Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Kagamine Len x Utatane Piko - Shota Shota Island
Shota Shota Island
Tekst dodał(a): Salri
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OlivkaUK
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Salri
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chiisai koro onee-chan no tomodachi ni
(Nee, otouto suggoku kawaii ne!!)
Kawaii tte iwareta'n da yo
(A, yappari sou omou!)
Boku wa sono koro imi ga wakaranakute
(Watashi SHOTA zuki nan da yo ne~!)
(Datte! Yokatta ne! Len!)
Tada tan ni kikinagashite ita
(U, un...)
Demo toki ga tateba
Dandan imi ga wakatte kita
SHOTA tte iu kotoba no imi wo...
Sonna me de mitsumenai de...
（Onee-chan... boku, kowai yo...)
HEN na me de minai de!
Bokura datte rippa na otoko nan da yo!
SHOTA SHOTA AIRANDO!
Ichibu no hito ni wa PARADAISU
SHOTA SHOTA AIRANDO!
JIROJIRO kocchi wo minai de!
SHOTA SHOTA AIRANDO!
"Otoko no ko" tte iwanai de!
SHOTA SHOTA AIRANDO!
Bokura datte...
Otoko nan dakara!
Aru hi ni gakkou no joshi ni yobidasarete
(Nee, Piko-kun... chotto ii?)
(E? Boku?)
Koushaura ni tsurete ikareta
(Chotto koushaura made kite kureru?)
(A, un... wakatta...)
(arigatou... fufu w)
Moshikashite kore wa uwasa no ai no kokuhaku ka?
(Nandarou... moshikashite ai no kokuhaku!?)
Mune ga DOKIDOKI shite kita
Demo koushaura ni wa
(Minna omatase!)
(E... kore wa... dou iu koto?)
Hoka no joshi mo takusan ita
(Kita kita w)
(Kawaii!!)
(Fufufu w)
Minna kocchi NIYANIYA miteru...
(BIDEO no junbi OK da yo!)
(Sassoku hajimechau?)
(Hayaku! Hayaku!)
(Jaa, mazu kore kara!)
Boku wa minna ni muriyari
(Waa! Yamete! Boku no fuku!!)
Fuku wo nugasarete
MEIDO fuku ni kigaesaserareta'n da yo!
SHOTA SHOTA AIRANDO!
Hazukashikutte shaberannai!
SHOTA SHOTA AIRANDO!
PASHAPASHA shashin wo toranai de!
SHOTA SHOTA AIRANDO!
Boku no fuku, kaeshite yo!
SHOTA SHOTA AIRANDO!
Tsugi wa SUKU mizu!?
Sonna no muri da yo!!
Demo toki ga tateba
(Saa! Tsugi wa SUKU mizu da yo!)
Dandan karada ga narete kita
(Hayaku sore nuide nuide!)
SHOTA tte iu noroi no jumon
(Ya, ya da yo!!)
(Waa! Nani suru'n da yo!!)
Mimimoto de sasayakanai de...
(Watashi no SUKU mizu PITTARI!)
Tabetai nante iwanai de...
(Kocchi mo PITTARI mitai!)
Shikou kairo bakuhatsu sunzen nan da yo!
SHOTA SHOTA AIRANDO!
Karada ga hotette kichatta yo...
SHOTA SHOTA AIRANDO!
Sore ijou NIYANIYA shinai de!
SHOTA SHOTA AIRANDO!
Boku tte onna no ko na no kana?
SHOTA SHOTA AIRANDO!
Sore wa chigau!
Boku wa otoko da yo!
SHOTA SHOTA AIRANDO!
Ichibu no hito ni wa PARADAISU
SHOTA SHOTA AIRANDO!
JIROJIRO kocchi wo minai de!
SHOTA SHOTA AIRANDO!
"Otoko no ko" tte iwanai de!
SHOTA SHOTA AIRANDO!
Bokura datte...
Otoko nan dakara!
(Nee, otouto suggoku kawaii ne!!)
Kawaii tte iwareta'n da yo
(A, yappari sou omou!)
Boku wa sono koro imi ga wakaranakute
(Watashi SHOTA zuki nan da yo ne~!)
(Datte! Yokatta ne! Len!)
Tada tan ni kikinagashite ita
(U, un...)
Demo toki ga tateba
Dandan imi ga wakatte kita
SHOTA tte iu kotoba no imi wo...
Sonna me de mitsumenai de...
（Onee-chan... boku, kowai yo...)
HEN na me de minai de!
Bokura datte rippa na otoko nan da yo!
SHOTA SHOTA AIRANDO!
Ichibu no hito ni wa PARADAISU
SHOTA SHOTA AIRANDO!
JIROJIRO kocchi wo minai de!
SHOTA SHOTA AIRANDO!
"Otoko no ko" tte iwanai de!
SHOTA SHOTA AIRANDO!
Bokura datte...
Otoko nan dakara!
Aru hi ni gakkou no joshi ni yobidasarete
(Nee, Piko-kun... chotto ii?)
(E? Boku?)
Koushaura ni tsurete ikareta
(Chotto koushaura made kite kureru?)
(A, un... wakatta...)
(arigatou... fufu w)
Moshikashite kore wa uwasa no ai no kokuhaku ka?
(Nandarou... moshikashite ai no kokuhaku!?)
Mune ga DOKIDOKI shite kita
Demo koushaura ni wa
(Minna omatase!)
(E... kore wa... dou iu koto?)
Hoka no joshi mo takusan ita
(Kita kita w)
(Kawaii!!)
(Fufufu w)
Minna kocchi NIYANIYA miteru...
(BIDEO no junbi OK da yo!)
(Sassoku hajimechau?)
(Hayaku! Hayaku!)
(Jaa, mazu kore kara!)
Boku wa minna ni muriyari
(Waa! Yamete! Boku no fuku!!)
Fuku wo nugasarete
MEIDO fuku ni kigaesaserareta'n da yo!
SHOTA SHOTA AIRANDO!
Hazukashikutte shaberannai!
SHOTA SHOTA AIRANDO!
PASHAPASHA shashin wo toranai de!
SHOTA SHOTA AIRANDO!
Boku no fuku, kaeshite yo!
SHOTA SHOTA AIRANDO!
Tsugi wa SUKU mizu!?
Sonna no muri da yo!!
Demo toki ga tateba
(Saa! Tsugi wa SUKU mizu da yo!)
Dandan karada ga narete kita
(Hayaku sore nuide nuide!)
SHOTA tte iu noroi no jumon
(Ya, ya da yo!!)
(Waa! Nani suru'n da yo!!)
Mimimoto de sasayakanai de...
(Watashi no SUKU mizu PITTARI!)
Tabetai nante iwanai de...
(Kocchi mo PITTARI mitai!)
Shikou kairo bakuhatsu sunzen nan da yo!
SHOTA SHOTA AIRANDO!
Karada ga hotette kichatta yo...
SHOTA SHOTA AIRANDO!
Sore ijou NIYANIYA shinai de!
SHOTA SHOTA AIRANDO!
Boku tte onna no ko na no kana?
SHOTA SHOTA AIRANDO!
Sore wa chigau!
Boku wa otoko da yo!
SHOTA SHOTA AIRANDO!
Ichibu no hito ni wa PARADAISU
SHOTA SHOTA AIRANDO!
JIROJIRO kocchi wo minai de!
SHOTA SHOTA AIRANDO!
"Otoko no ko" tte iwanai de!
SHOTA SHOTA AIRANDO!
Bokura datte...
Otoko nan dakara!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy byłem mały, psiapsióły mojej siostry
(Twój braciszek jest taki uroczy!)
Często mówiły mi, że byłem uroczy
(Wiem, jasne?!)
Wtedy nie wiedziałem, co to znaczy
(Przecież wiesz, że po prostu kocham SHOTA!)
(Oto, co powiedziała! Czy to nie świetnie! Len?)
Więc starałem się to ignorować
(T, tak...)
Lecz czas mijał
Powoli zaczynałem rozumieć znaczenie
Słowa "SHOTA"...
Nie spoglądajcie na mnie takim wzrokiem...
(Siostrzyczko, boję się...)
Nie patrzcie na mnie w żaden zabawny sposób!
Może tak wyglądamy, ale nadal jesteśmy chłopcami!
Wyspa SHOTA SHOTA!
Dla pewnej grupy ludzi to raj
Wyspa SHOTA SHOTA!
Nie spoglądajcie na nas!
Wyspa SHOTA SHOTA!
Nie nazywajcie nas "dziewczęcymi chłopcami"!
Może wyglądamy, jak wyglądamy...
Ale nadal jesteśmy chłopcami!
Pewnego dnia dziewczyna ze szkoły zawołała do mnie
(Hey, Piko-kun... Masz wolną chwilę?)
(Kto? Ja?)
I zabrała mnie za budynek szkolny
(Pójdziesz ze mną za szkołę?)
(No dobrze... Pójdę...)
(Dzięki... Ha, ha)
Czy to może być miłosne wyznanie?
(O co chodzi? Może to być wyznanie miłości?)
Moje serce zaczęło bić w mej piersi
Ale za szkolnym budynkiem
(Przepraszam was, że tak długo!)
(Chwila... To jest... Co się tu dzieje?)
Było kilka innych dziewczyn
(Przyszedł tu!)
(Jest taki uroczy!)
(Ha, ha, ha)
Patrzyły na mnie, susząc zęby...
(Mam gotową kamerę!)
(Możemy zacząć od zaraz?)
(Szybciej! Szybciej!)
(Zaczniemy od tego!)
Siłą
(Hey! Przestańcie! Moje ubrania!)
Zabrały moje ubrania
I przebrały mnie w strój pokojówki!
Wyspa SHOTA SHOTA!
To jest tak niezręczne, że nie mogę nic powiedzieć!
Wyspa SHOTA SHOTA!
Nie róbcie nam zdjęć!
Wyspa SHOTA SHOTA!
Oddajcie mi moje ubrania!
Wyspa SHOTA SHOTA!
Strój kąpielowy będzie następny?
Nie możemy go założyć!
Ale, gdy przyszła pora
(Dalej! Następny będzie strój kąpielowy!)
Że nasze ciała przyzwyczaiły się do
(Szybciej, zdejmijmy im je!)
Przekleństwa, nazwanego "SHOTA"
(Nie chcę tego!)
(Hey! Co wy robicie?!)
Nie szepczcie tak blisko mego ucha
(Mój strój leży na nim świetnie!)
Nie mówcie, że chcecie mnie schrupać
(Mój też!)
Nasze myśli są bliskie eksplozji!
Wyspa SHOTA SHOTA!
Moje ciało zaczyna się palić...
Wyspa SHOTA SHOTA!
Przestańcie się tak szczerzyć!
Wyspa SHOTA SHOTA!
Jestem dziewczyną?
Wyspa SHOTA SHOTA!
Nie, to nieprawda!
Jestem chłopcem!
Wyspa SHOTA SHOTA!
Dla pewnej grupy ludzi, to raj
Wyspa SHOTA SHOTA!
Nie spoglądajcie na nas!
Wyspa SHOTA SHOTA!
Nie nazywajcie nas "dziewczęcymi chłopcami"!
Może wyglądamy, jak wyglądamy...
Ale nadal jesteśmy chłopcami!
(Twój braciszek jest taki uroczy!)
Często mówiły mi, że byłem uroczy
(Wiem, jasne?!)
Wtedy nie wiedziałem, co to znaczy
(Przecież wiesz, że po prostu kocham SHOTA!)
(Oto, co powiedziała! Czy to nie świetnie! Len?)
Więc starałem się to ignorować
(T, tak...)
Lecz czas mijał
Powoli zaczynałem rozumieć znaczenie
Słowa "SHOTA"...
Nie spoglądajcie na mnie takim wzrokiem...
(Siostrzyczko, boję się...)
Nie patrzcie na mnie w żaden zabawny sposób!
Może tak wyglądamy, ale nadal jesteśmy chłopcami!
Wyspa SHOTA SHOTA!
Dla pewnej grupy ludzi to raj
Wyspa SHOTA SHOTA!
Nie spoglądajcie na nas!
Wyspa SHOTA SHOTA!
Nie nazywajcie nas "dziewczęcymi chłopcami"!
Może wyglądamy, jak wyglądamy...
Ale nadal jesteśmy chłopcami!
Pewnego dnia dziewczyna ze szkoły zawołała do mnie
(Hey, Piko-kun... Masz wolną chwilę?)
(Kto? Ja?)
I zabrała mnie za budynek szkolny
(Pójdziesz ze mną za szkołę?)
(No dobrze... Pójdę...)
(Dzięki... Ha, ha)
Czy to może być miłosne wyznanie?
(O co chodzi? Może to być wyznanie miłości?)
Moje serce zaczęło bić w mej piersi
Ale za szkolnym budynkiem
(Przepraszam was, że tak długo!)
(Chwila... To jest... Co się tu dzieje?)
Było kilka innych dziewczyn
(Przyszedł tu!)
(Jest taki uroczy!)
(Ha, ha, ha)
Patrzyły na mnie, susząc zęby...
(Mam gotową kamerę!)
(Możemy zacząć od zaraz?)
(Szybciej! Szybciej!)
(Zaczniemy od tego!)
Siłą
(Hey! Przestańcie! Moje ubrania!)
Zabrały moje ubrania
I przebrały mnie w strój pokojówki!
Wyspa SHOTA SHOTA!
To jest tak niezręczne, że nie mogę nic powiedzieć!
Wyspa SHOTA SHOTA!
Nie róbcie nam zdjęć!
Wyspa SHOTA SHOTA!
Oddajcie mi moje ubrania!
Wyspa SHOTA SHOTA!
Strój kąpielowy będzie następny?
Nie możemy go założyć!
Ale, gdy przyszła pora
(Dalej! Następny będzie strój kąpielowy!)
Że nasze ciała przyzwyczaiły się do
(Szybciej, zdejmijmy im je!)
Przekleństwa, nazwanego "SHOTA"
(Nie chcę tego!)
(Hey! Co wy robicie?!)
Nie szepczcie tak blisko mego ucha
(Mój strój leży na nim świetnie!)
Nie mówcie, że chcecie mnie schrupać
(Mój też!)
Nasze myśli są bliskie eksplozji!
Wyspa SHOTA SHOTA!
Moje ciało zaczyna się palić...
Wyspa SHOTA SHOTA!
Przestańcie się tak szczerzyć!
Wyspa SHOTA SHOTA!
Jestem dziewczyną?
Wyspa SHOTA SHOTA!
Nie, to nieprawda!
Jestem chłopcem!
Wyspa SHOTA SHOTA!
Dla pewnej grupy ludzi, to raj
Wyspa SHOTA SHOTA!
Nie spoglądajcie na nas!
Wyspa SHOTA SHOTA!
Nie nazywajcie nas "dziewczęcymi chłopcami"!
Może wyglądamy, jak wyglądamy...
Ale nadal jesteśmy chłopcami!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):