Teksty piosenek > K > K.A.S.A. > Piękniejsza
2 666 773 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 430 oczekujących

K.A.S.A. - Piękniejsza

Piękniejsza

Piękniejsza

Tekst dodał(a): kosa10101988 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pata11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki: K.A.S.A. - Piękniejsza

Ty jesteś piękniejsza
Podobasz mi się bardziej niż kiedyś
Chcę z tobą być na zawsze

Każdy chyba to przeżył, chociaż raz
Gdy po latach odbywa się szkolny zjazd
Jadę więc w rodzinne miejsca
Nasza szkoła była przecież najlepsza

Z mojej klasy był prawie cały skład
W dobrej formie pomimo upływu lat
Ktoś fryzjerką, ktoś biznesmenem jest
Oraz Ty, jak mógłbym pominąć cię

Byłaś w szkole całej najpiękniejsza
Do dziś mam wszystkie twoje zdjęcia
Na zajęciach wzrok wpatrzony w ciebie miałem
Chociaż byłem największym chuliganem

W międzyczasie ja zostałem gwiazdą R'n'B
Chociaż w klasie nie postawiłby na to nikt
W starej szkole rozdaje autografy
Patrzę na ciebie a Ty

Ty jesteś dziś piękniejsza
Spójrz tylko na te zdjęcia
Wpatrzony jestem w ciebie od tylu lat
Szybko nadróbmy ten stracony czas

Ty jesteś dziś piękniejsza
Spójrz tylko na te zdjęcia
Wpatrzony jestem w ciebie od tylu lat
Szybko nadróbmy ten stracony czas

Mówią mi, że przez lata byłaś z nim
Lecz na pewno nie był to piękny film
Czułaś, że przez palce czas ucieka
Czy już wiesz, że to na mnie właśnie czekasz

Widać tak musiało właśnie być
Wyjechałem by dowiedzieć się, że to ty
Jesteś tą, której mogę dziś zaufać
Musisz mnie wysłuchać, gdy

Ty jesteś dziś piękniejsza
Spójrz tylko na te zdjęcia
Wpatrzony jestem w ciebie od tylu lat
Szybko nadróbmy ten stracony czas

Ty jesteś dziś piękniejsza
Spójrz tylko na te zdjęcia
Wpatrzony jestem w ciebie od tylu lat
Szybko nadróbmy ten stracony czas

Ty jesteś dziś piękniejsza
Spójrz tylko na te zdjęcia
Wpatrzony jestem w ciebie od tylu lat
Szybko nadróbmy ten stracony czas

Ty jesteś dziś piękniejsza
Spójrz tylko na te zdjęcia
Wpatrzony jestem w ciebie od tylu lat
Szybko...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: K.A.S.A. - Piękniejsza

Pokaż tłumaczenie
You are more beautiful
I like you more than ever before
I want to be with you forever

Everyone must have gone through this at least once
When, after years, a school reunion takes place
So I’m heading back to familiar places
After all, our school was the best

Almost everyone from my class is here
In good shape despite the passing years
Someone’s a hairdresser, someone else a businessman
And then there’s you; how could I forget you?

You were the prettiest in school
I still have all your pictures today
In class, I couldn’t take my eyes off you
Even though I was the biggest troublemaker

In the meantime, I became an R'n'B star
Though no one would have bet on that back in class
At the old school, I’m signing autographs
I look at you and you...

You are more beautiful today
Just look at these photos
I’ve been gazing at you for so many years
Let’s quickly make up for lost time

You are more beautiful today
Just look at these photos
I’ve been gazing at you for so many years
Let’s quickly make up for lost time

They tell me you were with him for years
But it couldn’t have been a beautiful story
You felt time slipping through your fingers
Do you already know you’ve been waiting for me?

