(50 Cent)
Ona nie jest tą dziewczyną z przedmieścia, nieznajomą z dramatu.
Ona jest dziewczyną z miasta. Mianowicie, ważną osobą.
Podszedłem do niej, by ją poznać, pragnąłem jej.
Powiedziałem jej, że z pewnością należymy do siebie.
I ja nie chcę złamać jej serca. Moje intencje są lepsze.
Mieliśmy takie same sny o pieniądzach.
Kiedy D przyszedł, ona upadła trzymając broń.
Mam to, o co prosiłaś, dziecinko.
To ja i ona przeciwko całemu światu.
(Justin Timberlake)
Byłaś moim słońcem, byłaś moją ziemią.
Ale nie wiedziałaś, jak bardzo Cię kochałem, nie.
Więc zaryzykowałaś i poczyniłaś inne plany.
Ale założę się, że nie sądziłaś, że zupełnie nawalą.
Nie musisz mówić, co zrobiłaś.
Ja już wiem, dowiedziałem się od niego.
Teraz już nie ma szansy,
dla nas.
I nigdy nie będzie.
Nie mów, że Cię to nie smuci.
Mówiłaś, że mnie kochasz.
Dlaczego zostawiłaś mnie samego?
Teraz, mówisz mi, że mnie potrzebujesz.
Kiedy do mnie dzwonisz.
Dziewczyno, odrzuciłem Cię.
Musiałaś mnie pomylić z innym chłopakiem.
Spaliłaś za sobą mosty.
Teraz twoja kolej, żebyś płakała.
Wypłacz mi rzekę łez.
Wypłacz mi rzekę łez.
Wypłacz mi rzekę łez.
Wypłacz mi rzekę łez.
Wiem, że lepiej zostawić niektóre słowa niewypowiedziane.
To nie było tak, że tylko z nim rozmawiałaś.
I wiesz to.
(Nie udawaj, że nie wiesz.)
To wszystko, o czym mówili mi inni ludzie,
wciąż przyprawia mnie o ból głowy.
Trzeba było postawić na szczerość.
A może byś tego nie zepsuła.
Nie musisz mówić, co zrobiłaś.
Ja już wiem, dowiedziałem się od niego.
Teraz już nie ma szansy,
dla nas.
I nigdy nie będzie.
Nie mów, że Cię to nie smuci.
Mówiłaś, że mnie kochasz.
Dlaczego zostawiłaś mnie samego? (Zupełnie samego.)
Teraz, mówisz mi, że mnie potrzebujesz.
Kiedy do mnie dzwonisz. (Dzwonisz do mnie.)
Dziewczyno, odrzuciłem Cię.
Musiałaś mnie pomylić z innym chłopakiem.
Spaliłaś za sobą mosty.
Teraz twoja kolej, żebyś płakała.
Więc...
Wypłacz mi rzekę łez.
Wypłacz mi rzekę łez.
Wypłacz mi rzekę łez.
Wypłacz mi rzekę łez.
Oh
Co się stało, to się nie odstanie,
więc chyba muszę odejść.
Oh
Co się stało, to się nie odstanie,
więc chyba muszę odejść.
Oh
Co się stało, to się nie odstanie,
więc chyba muszę odejść.
Nie musisz mówić, co zrobiłaś.
Ja już wiem, dowiedziałem się od niego.
Teraz już nie ma szansy,
dla nas.
I nigdy nie będzie.
Nie mów, że Cię to nie smuci.
Więc...
Wypłacz mi rzekę łez.
Wypłacz mi rzekę łez.
Wypłacz mi rzekę łez.
Wypłacz mi rzekę łez.
Wypłacz mi rzekę łez.
Wypłacz mi rzekę łez.
(50 Cent)
Twój uśmiech, robi mój dzień lepszym. Twoje dołeczki w policzkach,
twoje oczy, twoje usta, twoje ciało mnie hipnotyzuje.
Rozmowa się ciągnie. Kocham to, kiedy rozmawiamy.
Nienawidzę, kiedy mnie opuszczasz, ale kocham patrzeć, jak się poruszasz.
Robisz ze mnie kolesia, który zapomina o życiu pełnym problemów.
Ona ma wyszukany gust, który odziedziczyła po swojej matce.
Materialistyczna umiejętność, koleś, który bardzo za nią tęskni.
Dotknij jej, ona pachnie jak Chanel.
Ona dotyka mnie, a ja mogę powiedzieć,
że bycie z odpowiednią kobietą, w odpowiednim miejscu, daje mi siły.
Chrzanię ten cały chaos, który jest wokół mnie, ona jest najważniejsza.
Jestem w niebie, kiedy jestem w niej.
Smakuję ją jak słodycz, całuję jej szyję.
Wirująca gra przy podkładzie, czterobitowym.
Jest przemoczona do suchej nitki.
Ona patrzy mi w oczy, i mówi, że to lubi. Ale ja wiem, że ona to kocha.
Robię to, co dotychczas i nie myślę o niczym innym.
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (2):