Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Justin Timberlake
Justin Timberlake - Rock Your Body
Rock Your Body
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adzia222
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mary125
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't be so quick to walk away
Dance with me
I wanna rock your body
Please stay
Dance with me
You don't have to admit you wanna play
Dance with me
Just let me rock you
Till the break of day
Dance with me
Got time, but I don't mind
Just wanna rock you girl
I'll have whatever you have
Come on, just give it up girl
See I've been watching you
I like the way you move
So go ahead, girl, just do
That ass shaking thing you do
So you grab your girls
And you grab a couple more
And you all come meet me
In the middle of the floor
Said the air is thick, it's smelling right
So you blast to the left and you sail to the right
Don't be so quick to walk away
Dance with me
I wanna rock your body
Please stay
Dance with me
You don't have to admit you wanna play
Dance with me
Just let me rock you
Till the break of day
Dance with me
I don't mean no harm
Just wanna rock you girl
Make a move, but be calm
Let's go, let's give it up girl
See it appears to me
You like the way I move
I'll tell you what I'm gonna do
Pull you close and share my groove
So you grab your girls
And you grab a couple more
And you all come meet me
In the middle of the floor
Said the air is thick, it's smelling right
So you blast to the left and you sail to the right
Don't be so quick to walk away
Dance with me
I wanna rock your body
Please stay
Dance with me
You don't have to admit you wanna play
Dance with me
Just let me rock you
Till the break of day
Dance with me
Talk to me boy
No disrespect, I don't mean no harm
Talk to me boy
I can't wait to have you in my arms
Talk to me boy
Hurry up 'cause you're taking too long
Talk to me boy
Better have you naked by the end of this song
So what did you come for
I came to dance with you
And you know that you don't want to hit the floor
I came to romance with you
You're searching for love forever more
It's time to take a chance
If love is here on the floor, girl
Hey
Dance with me
Yea
Come on baby
Don't be so quick to walk away (don't walk away)
(Come on and)
Dance with me
I wanna rock your body (let me rock your body)
Please stay (come on and)
Dance with me
You don't have to admit you wanna play
(You don't have to admit you wanna play, just)
Dance with me
Just let me rock you (do do do do)
Till the break of day (come on and)
Dance with me
Talk to me boy
No disrespect, I don't mean no harm
Talk to me boy
But I can't wait to have you in my arms
Talk to me boy
Hurry up 'cause you're taking too long
Talk to me boy
Better have you naked by the end of this song
Don't be so quick to walk away
(Just think of me and you)
Don't be so quick to walk away
(We could do something)
Don't be so quick to walk away
(I like the way you look right now)
Don't be so quick to walk away
(Come over here baby)
Are you feeling me?
Let's do something
Let's make a bet
'Cause I, gotta have you naked by the end of this song
Dance with me
I wanna rock your body
Please stay
Dance with me
You don't have to admit you wanna play
Dance with me
Just let me rock you
Till the break of day
Dance with me
Got time, but I don't mind
Just wanna rock you girl
I'll have whatever you have
Come on, just give it up girl
See I've been watching you
I like the way you move
So go ahead, girl, just do
That ass shaking thing you do
So you grab your girls
And you grab a couple more
And you all come meet me
In the middle of the floor
Said the air is thick, it's smelling right
So you blast to the left and you sail to the right
Don't be so quick to walk away
Dance with me
I wanna rock your body
Please stay
Dance with me
You don't have to admit you wanna play
Dance with me
Just let me rock you
Till the break of day
Dance with me
I don't mean no harm
Just wanna rock you girl
Make a move, but be calm
Let's go, let's give it up girl
See it appears to me
You like the way I move
I'll tell you what I'm gonna do
Pull you close and share my groove
So you grab your girls
And you grab a couple more
And you all come meet me
In the middle of the floor
Said the air is thick, it's smelling right
So you blast to the left and you sail to the right
Don't be so quick to walk away
Dance with me
I wanna rock your body
Please stay
Dance with me
You don't have to admit you wanna play
Dance with me
Just let me rock you
Till the break of day
Dance with me
Talk to me boy
No disrespect, I don't mean no harm
Talk to me boy
I can't wait to have you in my arms
Talk to me boy
Hurry up 'cause you're taking too long
Talk to me boy
Better have you naked by the end of this song
So what did you come for
I came to dance with you
And you know that you don't want to hit the floor
I came to romance with you
You're searching for love forever more
It's time to take a chance
If love is here on the floor, girl
Hey
Dance with me
Yea
Come on baby
Don't be so quick to walk away (don't walk away)
(Come on and)
Dance with me
I wanna rock your body (let me rock your body)
Please stay (come on and)
Dance with me
You don't have to admit you wanna play
(You don't have to admit you wanna play, just)
Dance with me
Just let me rock you (do do do do)
Till the break of day (come on and)
Dance with me
Talk to me boy
No disrespect, I don't mean no harm
Talk to me boy
But I can't wait to have you in my arms
Talk to me boy
Hurry up 'cause you're taking too long
Talk to me boy
Better have you naked by the end of this song
Don't be so quick to walk away
(Just think of me and you)
Don't be so quick to walk away
(We could do something)
Don't be so quick to walk away
(I like the way you look right now)
Don't be so quick to walk away
(Come over here baby)
Are you feeling me?
Let's do something
Let's make a bet
'Cause I, gotta have you naked by the end of this song
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozkolysz swe cialo
Nie odchodz tak szybko,
Zatancz ze mna
Chce rozkolysac twoje cialo
Prosze zostan
Zatancz ze mna
Nie musisz przyznawac, ze chcesz sie zabawic
Zatancz ze mna
Pozwol mi sie rozkolysac
Az do switu
Zatancz ze mna
Czas nie ma dla mnie znaczenia
Chce cie rozkolysac dziewczyno
Bede mial wszystko, co ty masz
No chodz, poddaj mi sie mala
Obserwowalem cie
Podoba mi sie sposob, w jaki sie ruszasz
No dalej, dziewczyno,
Nie przestawaj trzesc tak ta pupka
Bierzesz swoje kolezanki
I kilka innych dziewczyn
Wszystkie idziecie sie ze mna spotkac
Na srodku parkietu
Atmosfera jest pozytywna
Poruszasz sie z lewej na prawa
Nie odchodz tak szybko,
Zatancz ze mna
Chce rozkolysac twoje cialo
Prosze zostan
Zatancz ze mna
Nie musisz przyznawac, ze chcesz sie zabawic
Zatancz ze mna
Pozwol mi sie rozkolysac
Az do switu
Zatancz ze mna
Nie chce cie skrzywdzic
Po prostu chce cie rozkolysac
Robie pierwszy ruch, nie jestem nachalny
No dalej, poddaj mi sie mala
Wyglada na to, ze
Podoba ci sie sposob, w jaki sie ruszam
Powiem ci, co zamierzam zrobic
Przytul sie i poczuj moj rytm
Bierzesz swoje kolezanki
I kilka innych dziewczyn
Wszystkie idziecie sie ze mna spotkac
Na srodku parkietu
Atmosfera jest pozytywna
Poruszasz sie z lewej na prawa
Nie odchodz tak szybko,
Zatancz ze mna
Chce rozkolysac twoje cialo
Prosze zostan
Zatancz ze mna
Nie musisz przyznawac, ze chcesz sie zabawic
Zatancz ze mna
Pozwol mi sie rozkolysac
Az do switu
Zatancz ze mna
- Porozmawiaj ze mna, chlopcze
Z szacunkiem, nie chce cie skrzywdzic
- Porozmawiaj ze mna, chlopcze
Nie moge sie doczekac, kiedy bede mial cie w ramionach
- Porozmawiaj ze mna, chlopcze
Pospiesz sie, bo to zbyt dlugo trwa
- Porozmawiaj ze mna, chlopcze
Lepiej by bylo zebys byla naga, zanim ta piosenka sie skonczy
Po co tu przyszlas?
- Zeby z toba zatanczyc
Nie chcesz wskoczyc na parkiet
- Przyszlam z toba poflirtowac
Szukasz milosci na wiecznosc?
Jesli mozesz znalezc tutaj milosc, to
Pora zaryzykowac, malenka
Hey
Zatancz ze mna
Taa
No dalej malenka
Nie odchodz tak szybko
(Nie odchodz tak szybko)
(No rusz sie)
Zatancz ze mna
Chce rozkolysac twoje cialo
(Pozwol sie rozkolysac)
Prosze zostan
(No rusz sie)
Zatancz ze mna
Nie musisz przyznawac, ze chcesz sie zabawic
(Nie musisz przyznawac, ze chcesz sie zabawic)
Zatancz ze mna
Pozwol mi sie rozkolysac
(Zrob to)
Az do switu
(Rusz sie)
Zatancz ze mna
- Porozmawiaj ze mna, chlopcze
Z szacunkiem, nie chce cie skrzywdzic
- Porozmawiaj ze mna, chlopcze
Nie moge sie doczekac, kiedy bede mial cie w ramionach
- Porozmawiaj ze mna, chlopcze
Pospiesz sie, bo to zbyt dlugo trwa
- Porozmawiaj ze mna, chlopcze
Lepiej by bylo zebys byla naga, zanim ta piosenka sie skonczy
Nie odchodz tak szybko
(Pomys sobie o nas)
Nie odchodz tak szybko
(Moglibysmy razem cos zrobic)
Nie odchodz tak szybko
(Lubie jak tak wygladasz)
Nie odchodz tak szybko
(Rusz sie tu, malenstwo)
Rozumiesz mnie?
Zrobmy cos razem
Nie odchodz tak szybko,
Zatancz ze mna
Chce rozkolysac twoje cialo
Prosze zostan
Zatancz ze mna
Nie musisz przyznawac, ze chcesz sie zabawic
Zatancz ze mna
Pozwol mi sie rozkolysac
Az do switu
Zatancz ze mna
Czas nie ma dla mnie znaczenia
Chce cie rozkolysac dziewczyno
Bede mial wszystko, co ty masz
No chodz, poddaj mi sie mala
Obserwowalem cie
Podoba mi sie sposob, w jaki sie ruszasz
No dalej, dziewczyno,
Nie przestawaj trzesc tak ta pupka
Bierzesz swoje kolezanki
I kilka innych dziewczyn
Wszystkie idziecie sie ze mna spotkac
Na srodku parkietu
Atmosfera jest pozytywna
Poruszasz sie z lewej na prawa
Nie odchodz tak szybko,
Zatancz ze mna
Chce rozkolysac twoje cialo
Prosze zostan
Zatancz ze mna
Nie musisz przyznawac, ze chcesz sie zabawic
Zatancz ze mna
Pozwol mi sie rozkolysac
Az do switu
Zatancz ze mna
Nie chce cie skrzywdzic
Po prostu chce cie rozkolysac
Robie pierwszy ruch, nie jestem nachalny
No dalej, poddaj mi sie mala
Wyglada na to, ze
Podoba ci sie sposob, w jaki sie ruszam
Powiem ci, co zamierzam zrobic
Przytul sie i poczuj moj rytm
Bierzesz swoje kolezanki
I kilka innych dziewczyn
Wszystkie idziecie sie ze mna spotkac
Na srodku parkietu
Atmosfera jest pozytywna
Poruszasz sie z lewej na prawa
Nie odchodz tak szybko,
Zatancz ze mna
Chce rozkolysac twoje cialo
Prosze zostan
Zatancz ze mna
Nie musisz przyznawac, ze chcesz sie zabawic
Zatancz ze mna
Pozwol mi sie rozkolysac
Az do switu
Zatancz ze mna
- Porozmawiaj ze mna, chlopcze
Z szacunkiem, nie chce cie skrzywdzic
- Porozmawiaj ze mna, chlopcze
Nie moge sie doczekac, kiedy bede mial cie w ramionach
- Porozmawiaj ze mna, chlopcze
Pospiesz sie, bo to zbyt dlugo trwa
- Porozmawiaj ze mna, chlopcze
Lepiej by bylo zebys byla naga, zanim ta piosenka sie skonczy
Po co tu przyszlas?
- Zeby z toba zatanczyc
Nie chcesz wskoczyc na parkiet
- Przyszlam z toba poflirtowac
Szukasz milosci na wiecznosc?
Jesli mozesz znalezc tutaj milosc, to
Pora zaryzykowac, malenka
Hey
Zatancz ze mna
Taa
No dalej malenka
Nie odchodz tak szybko
(Nie odchodz tak szybko)
(No rusz sie)
Zatancz ze mna
Chce rozkolysac twoje cialo
(Pozwol sie rozkolysac)
Prosze zostan
(No rusz sie)
Zatancz ze mna
Nie musisz przyznawac, ze chcesz sie zabawic
(Nie musisz przyznawac, ze chcesz sie zabawic)
Zatancz ze mna
Pozwol mi sie rozkolysac
(Zrob to)
Az do switu
(Rusz sie)
Zatancz ze mna
- Porozmawiaj ze mna, chlopcze
Z szacunkiem, nie chce cie skrzywdzic
- Porozmawiaj ze mna, chlopcze
Nie moge sie doczekac, kiedy bede mial cie w ramionach
- Porozmawiaj ze mna, chlopcze
Pospiesz sie, bo to zbyt dlugo trwa
- Porozmawiaj ze mna, chlopcze
Lepiej by bylo zebys byla naga, zanim ta piosenka sie skonczy
Nie odchodz tak szybko
(Pomys sobie o nas)
Nie odchodz tak szybko
(Moglibysmy razem cos zrobic)
Nie odchodz tak szybko
(Lubie jak tak wygladasz)
Nie odchodz tak szybko
(Rusz sie tu, malenstwo)
Rozumiesz mnie?
Zrobmy cos razem
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2003 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Justin Timberlake |
| Covery: |
Patryk Cebulski |
| Płyty: |
Justified (CD, 2002), Justin Timberlake – Live From London (DVD-CD, 2003). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Nieoczekiwany gość, Just Dance 2022, Dance Dance Revolution SuperNova 2 |
Komentarze (5):