It seems that’s how it had to be
I left only to find out that it’s you
You’re the one I can trust today
You have to listen to me when

You are more beautiful today
Just look at these photos
I’ve been gazing at you for so many years
Let’s quickly make up for lost time

You are more beautiful today
Just look at these photos
I’ve been gazing at you for so many years
Let’s quickly make up for lost time

You are more beautiful today
Just look at these photos
I’ve been gazing at you for so many years
Let’s quickly make up for lost time

You are more beautiful today
Just look at these photos
I’ve been gazing at you for so many years
Let’s quickly...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

K. Kasowski

Edytuj metrykę
Muzyka:

K. Kasowski

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

K.A.S.A.

Covery:

Zbyszek Fil

Płyty:

Born In The PRL (CD, 2008), Reggaeneracja (CD, 2011), Kontrakt (2 x CD, 2012)

Ciekawostki:

Piosenka zajęła 6. miejsce w plebiscycie Polski Hit Lata na Sopot Hit Festiwal w roku 2008.

Komentarze (42):
Gratitude2011 13.01.2013, 17:16
(+1)
Znakomity numer K.A.S.Y. Idealny na rozkręcenie imprezy...!

mandarynka08 8.07.2012, 15:50
(+1)
poprawia nastruj

monika04 2.07.2012, 19:14
(+1)
mmm... kocham tę piosenkę!!! Miłe wspomnienie po sympatii ze szkolnych lat :*

maka11 7.06.2012, 12:30
(+1)
MOJA KOLEŻANKA MA PRZEZWISKO KA$A


LOL

kaha222 7.03.2012, 16:20
(+2)
kocham tą piosenkę!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

hanaklg 25.07.2011, 18:39
(+2)
Ja i mój kolega (już chłopak) śpiewaliśmy to razem....

mada413 29.06.2011, 19:59
(+1)
ciekawe, czy ta boska dziewczyna z klasy mojego brata też będzie piękniejsza

AnCiAaNkA 24.04.2011, 11:30
(-7)
o jej piosenka o jakiejś okropnej babie.... normalnie żygać mi się chce....

martina123 31.03.2011, 19:07
(+4)
piosenka zajefajna ja i moja mama ją kochamy

shakira11 19.03.2011, 18:40
(+2)
Na dzień kobiet w tym roku na przedstawieniu szkolnym ja z moim kolegą z klasy śpiewaliśmy tę piosenkę.Pozdrawiam wszystkich fanów tej piosenki ;)

shakira11 19.03.2011, 18:36
(+1)
Na dzień kobiet w tym roku na przedstawieniu szkolnym ja z moim kolegą z klasy śpiewaliśmy tę piosenkę.Pozdrawiam wszystkich fanów tej piosenki ;)

klaudia99 25.02.2011, 16:03
(+3)
Fajna piosenka!;)
Zawsze lubiana czy jest nowa czy już stara!

klucz2 19.02.2011, 21:50
(+4)
lubie to
jka to fan nr1

Mineko2353 17.02.2011, 15:53
(+2)
Lubię na plaży ego słuchać ; ]

karolina9988 4.02.2011, 11:41
(+2)
lubię tą piosenka!!!

nikola230401 31.01.2011, 16:56
(+2)
Super piosenka bardzo mi się podoba :P

patrysiaa20 14.11.2010, 15:56
(+2)
Na mojej pierwszej dyskotece ją puszczali.. było wspaniale ! ^^
Ta piosenka jest najlepsza! <33

Fannr.1 13.06.2010, 21:41
(-1)
śpiewałam ją na koncercie i dostałam owacje na stojąco

iCarly_206 7.05.2010, 16:37
(-1)
Piosenka jest super ! ^^ . A ja z moją przyjaciółką będziemy tańczyć w jednym z festynów ,i oni będą tam gwiazdą wieczoru ! . Będziemy z nimi za kulisami . ! ; *

Shouen 3.04.2010, 16:32
(-1)
ta piosenka jest wspaniała ^^ można przy niej sobie powspominać :D pewnie każda dziewczyna marzy, by ktoś tak o niej zaśpiewał xd

tekstowo.pl
2 666 773 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 430 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności