Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Justin Bieber feat. Jessica Jarrell - Overboard
Overboard
Tekst dodał(a): Pariska65
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sadzia ;P
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anulcia005
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It feels like we've been out at sea
So back and forth that's how it's seems
Whoa and when I want to talk You say to me
That if it's meant to be, it will be
So crazy in this thing we call love
The love that we got that we just can't give up
I'm reaching out for you
Tell me out here in the water and I
I'm overboard and I need your love
Pull me up
I can't swim on my own
It's to much
Feels like I'm drowning without your love
So throw yourself out to me
My life saver
Life saver
Oh life saver
My life saver
Life saver
Oh life saver oh wow
Never understand you when you say
Wanting me to met you half way
Felt like I was doing my part
Get bringing your coming up short
Funny how these thing change
Cause now I see
So crazy in this thing we call love
And now that we got it
We just can't give up
I'm reaching out for ya
Got me out here in the water and I
I'm overboard (overboard)
And I need your love
Pull me up (Pull me up)
I can't swim on my own
It's to much (It's to much)
Feels like I'm drowning without your love
So throw yourself out to me
My life saver
It's supposed to be some give and take I know
Your only taking and not given any more
So what will I do? (So what will I do?)
Cause I still love you. (Still love you Baby)
You're the only one who can save me
I'm overboard
And I need your love
Pull me up (Pull me up)
I can't swim on my own
It's to much (It's to much)
Feels like I'm drowning (I'm drowning baby I'm drowning) without your love
So throw yourself out to me (Can't swim)
My life saver
Life saver
Oh life saver
My life saver
(It's crazy, crazy crazy, yeah) Life saver
Oh life saver
Oh life saver
Oh life saver
Oh life saver
So back and forth that's how it's seems
Whoa and when I want to talk You say to me
That if it's meant to be, it will be
So crazy in this thing we call love
The love that we got that we just can't give up
I'm reaching out for you
Tell me out here in the water and I
I'm overboard and I need your love
Pull me up
I can't swim on my own
It's to much
Feels like I'm drowning without your love
So throw yourself out to me
My life saver
Life saver
Oh life saver
My life saver
Life saver
Oh life saver oh wow
Never understand you when you say
Wanting me to met you half way
Felt like I was doing my part
Get bringing your coming up short
Funny how these thing change
Cause now I see
So crazy in this thing we call love
And now that we got it
We just can't give up
I'm reaching out for ya
Got me out here in the water and I
I'm overboard (overboard)
And I need your love
Pull me up (Pull me up)
I can't swim on my own
It's to much (It's to much)
Feels like I'm drowning without your love
So throw yourself out to me
My life saver
It's supposed to be some give and take I know
Your only taking and not given any more
So what will I do? (So what will I do?)
Cause I still love you. (Still love you Baby)
You're the only one who can save me
I'm overboard
And I need your love
Pull me up (Pull me up)
I can't swim on my own
It's to much (It's to much)
Feels like I'm drowning (I'm drowning baby I'm drowning) without your love
So throw yourself out to me (Can't swim)
My life saver
Life saver
Oh life saver
My life saver
(It's crazy, crazy crazy, yeah) Life saver
Oh life saver
Oh life saver
Oh life saver
Oh life saver
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuje się jak byśmy byli nad morzem.
Tam i z powrotem, tak to wygląda.
I kiedy chce pogadać Ty mówisz mi
Ze co ma być to będzie
Tak oszalali w tym, co nazywamy miłością.
Tą miłość którą mamy, której po prostu nie możemy sobie odpuścić.
Dotarłam do Ciebie byś powiedział mi
tutaj, teraz w tej wodzie a ja...
Jestem za burtą i potrzebuję twojej miłości, wyciągnij mnie z tego.
Nie potrafię samodzielnie pływać, bo to za dużo.
Czuje się jakbym tonęła bez Twojej miłości
Wiec chodź mi na pomoc
Mój wybawco
Oh wybawco
Mój wybawco
wybawco.
Nigdy Cię nie rozumiałem kiedy mówiłaś
że chcesz spotkać mnie w połowie drogi.
I czułem się jak bym wypełniał swoją część.
Dowiaduję się o Twoim przybyciu wkrótce,
Śmieszne, jak rzeczy się zmieniają,
bo teraz widzę...
Tak oszalali w tym, co nazywamy miłością., i teraz gdy to mamy nie możemy się poddać.
Dotarłem do Ciebie
Masz mnie teraz, tutaj w tej wodzie i ja...
Jestem za burtą i potrzebuję twojej miłości, wyciągnij mnie z tego.
Nie potrafię samodzielnie pływać, bo to za dużo.
Czuje się jakbym tonęła bez Twojej miłości
Wiec chodź mi na pomoc
Mój wybawco.
To przypuszczalnie powinno mieć jakieś ustępstwa, wiem
Tylko bierzesz i nie dajesz nic więcej.
Wiec co mam zrobić?
(Wiec co mam zrobić?)
(Bo wciąż Cię kocham
(Nadal Cię kocham, skarbie)
Jesteś jedyną która może mnie ocalić.
Jestem za burtą i potrzebuję twojej miłości, wyciągnij mnie z tego.
Nie potrafię samodzielnie pływać, bo to za dużo.
Czuje się jakbym tonęła bez Twojej miłości
Wiec chodź mi na pomoc
Mój wybawco
Oh wybawco
Mój wybawco
(To zwariowane, to zwariowane, to zwariowane)
Tam i z powrotem, tak to wygląda.
I kiedy chce pogadać Ty mówisz mi
Ze co ma być to będzie
Tak oszalali w tym, co nazywamy miłością.
Tą miłość którą mamy, której po prostu nie możemy sobie odpuścić.
Dotarłam do Ciebie byś powiedział mi
tutaj, teraz w tej wodzie a ja...
Jestem za burtą i potrzebuję twojej miłości, wyciągnij mnie z tego.
Nie potrafię samodzielnie pływać, bo to za dużo.
Czuje się jakbym tonęła bez Twojej miłości
Wiec chodź mi na pomoc
Mój wybawco
Oh wybawco
Mój wybawco
wybawco.
Nigdy Cię nie rozumiałem kiedy mówiłaś
że chcesz spotkać mnie w połowie drogi.
I czułem się jak bym wypełniał swoją część.
Dowiaduję się o Twoim przybyciu wkrótce,
Śmieszne, jak rzeczy się zmieniają,
bo teraz widzę...
Tak oszalali w tym, co nazywamy miłością., i teraz gdy to mamy nie możemy się poddać.
Dotarłem do Ciebie
Masz mnie teraz, tutaj w tej wodzie i ja...
Jestem za burtą i potrzebuję twojej miłości, wyciągnij mnie z tego.
Nie potrafię samodzielnie pływać, bo to za dużo.
Czuje się jakbym tonęła bez Twojej miłości
Wiec chodź mi na pomoc
Mój wybawco.
To przypuszczalnie powinno mieć jakieś ustępstwa, wiem
Tylko bierzesz i nie dajesz nic więcej.
Wiec co mam zrobić?
(Wiec co mam zrobić?)
(Bo wciąż Cię kocham
(Nadal Cię kocham, skarbie)
Jesteś jedyną która może mnie ocalić.
Jestem za burtą i potrzebuję twojej miłości, wyciągnij mnie z tego.
Nie potrafię samodzielnie pływać, bo to za dużo.
Czuje się jakbym tonęła bez Twojej miłości
Wiec chodź mi na pomoc
Mój wybawco
Oh wybawco
Mój wybawco
(To zwariowane, to zwariowane, to zwariowane)
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
My world 2.0 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (62):
Jest jedną z moich ulubionych. ;3
:**
pozdro ....^^;**..!!
Zapraszam fanki Bieebs'a na mojego bloga ; ))
http://remarkable-transformation.blog.onet.pl/
Z góry dziękuję ; **
Your only taking and not given any more
So what will I do? (So what will I do?)
Cause I still love you. (Still love you Baby)
You're the only one who can save me
I'm overboard
And I need your love
Pull me up (Pull me up)
I cant swim on my own
Its to much (Its to much)
Feels like I'm drowning (Im drowning baby I'm drowning)without your love
So throw yourself out to me (Can't swim)
My life saver
Life saver
Oh life saver
My life saver"
Kochanie !:***
Chcę zobaczyć Cię jeszcze , modlę się o to ...
Mam nadzieje, że ty tam daleko ....
Piosenka super !<3
Pozdrawiam;)
btw. zapraszam na opowiadanieo Justinie ;] http://justindrewbieber-your-world-is-my-world.blog.onet.pl/ Jeśli się spodoba liczę na jakiś komentarz ;]