Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kagamine Len
Kagamine Len - Poltergeist
Poltergeist
Tekst dodał(a): WhiteFoxPL
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gryficowa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Broken mirrors and shattered hearts
I can see you, but can you see me too?
Walk along the reflecting shards
When it's over I'll take you lower
But higher and higher we go
Step by step, looking down, feel the vertigo
With fragments of odd memories
What sights do you believe?
Living in fantasy
in apathy
isn't the cure,
you're out of time
Try to keep holding on
before you're gone
It all will be over,
so cry and cry
(Ooh-whoa-ooh-whoa-oh-oh)
Every step you think you take reveals new ways to break
(Ooh-whoa-ooh-whoa-oh-oh)
Don't you trust your eyes it's just a poltergeist
Wilted roses and trampled dreams
Breathing in and out, make sure you don't lose count
Stitching threads to mend the seams
In a feeling of absolutely nothing
But further in fervor we go
Voices in dissonance call from the radio
Searching through the scattered debris
What visions do you seek?
Living in fantasy
in apathy
isn't the cure,
you're out of time
Try to keep holding on
before you're gone
It all will be over,
so cry and cry
(Ooh-whoa-ooh-whoa-oh-oh)
Every step you think you take reveals new ways to break
(Ooh-whoa-ooh-whoa-oh-oh)
Don't you trust your eyes it's just a poltergeist
Living in agony
in tragedy
is like a curse
brought upon yourself
'Cause as you're calling out
and falling down
You can't be recovered
And it hurts like hell
(Oh, I'm a poltergeist, Oh I'm a poltergeist)
There's no point in turning back when you've lost all you had
(Oh, I'm a poltergeist, Oh I'm a poltergeist)
Have you realized I'm your poltergeist
I can see you, but can you see me too?
Walk along the reflecting shards
When it's over I'll take you lower
But higher and higher we go
Step by step, looking down, feel the vertigo
With fragments of odd memories
What sights do you believe?
Living in fantasy
in apathy
isn't the cure,
you're out of time
Try to keep holding on
before you're gone
It all will be over,
so cry and cry
(Ooh-whoa-ooh-whoa-oh-oh)
Every step you think you take reveals new ways to break
(Ooh-whoa-ooh-whoa-oh-oh)
Don't you trust your eyes it's just a poltergeist
Wilted roses and trampled dreams
Breathing in and out, make sure you don't lose count
Stitching threads to mend the seams
In a feeling of absolutely nothing
But further in fervor we go
Voices in dissonance call from the radio
Searching through the scattered debris
What visions do you seek?
Living in fantasy
in apathy
isn't the cure,
you're out of time
Try to keep holding on
before you're gone
It all will be over,
so cry and cry
(Ooh-whoa-ooh-whoa-oh-oh)
Every step you think you take reveals new ways to break
(Ooh-whoa-ooh-whoa-oh-oh)
Don't you trust your eyes it's just a poltergeist
Living in agony
in tragedy
is like a curse
brought upon yourself
'Cause as you're calling out
and falling down
You can't be recovered
And it hurts like hell
(Oh, I'm a poltergeist, Oh I'm a poltergeist)
There's no point in turning back when you've lost all you had
(Oh, I'm a poltergeist, Oh I'm a poltergeist)
Have you realized I'm your poltergeist
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozbite lustra i roztrzaskane serca,
Ja cię widzę, ale czy ty też mnie widzisz?
Idź wzdłuż odbijających odłamków,
Kiedy się to skończy, wezmę cię niżej,
Ale wyżej i wyżej idziemy,
Krok po kroku, patrząc w dół, poczuj zawroty głowy,
Z fragmentami dziwnych wspomnień,
W jakie zabytki wierzysz?
Życie w fantazji, w apatii,
Nie jest lekarstwem,
Nie masz czasu,
Staraj się trzymać, zanim odejdziesz,
To wszystko się skończy,
Więc płacz i płacz,
(Ooh-whoa-ooh-whoa-oh-oh)
Każdy krok, który myślisz, że robisz, ujawnia nowe sposoby na złamanie,
(Ooh-whoa-ooh-whoa-oh-oh)
Nie ufaj własnym oczom, to tylko poltergeist,
Zwiędłe róże i zdeptane marzenia,
Robiąc wdech i wydech, upewnij się, że nie tracisz rachuby,
Przeszycia nici do naprawy szwów,
W poczuciu absolutnie niczego,
Ale dalej w ferworze idziemy,
Z radia lecą dysonujące głosy,
Przeszukiwanie rozrzuconych szczątków,
Jakich wizji szukasz?
Życie w fantazji, w apatii,
Nie jest lekarstwem,
Nie masz czasu,
Staraj się trzymać, zanim odejdziesz,
To wszystko się skończy,
Więc płacz i płacz,
(Ooh-whoa-ooh-whoa-oh-oh)
Każdy krok, który myślisz, że robisz, ujawnia nowe sposoby na złamanie,
(Ooh-whoa-ooh-whoa-oh-oh)
Nie ufaj własnym oczom, to tylko poltergeist,
Żyjąc w agonii, w tragedii,
Jest jak przekleństwo, sprowadziłeś je na siebie,
Bo jak wołasz i spadasz, nie można cię wyleczyć,
O boli jak cholera,
(Och, jestem poltergeistem, och, jestem poltergeistem)
Nie ma sensu zawracać, kiedy straciłeś wszystko, co miałeś
(Och, jestem poltergeistem, och, jestem poltergeistem)
Czy zdałeś sobie sprawę, że jestem twoim poltergeistem?
Ja cię widzę, ale czy ty też mnie widzisz?
Idź wzdłuż odbijających odłamków,
Kiedy się to skończy, wezmę cię niżej,
Ale wyżej i wyżej idziemy,
Krok po kroku, patrząc w dół, poczuj zawroty głowy,
Z fragmentami dziwnych wspomnień,
W jakie zabytki wierzysz?
Życie w fantazji, w apatii,
Nie jest lekarstwem,
Nie masz czasu,
Staraj się trzymać, zanim odejdziesz,
To wszystko się skończy,
Więc płacz i płacz,
(Ooh-whoa-ooh-whoa-oh-oh)
Każdy krok, który myślisz, że robisz, ujawnia nowe sposoby na złamanie,
(Ooh-whoa-ooh-whoa-oh-oh)
Nie ufaj własnym oczom, to tylko poltergeist,
Zwiędłe róże i zdeptane marzenia,
Robiąc wdech i wydech, upewnij się, że nie tracisz rachuby,
Przeszycia nici do naprawy szwów,
W poczuciu absolutnie niczego,
Ale dalej w ferworze idziemy,
Z radia lecą dysonujące głosy,
Przeszukiwanie rozrzuconych szczątków,
Jakich wizji szukasz?
Życie w fantazji, w apatii,
Nie jest lekarstwem,
Nie masz czasu,
Staraj się trzymać, zanim odejdziesz,
To wszystko się skończy,
Więc płacz i płacz,
(Ooh-whoa-ooh-whoa-oh-oh)
Każdy krok, który myślisz, że robisz, ujawnia nowe sposoby na złamanie,
(Ooh-whoa-ooh-whoa-oh-oh)
Nie ufaj własnym oczom, to tylko poltergeist,
Żyjąc w agonii, w tragedii,
Jest jak przekleństwo, sprowadziłeś je na siebie,
Bo jak wołasz i spadasz, nie można cię wyleczyć,
O boli jak cholera,
(Och, jestem poltergeistem, och, jestem poltergeistem)
Nie ma sensu zawracać, kiedy straciłeś wszystko, co miałeś
(Och, jestem poltergeistem, och, jestem poltergeistem)
Czy zdałeś sobie sprawę, że jestem twoim poltergeistem?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
CircusP Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
Komentarze (0):