Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Justin Nozuka
Justin Nozuka - Save Him
Save Him
Tekst dodał(a): zel17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nugatess
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolciaa;*
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She loves him more
He loves her more,
Seems like they won't ever let each other go,
Laughing and kissing it's a match made in heaven
Behind the rings on their fingers
Imprints the ink deep in the inner
That has stained their souls together now
Stained soul mates forever now
Seems like they've made it to the other side where the grass is greener
And the sky is always blue
And it goes on forever and ever but there is only room for two
Deep at night I'm awakened from my dreams,
Next door, yelling cries mercy she is begging please
"Don't end my life you're all I need and darling I will never leave"
And then she prayed on her knees, she said
Save him, save him from the hand that he beats me on x4
Dark clouds cover her paradise,
She covers her eyes and hides behind enemy lines,
And she walks through the night with her child in her arms
She's thrown back hostage'd
See twenty years ago when she was just ten years old
Lost in imagination she was left alone
And pops had nothing to let his anger on oh he beat her cold
She used to pray on her knees, she said
Save him, save him from the hand that he beats me on x4
Deep at night I'm awakened from my dreams,
Next door - yelling cries mercy she's begging please,-
"Get up, get up", he brings her to her feet,
And smacks her down till she falls to the ground
And over and over again,
He brings her to her feet till she can no longer stand -
And still the beating never ends
On and on and on it goes
Until he brings out a gun
And says to her "stop crying and bring me my son"
She cries harder and harder
He cries harder and harder
She says "baby please don't.. don't do this"
Two shots to her chest
And a blow to his own head
And she quickly loses breath and blood
Rushes to their bed and baby cries his eyes out
Save him, save him from the hand that he beats me on x4
She loves him more
He loves her more,
Seems like they won't ever let each other go,
Laughing and kissing it's a match made in heaven
He loves her more,
Seems like they won't ever let each other go,
Laughing and kissing it's a match made in heaven
Behind the rings on their fingers
Imprints the ink deep in the inner
That has stained their souls together now
Stained soul mates forever now
Seems like they've made it to the other side where the grass is greener
And the sky is always blue
And it goes on forever and ever but there is only room for two
Deep at night I'm awakened from my dreams,
Next door, yelling cries mercy she is begging please
"Don't end my life you're all I need and darling I will never leave"
And then she prayed on her knees, she said
Save him, save him from the hand that he beats me on x4
Dark clouds cover her paradise,
She covers her eyes and hides behind enemy lines,
And she walks through the night with her child in her arms
She's thrown back hostage'd
See twenty years ago when she was just ten years old
Lost in imagination she was left alone
And pops had nothing to let his anger on oh he beat her cold
She used to pray on her knees, she said
Save him, save him from the hand that he beats me on x4
Deep at night I'm awakened from my dreams,
Next door - yelling cries mercy she's begging please,-
"Get up, get up", he brings her to her feet,
And smacks her down till she falls to the ground
And over and over again,
He brings her to her feet till she can no longer stand -
And still the beating never ends
On and on and on it goes
Until he brings out a gun
And says to her "stop crying and bring me my son"
She cries harder and harder
He cries harder and harder
She says "baby please don't.. don't do this"
Two shots to her chest
And a blow to his own head
And she quickly loses breath and blood
Rushes to their bed and baby cries his eyes out
Save him, save him from the hand that he beats me on x4
She loves him more
He loves her more,
Seems like they won't ever let each other go,
Laughing and kissing it's a match made in heaven
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna kocha go coraz bardziej.
On kocha ją coraz bardziej.
Wydawać by się mogło, że jedno nigdy nie zostawi drugiego
Śmiechy i pocałunki.. to para stworzona w niebie
Poza pierścionkami na ich palcach
Atrament odciska się głęboko wewnątrz
To splamiło właśnie ich dusze razem.
Splamiło dusze małżonków na zawsze.
Wydawać by się mogło, że dotarli na inną stronę, gdzie trawa jest bardziej zielona
a niebo zawsze jest niebieskie.
I, że to będzie trwało wiecznie.. ale tam jest tylko pokój dla dwojga.
Głęboko w nocy, Obudziłem się ze snu.
Drzwi obok, głośny lament, Mercy błaga o litość.
"Nie kończ mojego życia, jesteś wszystkim czego potrzebuję i kochanie, nigdy Cię nie zostawię"
I kiedy modliła się na swych kolanach, powiedziała:
"Uratuj go, uratuj go przed ręką, którą mnie bije" x 4
Ciemne chmury pokrywają ich raj.
Ona zasłania oczy i chowa się przed posunięciami nieprzyjaciela
I spaceruje przez noc ze swym dzieckiem na ręku
Spowrotem bierze zakładnika.
Spogląda 20 lat wcześniej, kiedy miała zaledwie 10 lat.
Zagubiona w wyobraźni, została sama
Ciosy nie wystarczały by ujarzmić jego gniew
Bił ją z zimną krwią.
A ona modliła się na kolanach i mówiła:
"Uratuj go, uratuj go przed ręką, którą mnie bije" x 4
Głęboko w nocy, Obudziłem się ze snu.
Drzwi obok, głośny lament, Mercy błaga o litość.
"Wstawaj, wstawaj", przynosi ją do swych stóp
I bije aż do momentu, w którym ona upada na ziemię.
I tak w kółko, znów i znów..
Przynosi ją do swych stóp, aż do momentu, w którym ona nie może już wstać.
I bicie nigdy się nie kończy
Znów i znów i znów to się dzieje.
Aż do momentu, gdy on sięga po broń.
I mówi do niej: "Przestań płakać i oddaj mi mojego syna"
Ona płacze coraz mocniej
On płacze coraz mocniej
Ona mówi: " Kochanie, proszę nie rób tego"
Dwa strzały w jej pierś
I jeden w jego głowę.
Ona coraz szybciej traci oddech a krew tryska na łóżko
A dziecko wypłakuje swe oczy
Ona kocha go coraz bardziej.
On kocha ją coraz bardziej.
Wydawać by się mogło, że jedno nigdy nie zostawi drugiego
Śmiechy i pocałunki.. to para stworzona w niebie
On kocha ją coraz bardziej.
Wydawać by się mogło, że jedno nigdy nie zostawi drugiego
Śmiechy i pocałunki.. to para stworzona w niebie
Poza pierścionkami na ich palcach
Atrament odciska się głęboko wewnątrz
To splamiło właśnie ich dusze razem.
Splamiło dusze małżonków na zawsze.
Wydawać by się mogło, że dotarli na inną stronę, gdzie trawa jest bardziej zielona
a niebo zawsze jest niebieskie.
I, że to będzie trwało wiecznie.. ale tam jest tylko pokój dla dwojga.
Głęboko w nocy, Obudziłem się ze snu.
Drzwi obok, głośny lament, Mercy błaga o litość.
"Nie kończ mojego życia, jesteś wszystkim czego potrzebuję i kochanie, nigdy Cię nie zostawię"
I kiedy modliła się na swych kolanach, powiedziała:
"Uratuj go, uratuj go przed ręką, którą mnie bije" x 4
Ciemne chmury pokrywają ich raj.
Ona zasłania oczy i chowa się przed posunięciami nieprzyjaciela
I spaceruje przez noc ze swym dzieckiem na ręku
Spowrotem bierze zakładnika.
Spogląda 20 lat wcześniej, kiedy miała zaledwie 10 lat.
Zagubiona w wyobraźni, została sama
Ciosy nie wystarczały by ujarzmić jego gniew
Bił ją z zimną krwią.
A ona modliła się na kolanach i mówiła:
"Uratuj go, uratuj go przed ręką, którą mnie bije" x 4
Głęboko w nocy, Obudziłem się ze snu.
Drzwi obok, głośny lament, Mercy błaga o litość.
"Wstawaj, wstawaj", przynosi ją do swych stóp
I bije aż do momentu, w którym ona upada na ziemię.
I tak w kółko, znów i znów..
Przynosi ją do swych stóp, aż do momentu, w którym ona nie może już wstać.
I bicie nigdy się nie kończy
Znów i znów i znów to się dzieje.
Aż do momentu, gdy on sięga po broń.
I mówi do niej: "Przestań płakać i oddaj mi mojego syna"
Ona płacze coraz mocniej
On płacze coraz mocniej
Ona mówi: " Kochanie, proszę nie rób tego"
Dwa strzały w jej pierś
I jeden w jego głowę.
Ona coraz szybciej traci oddech a krew tryska na łóżko
A dziecko wypłakuje swe oczy
Ona kocha go coraz bardziej.
On kocha ją coraz bardziej.
Wydawać by się mogło, że jedno nigdy nie zostawi drugiego
Śmiechy i pocałunki.. to para stworzona w niebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Justin Nozuka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
Komentarze (1):