Cię, potrzebuję Cię, potrzebuję, byś została
Za każdym razem, gdy łapiesz dystans, dziewczyno, czegoś brakuje
I chciałbym móc to naprawić, żałuję, że nie wygląda to inaczej
Co jeszcze, co jeszcze, jeśli kochasz mnie, dziewczyno, to powiedz to
Powiedz co jeszcze, co jeszcze, jeśli chcesz być moją ukochaną
Czuję jak moje serce podskakuje w rytm basu
Ona daje mi motyle, a one nie odejdą
Pod gwiazdami, ujęła moją dłoń i powiedziała
"Kocham Cię, potrzebuję Cię, potrzebuję, byś został"
Chciałbym dać Ci to, czego potrzebujesz
Staram się, ale utrudniasz mi to
Jak mam sprawić, że uwierzysz?
Bo kocham Cię, potrzebuję Cię, potrzebuję, byś została
Chciałbym dać Ci to, czego potrzebujesz
Staram się, ale utrudniasz mi to
Jak mam sprawić, że uwierzysz?
Bo kocham Cię, potrzebuję Cię, potrzebuję, byś została
{Sean}
Czy to właśnie tego chcesz? Najbardziej kozackiego
Wiem, czego pragniesz, bez pytania
Uprawiamy seks raz, muszę to mieć, uprawiamy seks dwa razy, to już nawyk, nie utknij w korkach
Słyszałem, że to niebezpieczne, te burze na zewnątrz, zróbmy to na materacu
Nieustannie pytam, czy to się dzieje naprawdę, naprawdę? Słuchaj, powiedz mi, czy to jest prawdziwe?
Tak, wystarczająco prawdziwe, by mieć to wytatuowane
Daję Ci kwiaty, teraz wyglądasz jakbyś wygrała pokaz
Mogę Cię zabrać do chaty, mieszkania lub kabiny, co jest?
Jeśli dasz radę, mogę sprawić, że to się stanie, mogę to zapewnić
Nie bierz mojego "zapewnić" jednak za pewnik
Wiem, że nie to jest Twoją intencją, nie jesteśmy nawet na kempingu
I żeby wyjść z tego łóżka, będę potrzebował jebanego okupu
Stary, wykrzyczała mi "Wreszcie, sławna!", kiedy latamy tu i tam
Nigdy Cię nie okłamuję, chyba że Cię kładę
Przeze mnie nieszczęście wisi w powietrzu, ale nie rozumiesz tego wszystkiego jakbyśmy byli w Chinatown
Jesteśmy jeden na jeden, oboje jednymi z tych, a gdy stawiasz dwójki razem
Nie wychodzi dwadzieścia dwa, tylko wieczność, przysięgam, że 20-20 nie mogłoby tego rozjaśnić bardziej
Przyrzekam, Sean Don
Chciałbym dać Ci to, czego potrzebujesz
Staram się, ale utrudniasz mi to
Jak mam sprawić, że uwierzysz?
Bo kocham Cię, potrzebuję Cię, potrzebuję, byś została
Chciałbym dać Ci to, czego potrzebujesz
Staram się, ale utrudniasz mi to
Jak mam sprawić, że uwierzysz?
Bo kocham Cię, potrzebuję Cię, potrzebuję, byś została
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Justin Bieber Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Justin Bieber |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Justin Bieber |
| Płyty: |
Journals |
| Ciekawostki: |
Płyta "Journals" jest dostępna tylko na iTunes. |
Komentarze (1):