Teksty piosenek > K > Kælan Mikla > Hvítir Sandar feat. Alcest
2 569 158 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 744 oczekujących

Kælan Mikla - Hvítir Sandar feat. Alcest

Hvítir Sandar feat. Alcest

Hvítir Sandar feat. Alcest

Tekst dodał(a): Avarothus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ariok Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ég vil vera allt sem þú vilt ég sé
og ég vil gefa allt sem þú vilt af mér
en ég er aldrei nóg

Tærar stjörnur tindra inni í þínum augum
en sogast inn í svarthol yfir mínum baugum
ég reyni að fela þig frá öllum mínum draugum
en drekki þér í dimmum, djúpum táralaugum

Svartur vökvi lekur milli minna handa
handa þér ég anda, veldur minni vanda
ég vanda mig en þú vilt heldur hvíta sanda
svartur vökvi lekur milli minna handa

Ég vil vera allt sem þú vilt ég sé
og ég vil gefa allt sem þú vilt af mér
en ég er aldrei nóg
og ég verð aldrei nóg

I wish to be all that you want me to be
and I wish to give all that you want out of me
But I am never enough

Bright stars twinkle in your eyes
but get sucked into black holes above my dark circles
I try to hide you away from all my ghosts
but I drown you in deep, dark pools of tears.

Black liquid drips between my hands
For you I breathe, causes less trouble
I try my best
but you'd rather have white sands
Black liquid drips between my hands.

I wish to be all that you want me to be
and I wish to give all that you want out of me
But I am never enough
and I will never be enough.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę być wszystkim, czym chcesz, żebym był.
I chcę Ci dać wszystko, czego ode mnie chcesz, ale nigdy nie byłem wystarczający.

W Twoich oczach migoczą czyste gwiazdy,
ale zostajesz wciągnięta w czarną dziurę nad moimi kręgami.
Próbuję ukryć Cię przed wszystkimi moimi demonami.
Ale topię Cię w ciemnych, głębokich kałużach łez.

Czarna ciecz przecieka mi między dłońmi.
Dla Ciebie oddycham, sprawiając mniej kłopotów.
Ciężko pracuję, ale Ty wolałabyś biały piasek.
Czarna ciecz przecieka mi między dłońmi.

Chcę być wszystkim, czym chcesz, żebym był.
I chcę Ci dać wszystko, czego ode mnie chcesz.
Ale nigdy nie byłem i nigdy nie będę dość wystarczający.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 158 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 744 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności