Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
K-Maro
Popularne teksty
K-Maro - Les freres existent encore
Les freres existent encore
Tekst dodał(a): sista3ars
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Veronique91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lachotka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On parle de frère, on parle de sang, on parle de respect
On parle de ceux qui ne sont jamais partis, ceux qui sont restés
Malgré les coups et les colères, malgré les claques et les galères
Ceux qui se rappèleront toujours du mot amitié
Ceux qui te parlent et que leur regard est sincère
Ceux qui te prennent sur leur dos pour sauter une barrière
Ceux qui ne connaissent pas la peur quand on marche ensemble
Ceux qui on le même cri la même foi même quand le coeur tremble
Mais ce monde a perdu tous sens d'unité,
Tout sens d'humilité, le bon sens c'est arrêté,
Les soldats tombent la trahison en bouche
Mort de regret, et le soleil se couche
Sur la nuit de ceux qui avaient leur noms gravés dans leur prières
Qui aurait pu dire aujourd'hui qu'ils ont pavé leur vie d'hier ?
C'est pour ça que j'en ait fait mon combat
Et je vais gardé les miens aussi longtemps que mon coeur tiendra
The sun don't shine forever
Faut qu'on se lève, faut qu'on se bouge,
Faut qu'on se parle et faut qu'on se batte together
Autour de nous il y a trop de gens qui perdent le nord
Il faut qu'on reste fort et qu'on y croit encore
The sun don't shine forever
Faut qu'on se lève, faut qu'on se bouge,
Faut qu'on se parle et faut qu'on se batte togehter
Autour de nous il y a trop de gens qui perdent le nord,
Il faut qu'on reste fort, Les frères existent encore
S'il fallait qu'un jour ce monde soit plus fort que moi
Et qu'il m'enlève tous les miens tout autour de moi,
Ce sera the perfect time to say goodbye
Je partirais le coeur fier with a tear in my eye
Alors on s'attache et on lâche pas
On a un code d'honneur sur un frère, on crache pas
Les mots, on les mâches pas, les promesses, on les casses pas
Si y en a un de nous qui reste, on reste tous et on passe pas
On sait ce qui nous unis, on sait ce qui nous détruit
On sait que trop donner, peut nous revenir en mépris
On sait que tout ce qui monte redescend
Alors on ne prends rien pour acquis et on avance a pas prudent
Dans les hauts, dans les bas, faut rester entier
S'il y a des vents qui soufflent, frère, faut rester ancré
C'est pour ça que j'en n'ai fait mon combat,
Et je vais garder les miens aussi longtemps que mon coeur tiendra
The sun don't shine forever
Faut qu'on se lève, faut qu'on se bouge,
Faut qu'on se parle et faut qu'on se batte together
Autour de nous il y a trop de gens qui perdent le nord
Il faut qu'on reste fort et qu'on y croit encore
The sun don't shine forever
Faut qu'on se lève, faut qu'on se bouge,
Faut qu'on se parle et faut qu'on se batte togehter
Autour de nous il y a trop de gens qui perdent le nord,
Il faut qu'on reste fort, Les frères existent encore {x2}
On parle de ceux qui ne sont jamais partis, ceux qui sont restés
Malgré les coups et les colères, malgré les claques et les galères
Ceux qui se rappèleront toujours du mot amitié
Ceux qui te parlent et que leur regard est sincère
Ceux qui te prennent sur leur dos pour sauter une barrière
Ceux qui ne connaissent pas la peur quand on marche ensemble
Ceux qui on le même cri la même foi même quand le coeur tremble
Mais ce monde a perdu tous sens d'unité,
Tout sens d'humilité, le bon sens c'est arrêté,
Les soldats tombent la trahison en bouche
Mort de regret, et le soleil se couche
Sur la nuit de ceux qui avaient leur noms gravés dans leur prières
Qui aurait pu dire aujourd'hui qu'ils ont pavé leur vie d'hier ?
C'est pour ça que j'en ait fait mon combat
Et je vais gardé les miens aussi longtemps que mon coeur tiendra
The sun don't shine forever
Faut qu'on se lève, faut qu'on se bouge,
Faut qu'on se parle et faut qu'on se batte together
Autour de nous il y a trop de gens qui perdent le nord
Il faut qu'on reste fort et qu'on y croit encore
The sun don't shine forever
Faut qu'on se lève, faut qu'on se bouge,
Faut qu'on se parle et faut qu'on se batte togehter
Autour de nous il y a trop de gens qui perdent le nord,
Il faut qu'on reste fort, Les frères existent encore
S'il fallait qu'un jour ce monde soit plus fort que moi
Et qu'il m'enlève tous les miens tout autour de moi,
Ce sera the perfect time to say goodbye
Je partirais le coeur fier with a tear in my eye
Alors on s'attache et on lâche pas
On a un code d'honneur sur un frère, on crache pas
Les mots, on les mâches pas, les promesses, on les casses pas
Si y en a un de nous qui reste, on reste tous et on passe pas
On sait ce qui nous unis, on sait ce qui nous détruit
On sait que trop donner, peut nous revenir en mépris
On sait que tout ce qui monte redescend
Alors on ne prends rien pour acquis et on avance a pas prudent
Dans les hauts, dans les bas, faut rester entier
S'il y a des vents qui soufflent, frère, faut rester ancré
C'est pour ça que j'en n'ai fait mon combat,
Et je vais garder les miens aussi longtemps que mon coeur tiendra
The sun don't shine forever
Faut qu'on se lève, faut qu'on se bouge,
Faut qu'on se parle et faut qu'on se batte together
Autour de nous il y a trop de gens qui perdent le nord
Il faut qu'on reste fort et qu'on y croit encore
The sun don't shine forever
Faut qu'on se lève, faut qu'on se bouge,
Faut qu'on se parle et faut qu'on se batte togehter
Autour de nous il y a trop de gens qui perdent le nord,
Il faut qu'on reste fort, Les frères existent encore {x2}
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówimy o bracie, mówimy o krwi, mówimy o szacunku
Mówimy o tych, którzy nigdy nie wyjeżdżają, o tych ktorzy zostają
Pomimo ciosów i złości, pomimo klapsów i udręk
O tych, którzy powtarzają sobie zawsze słowo przyjaźni
O tych, którzy tobie mówią i ich spojrzenie jest szczere
O tych, którzy ciebie biora na swoje plecy, aby opuścic barierę
O tych, ktorzy nie znają strachu kiedy idzie się razem
O tych, ktorzy tak samo krzyczą, tak samo wierzą kiedy serce się trzęsie
Ale ten świat zgubił całe znaczenie jedności
Całe znaczenie pokory, dobre znaczenie jest wyłączone/zatrzymane
Żołnierze upadają/choruja na zdradę w ustach
Śmierć żalu i słońce kladzie się spać
Na noc o tych, ktorzy mają swoje nazwy/nazwiska wyryte w swoich modlitwach
Kto mógł powiedzieć dzisiaj, że oni mają kamień ich wczorajszego życia?
W taki sposób zrobiłem moja walkę
I zachowam moje rownież długo, ktore moje serce będzie trzymało
Słońce nie świeci na zawsze/Słonce nie zawsze świeci
Potrzeba podnieśc się, potrzeba ruszyć się,
Potrzeba rozmawiac ze sobą i potrzeba walczyć razem
Wokół nas znajduje sie wielu ludzi, którzy tracą orientację,
Potrzeba zostać silnym i wierzyć w to jeszcze
Słońce nie świeci na zawsze/Słonce nie zawsze świeci
Potrzeba podnieśc się, potrzeba ruszyć się,
Potrzeba rozmawiac ze sobą i potrzeba walczyć razem
Wokół nas znajduje sie wielu ludzi, którzy tracą orientację,
Potrzeba zostać silnym, bracia jeszce istnieją
Jeśli potrzeba było dnia ten świat bylby silniejszy niż ja
A/I który mi zdejmuje/usuwa wszystko moje wokół mnie,
To będzie doskonały czas by powiedziec do widzenia
Odjechałem sercem dymny(m) ze łzą w moim oku
Więc zwiążmy sie i nie puszczajmy
Mamy kodeks honorowy na brata, nie plujmy
Słowa, nie żujmy ich, obietnice, nie łammy ich
Jeśli jest jeden z nas, który zostaje, zostajemy wszyscy i nie wpadamy
Wiemy o tych, ktorzy nas zjednoczyli, wiemy o tych, którzy nas zniszczyli
Wiemy, że dużo dawać, możemy powracać w pogardzie
wiemy, że wszystko, co wchodzi schodzi
Więc nie bierzmy nic aby nabyć i chodżmy na przód nie ostrożnie
Na wysokości, na dole potrzeba zostac całym
Jeśli znajdują się wiatry, ktore szeptają, brat, potrzeba zostać ancre/kotwicą
W taki sposób zrobiłem moja walkę
I zachowam moje rownież długo, ktore moje serce będzie trzymało
Słońce nie świeci na zawsze/Słonce nie zawsze świeci
Potrzeba podnieśc się, potrzeba ruszyć się,
Potrzeba rozmawiac ze sobą i potrzeba walczyć razem
Wokół nas znajduje sie wielu ludzi, którzy tracą orientację,
Potrzeba zostać silnym i wierzyć w to jeszcze
Słońce nie świeci na zawsze/Słonce nie zawsze świeci
Potrzeba podnieśc się, potrzeba ruszyć się,
Potrzeba rozmawiac ze sobą i potrzeba walczyć razem
Wokół nas znajduje sie wielu ludzi, którzy tracą orientację,
Potrzeba zostać silnym, bracia jeszce istnieją {x2}
Mówimy o tych, którzy nigdy nie wyjeżdżają, o tych ktorzy zostają
Pomimo ciosów i złości, pomimo klapsów i udręk
O tych, którzy powtarzają sobie zawsze słowo przyjaźni
O tych, którzy tobie mówią i ich spojrzenie jest szczere
O tych, którzy ciebie biora na swoje plecy, aby opuścic barierę
O tych, ktorzy nie znają strachu kiedy idzie się razem
O tych, ktorzy tak samo krzyczą, tak samo wierzą kiedy serce się trzęsie
Ale ten świat zgubił całe znaczenie jedności
Całe znaczenie pokory, dobre znaczenie jest wyłączone/zatrzymane
Żołnierze upadają/choruja na zdradę w ustach
Śmierć żalu i słońce kladzie się spać
Na noc o tych, ktorzy mają swoje nazwy/nazwiska wyryte w swoich modlitwach
Kto mógł powiedzieć dzisiaj, że oni mają kamień ich wczorajszego życia?
W taki sposób zrobiłem moja walkę
I zachowam moje rownież długo, ktore moje serce będzie trzymało
Słońce nie świeci na zawsze/Słonce nie zawsze świeci
Potrzeba podnieśc się, potrzeba ruszyć się,
Potrzeba rozmawiac ze sobą i potrzeba walczyć razem
Wokół nas znajduje sie wielu ludzi, którzy tracą orientację,
Potrzeba zostać silnym i wierzyć w to jeszcze
Słońce nie świeci na zawsze/Słonce nie zawsze świeci
Potrzeba podnieśc się, potrzeba ruszyć się,
Potrzeba rozmawiac ze sobą i potrzeba walczyć razem
Wokół nas znajduje sie wielu ludzi, którzy tracą orientację,
Potrzeba zostać silnym, bracia jeszce istnieją
Jeśli potrzeba było dnia ten świat bylby silniejszy niż ja
A/I który mi zdejmuje/usuwa wszystko moje wokół mnie,
To będzie doskonały czas by powiedziec do widzenia
Odjechałem sercem dymny(m) ze łzą w moim oku
Więc zwiążmy sie i nie puszczajmy
Mamy kodeks honorowy na brata, nie plujmy
Słowa, nie żujmy ich, obietnice, nie łammy ich
Jeśli jest jeden z nas, który zostaje, zostajemy wszyscy i nie wpadamy
Wiemy o tych, ktorzy nas zjednoczyli, wiemy o tych, którzy nas zniszczyli
Wiemy, że dużo dawać, możemy powracać w pogardzie
wiemy, że wszystko, co wchodzi schodzi
Więc nie bierzmy nic aby nabyć i chodżmy na przód nie ostrożnie
Na wysokości, na dole potrzeba zostac całym
Jeśli znajdują się wiatry, ktore szeptają, brat, potrzeba zostać ancre/kotwicą
W taki sposób zrobiłem moja walkę
I zachowam moje rownież długo, ktore moje serce będzie trzymało
Słońce nie świeci na zawsze/Słonce nie zawsze świeci
Potrzeba podnieśc się, potrzeba ruszyć się,
Potrzeba rozmawiac ze sobą i potrzeba walczyć razem
Wokół nas znajduje sie wielu ludzi, którzy tracą orientację,
Potrzeba zostać silnym i wierzyć w to jeszcze
Słońce nie świeci na zawsze/Słonce nie zawsze świeci
Potrzeba podnieśc się, potrzeba ruszyć się,
Potrzeba rozmawiac ze sobą i potrzeba walczyć razem
Wokół nas znajduje sie wielu ludzi, którzy tracą orientację,
Potrzeba zostać silnym, bracia jeszce istnieją {x2}
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):