Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Justin Timberlake
Popularne teksty
Justin Timberlake - Never Again
Never Again
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marcopolo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olgaalga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Would have given up my life for you
Guess it's true what they say about love
It's blind
Girl, you lied straight to my face
Lookin in my eyes
And I believed you cause I loved you more than life
And all you had to do
Was apologize...
You didn't say you're sorry
I don't understand
You don't care that you hurt me
And now I'm half the man
That I used to be when it was you and me
You didn't love me enough
My heart may never mend
And you'll never get to love me, again
No, no, no, no, no, no...
Sadness has me at the end of the line
Helpless, watched you break this heart of mine
And loneliness only wants you back here with me
Common sense knows that you're not good enough for me
And all you had to do
Was apologize, and mean it
But you didn't say you're sorry
I don't understand
You don't care that you hurt me
And now I'm half the man
That I used to be when it was you and me
You didn't love me enough
My heart may never mend
And you'll never get to love me
Wish like hell I could go back in time
Maybe then I could see how..
Forgiveness says that I should give you one more try
But it's too late, it's over now
You didn't say you're sorry
I don't understand
You don't care that you hurt me
And now I'm half the man
That I used to be when it was you and me
You didn't love me enough
My heart may never mend
And you'll never get to love me
Again
Again, yeah, yeah
Again, again, again, yeah, yeah, yeah
Never get to love me
Guess it's true what they say about love
It's blind
Girl, you lied straight to my face
Lookin in my eyes
And I believed you cause I loved you more than life
And all you had to do
Was apologize...
You didn't say you're sorry
I don't understand
You don't care that you hurt me
And now I'm half the man
That I used to be when it was you and me
You didn't love me enough
My heart may never mend
And you'll never get to love me, again
No, no, no, no, no, no...
Sadness has me at the end of the line
Helpless, watched you break this heart of mine
And loneliness only wants you back here with me
Common sense knows that you're not good enough for me
And all you had to do
Was apologize, and mean it
But you didn't say you're sorry
I don't understand
You don't care that you hurt me
And now I'm half the man
That I used to be when it was you and me
You didn't love me enough
My heart may never mend
And you'll never get to love me
Wish like hell I could go back in time
Maybe then I could see how..
Forgiveness says that I should give you one more try
But it's too late, it's over now
You didn't say you're sorry
I don't understand
You don't care that you hurt me
And now I'm half the man
That I used to be when it was you and me
You didn't love me enough
My heart may never mend
And you'll never get to love me
Again
Again, yeah, yeah
Again, again, again, yeah, yeah, yeah
Never get to love me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOddałbym życie za Ciebie.
Inni mają rację o miłości,
Ona jest ślepa.
Kłamałaś mi prosto w twarz,
Patrząc mi w oczy,
A ja wierzyłem Ci, bo kochałem Cię nad życie,
A powinnaś tylko,
Mnie przeprosić...
Nie mówiłaś, że Ci przykro.
Nie rozumiem,
Masz to gdzieś, że mnie skrzywdziłaś,
I teraz jestem tylko połową siebie,
Którym byłem, kiedy byliśmy razem.
Nie kochałaś mnie wystarczająco mocno.
Moje serce może już nigdy nie wyzdrowieć,
A ty już nigdy nie pokochasz mnie ponownie...
Nie, nie, nie, nie, nie, nie...
Smutek zrujnował całego mnie.
Bezradnie patrzyłem, kiedy łamałaś mi serce,
Lecz samotność chciała Cię, tu przy mnie,
Choć uważałem, że nie jesteś dla mnie zbyt dobra.
A powinnaś tylko,
Mnie przeprosić i zrozumieć...
Ale nie mówiłaś, że Ci przykro.
Nie rozumiem,
Masz to gdzieś, że mnie skrzywdziłaś,
I teraz jestem tylko połową siebie,
Którym byłem, kiedy byliśmy razem.
Nie kochałaś mnie wystarczająco mocno.
Moje serce może już nigdy nie wyzdrowieć,
A ty już nigdy mnie nie pokochasz...
Żałuję, że nie mogę cofnąć się w czasie,
Może wtedy dowiedziałbym się jak...
Może powinienem dać Ci jeszcze szansę,
Ale już za późno, to koniec...
Nie mówiłaś, że Ci przykro.
Nie rozumiem,
Masz to gdzieś, że mnie skrzywdziłaś,
I teraz jestem tylko połową siebie,
Którym byłem, kiedy byliśmy razem.
Nie kochałaś mnie wystarczająco mocno.
Moje serce może już nigdy nie wyzdrowieć,
A ty już nigdy nie pokochasz mnie ponownie...
Ponownie, yeah, yeah
I znów, i znów, i znów, yeah, yeah, yeah
Nigdy nie pokochasz...
Inni mają rację o miłości,
Ona jest ślepa.
Kłamałaś mi prosto w twarz,
Patrząc mi w oczy,
A ja wierzyłem Ci, bo kochałem Cię nad życie,
A powinnaś tylko,
Mnie przeprosić...
Nie mówiłaś, że Ci przykro.
Nie rozumiem,
Masz to gdzieś, że mnie skrzywdziłaś,
I teraz jestem tylko połową siebie,
Którym byłem, kiedy byliśmy razem.
Nie kochałaś mnie wystarczająco mocno.
Moje serce może już nigdy nie wyzdrowieć,
A ty już nigdy nie pokochasz mnie ponownie...
Nie, nie, nie, nie, nie, nie...
Smutek zrujnował całego mnie.
Bezradnie patrzyłem, kiedy łamałaś mi serce,
Lecz samotność chciała Cię, tu przy mnie,
Choć uważałem, że nie jesteś dla mnie zbyt dobra.
A powinnaś tylko,
Mnie przeprosić i zrozumieć...
Ale nie mówiłaś, że Ci przykro.
Nie rozumiem,
Masz to gdzieś, że mnie skrzywdziłaś,
I teraz jestem tylko połową siebie,
Którym byłem, kiedy byliśmy razem.
Nie kochałaś mnie wystarczająco mocno.
Moje serce może już nigdy nie wyzdrowieć,
A ty już nigdy mnie nie pokochasz...
Żałuję, że nie mogę cofnąć się w czasie,
Może wtedy dowiedziałbym się jak...
Może powinienem dać Ci jeszcze szansę,
Ale już za późno, to koniec...
Nie mówiłaś, że Ci przykro.
Nie rozumiem,
Masz to gdzieś, że mnie skrzywdziłaś,
I teraz jestem tylko połową siebie,
Którym byłem, kiedy byliśmy razem.
Nie kochałaś mnie wystarczająco mocno.
Moje serce może już nigdy nie wyzdrowieć,
A ty już nigdy nie pokochasz mnie ponownie...
Ponownie, yeah, yeah
I znów, i znów, i znów, yeah, yeah, yeah
Nigdy nie pokochasz...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Justified (CD, 2002). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):