Teksty piosenek > K > K-Maro > Histoires De Luv
2 449 872 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 821 oczekujących

K-Maro - Histoires De Luv

Histoires De Luv

Histoires De Luv

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agatka5991 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sharmi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah, guess who's back


(Refren:)
Baby si je pense a toi lady,
c que tu m'as donnée ton baby love
come on
walk with me
au paradis des fous rock with me
Baby si je reviens vers toi lady,
c que j'ai besoin de ce gangsta love
Att'tion boy,
et personne peux te le donner comme moi tu le sais girl

Au paradis des fous, on est tous perdus
Entre le bien, le mal on est confondus
Chercher l'àme soeur pour fuir le malheur
Croire qu'on est amoureux, pour oublier en un ¼ d'heure
C'est du gansta love a son meilleur
C'est la guerre des go, la loi d'honneur
Personne, no son, confiance, so
Pas cheating , pas de films, pas de danse, so
Girl si t'es ready let's go,
Je te prends sous mon aile, et si t'es génée, let go
Je te ferais voir, ce que tu n'as jamais vu
Je te ferais croire, ce que tu n'as jamais cru, yo my baby
Et tu traines avec le best, parce que t'es my baby
T'inquiètes pas pour le reste, si t'es ma baby
La vie est plus facile avec un peu d'oseille
T'inquiètes pas girl, la tienne ne sera plus jamais la meme

Baby si je pense a toi lady,
c que tu m'as donnée ton baby love
come on
walk with me
au paradis des fous rock with me
Baby si je reviens vers toi lady,
c que j'ai besoin de ce gangsta love
Att'tion boy
et personne peux te le donner comme moi tu le sais girl

Ho, easy baby
J'ai besoin d'un vent frais, une sorte de breezy, baby
Pourrais tu l'être pour moi, pourrais tu le faire pour moi
Tu sais parfois la vie est un prof sournois
Mais ce n'est pas de ta faute, et je l'entend
Et j'ai besoin de savoir si au fond tu me comprends
Si tu seras la, dans les moments les plus difficiles,
Seras tu là sachant que ma vie ressemble à un film
C'est de la pure action en permanence
C'est notre vie privée, on vend, on annonce
C'est le temps qui passe sans que j'sois avec toi
C'est mon stylo qui pleure, qui parle de toi
Si tout ca ne te fais pas peur,
Si quelque part tu peux y trouver ton bonheur
Si tu tiens ou bien tu comptes sur moi
Yo my girl, right, alors tu marches avec moi

Refren (X1)

Get down baby now get down with you if you shine with me I'll shine with you
Au paradis des fous t'es le seul boy au paradis des fous t'es mon homme boy
Get down baby now get down with you if you shine with me I'll shine with you
Si je shine pour toi baby des histoires de luv, just me and my baby

Si tu l'dis que tu m'aimes, sans probleme boy, your my man, boy
On parle des belles histoire de luv'
Ta vie est la mienne, boy ( so nice)
Au paradis des fous et t'es le seul, qu't'es mon homme, boy (get up )

Refren ( X2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Yeah, zobacz kto powrócił!

Refren:

Kochanie, jeśli myślę o Tobie moja pani
To dlatego, że dałaś mi swoją miłość
Przejdź się ze mną
Do raju szaleńców rocka ze mną
Kochanie, jeśli wracam do Ciebie
To dlatego, że potrzebuję tej gangsta miłości
Uważaj chłopcze
I nikt nie może jej dać jak ja, wiesz o tym dziewczyno



Zwrotka:

W raju szaleńców, jesteśmy wszyscy zagubieni
Pomiędzy dobrem, a złem, których nie rozróżniamy
Szukać swej bratniej duszy żeby uciekać przed nieszczęściem
Wierzyć, że jest się zakochanym żeby zapomnieć w przeciągu kwadransa
To jest właśnie gangsta miłość…?
To wojna, prawo honoru
Bez oszukiwania, bez filmów, bez tańca
Dziewczyno, jeśli jesteś gotowa, chodźmy
Biorę cię pod moje skrzydło, a jeśli czujesz się zawstydzona, daj się ponieść
Pokarzę Ci to czego jeszcze nigdy nie widziałaś
Pozwolę Ci uwierzyć w to w co nigdy nie wierzyłaś
Łazisz z debeściakiem, bo jesteś moja
Nie martw się o resztę jeśli jesteś moja
Życie jest łatwiejsze, gdy się ma trochę szmalu
Nie martw się dziewczyno, Twoje życie już nigdy niebędzie takie samo



Refren:



Zwrotka:

Spokojnie dziewczyno
Potrzebuje świeżego wiatru, takiego wicherku, kochanie
Czy mogłabyś nim dla mnie być, czy mogłabyś dla mnie to zrobić
Wiesz, życie jest czasami podstępnym nauczycielem
Ale to nie twoja wina, i rozumiem to
Chce wiedzieć czy w głębi duszy rozumiesz mnie
I czy będziesz tutaj w momentach najtrudniejszych
Czy będziesz tutaj widząc, że moje życie przypomina film
To non stop czysta akcja
To nasze życie prywatne, sprzedajemy, zapowiadamy
To czas, który leci, kiedy nie jestem z Tobą
To moje pióro, które płacze, które mówi o tobie
Nie boisz się tego wszystkiego
Jeśli gdzieś w tym możesz odnaleźć swoje szczęście
Jeśli zależy Ci, albo jeśli liczysz na mnie
To wporzo, kroczysz ze mną

Refren:



Zakończenie:

W raju szaleńców jesteś jedynym chłopcem, jesteś moim facetem
Wygrzebuję dla ciebie historie miłosne, tylko ja i moje kochanie


Jeśli mówisz, że mnie kochasz, nie ma sprawy chłopcze,jesteś moim facetem
Rozmawiamy o pięknych historiach miłosnych
Twoje życie jest moim życiem
W raju szaleńców jesteś jedyny, jesteś moim facetem, chłopcze


(Refren:x2)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Cyril Kamar, Louis Cote

Edytuj metrykę
Muzyka:

Cyril Kamar, Louis Cote

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

K-Maro, Shy'm

Płyty:

Million Dollar Boy, Histoires de Luv

Komentarze (3):

lyrx 7 lutego 2012 11:31
(+1)
bardziej pasuje "spokojnie"

Veronique91 10 stycznia 2011 23:59
(+1)
bardziej pasuje spokojna a nie łatwa

DavidBelle 7 października 2009 01:44
(+1)
Swietna jest ta piosenka!!

tekstowo.pl
2 449 872 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 821 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności