Teksty piosenek > K > Kabaret Młodych Panów > W Aucie
2 537 379 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 777 oczekujących

Kabaret Młodych Panów - W Aucie

W Aucie

W Aucie

Tekst dodał(a): misiaczek260 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wiktoriaanna157 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kara202 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

... I wiara się bawi !

I.
Sobota wieczór pod klubem "dejawu" - Déjà Vu,
Nieważne, ważne że każdy się bawi.
Bo z CD-Play'a, muza pierwsza klasa,
Napieprza bit, że światło przygasa.
Chrom na alumach, niebieskie neony.
Bajera kluczyk - to wabik na lachony,
Z tyłu ziomale się gniotą razem z basem,
Bo w bagażniku mam wielką butle z gazem.

Ref.
Ciszej grajcie!
Gdzie?
W aucie!
Co?
Jajco!

Ciszej grajcie!
Gdzie?
W aucie?
Co?
Jajco!

II.
Ja jestem stróżem na tym parkingu,
I na Okęciu pilnowałem już Boeingów.
Otóż wyrażę me skromne zdanie,
Że ten wasz tuning to zwykłe sranie w banie!
Owiewka z Jelcza, spoiler z tektury,
Daleko temu do wypasionej fury.

Ref.
Nie przeginajcie!
Gdzie?
W aucie!
Co?
Alufelga!
Cooo?

Nie przeginajcie!
Gdzie?
W aucie!
Co?
Alufelga!
Cooo?

III.
My też coś mamy do powiedzenia,
że bez tuningu to nie ma jeżdżenia.
Więc się nie rzucaj ty stary pierdzielu,
Bo zobacz jak tu nas wielu jest, wielu.
My mamy kasę i złoto na klacie,
Od Naja buty, z Adasia gacie.
Dużo tu lampów i dużo neonów,
No a pod machą, ze dwa tysiące koniów.

Ref.
Już nie jarajcie!
Gdzie?
W aucie!
Co?
UFO!
(Coo?)

Już nie jarajcie!
Gdzie?
W aucie!
Co?
UFO!

IV.
Na koniec powiem wam coś mimo woli,
Rzecz przykra i być może was zaboli.
Choć byście nie wiem jak się starali,
To nie zrobicie z Tico Ferrari!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
... And faith is playing !

I.
Saturday evening the club Déjà Vu,
Never mind , it's important that everyone is playing.
Because the CD- Play, music first class,
Bitchin beat, the light dims.
Chrome on rim from aluminium, blue neon lights.
Clever key - this lure on girls,
On the back of homies to crush together with the bass,
Because in the trunk I have gas cylinder.

Ref.
Please play quiet!
Where?
In the car!
What?
Egg!

Please play quiet!
Where?
In the car?
What?
Egg!

II.
I am a caretaker at the parking,
And in the Okęcie watch a Boeings.
Well, speak my humble opinion,
That this is the tuning is shitting in bottles!
Fairing feom Jelcz and spoiler of carton,
Far away from good car.

Ref
Do not push it!
Where?
In the car!
What?
Rim from aluminium!!
What?

Do not push it!
Where?
In the car!
Wha ?
Rim from aluminium!
What?

III.
We also here we have something to say,
that no tuning is no riding.
So do not cling you old man,
Because I see how many of us.
We have the money and gold on the chest,
From Nike shoes of Adidas's trousers.
A lot of lamps here and a lot of neon lights,
Under the mask is 2 000 horses.

Ref
You haven't smoking!
Where?
In the car!
What?
UFO !
What?

You haven't smoking!
Where?
In the car!
What?
UFO!

IV.
At the end I will tell you something involuntarily
The news unpleasant and possibly hurt you .
Though you would not know how to try ,
It will not do with Tico a Ferrari !

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (14):

kpkpkp 12.07.2016, 13:37
(0)
Od siebie dodam: nie ma takiego słowa jak "alumfelga". Prędzej "alufelga".

cieszanow 2.05.2016, 18:45 (edytowany 1 raz)
(+1)
Tłumaczenie z tłumacza - poprawiam.
To tłumaczenie to jakaś katastrofa.

czadowo 8.02.2014, 16:47
(+2)
super uwielbiam ♥♥:-D

rewolucjonistka 8.01.2012, 19:43
(0)
mega piosenka;D uwielbiam ich:)

przegość 6.11.2010, 14:27
(0)
DJPaulMasur III ref. UFO nie OFO nie mz czegoś takiego jak OFO

bbloonddi 29.09.2010, 20:55
(0)
hahaha i tak kocham xD

DJPaulMasur 10.09.2010, 20:09
(0)
Błędy:I/1/5: dejawu;I/2/1-2: Nie ważne;I/3/ 2-5: z CD Play-a muza;I/5/3: neo-neony, lub neony [stutted];II/2/6: Boeingów;ref. II/5/1; 11/1: Alumfelga;ref. III/5/1; 11/1: OFO.A jakby się kto pytał, o co mi chodzi, to: ref. II/5/1; 11/1.

6kinga6 9.07.2009, 13:36
(0)
Piosenka jest super,ale są tu błędy:1.Napieprza bit, gdy światło przygasa.2.Na końcu powiem wam coś mimo woli,3.Rzecz przykra i być może was zaboli.

agg_skal 25.04.2009, 20:25
(0)
Super piosenka;]co nie??

natijesko 31.01.2009, 13:55
(0)
haha:):);)

narcyz:) 12.01.2009, 20:06
(0)
hehe jakby o mnie śpiewała :D

natalia4542 5.01.2009, 20:50
(0)
błedy poprawione w tłumaczeni :)

dannyXXX 1.01.2009, 21:28
(0)
"I na okęciu pilnowałem już tuningów".Na głupi rozum,gdzie na Okęciu tuningi???"I na Okęciu pilnowałem Boeingów".pzdr

Ewelina__ 29.12.2008, 17:10
(-1)
błędy

tekstowo.pl
2 537 379 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 777 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności