Teksty piosenek > K > Kagamine Rin & Len > Floating love, Glamorous moon
2 569 349 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 762 oczekujących

Kagamine Rin & Len - Floating love, Glamorous moon

Floating love, Glamorous moon

Floating love, Glamorous moon

Tekst dodał(a): Nyan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nyan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sō anata to hajimete atta toki oboeteru?
chikara zuyoi hitomi ni watashi wa hikareta no
kimi wa seken shirazu no hakoiri no ojō sama
dakedo kimi no yasashii hitomi ni hikareta
watashi tachi wa sugu ni koi ni ochita
demo mawari kara no hantai de hiki sakarete shimatta
sō mibun chigai no koi shikata nai koto datta
dakedo omoi kesu koto dekinakute

yozora ni ukabu tsuki kimi mo onaji tsuki miteru kana
anata ni aitai yo omoi bakari tsunoru

anata no moto ni kake yoritai kanawanu koi to wakatte temo
kimi o ima sugu daki shimete kuchizuke o kawashitai
kago no naka no tori no watashi wa koko kara deru koto mo dekinai
boku ga soko kara dashite yaru tsuki ga akaku hikaru

anata wa kite kureta watashi ni te o sashi nobeta
massuguna hitomi de watashi o mitsumeta
sā futari de tomo ni soto no sekai e tobi dasō
tsuki no hikari futari no kage utsusu

fure au kuchibiru tagai no nukumori ga tsutawaru
sono mama daki shimete kowareru hodo tsuyoku

anata ga konnani soba ni iru ureshikute waraitakatta kedo
kimi wa kuzure ochite itta marude ningyō no yōni
omoi yamai ni okasareteru watashi no karada wa ugokanai
boku wa nanimo dekinakatta histū na koe hibiku...

anata o aishiteru boku mo kimi o aishite iru yo
futari de issho ni itsumademo ire tara...

anata to aete shiawase datta mijikai hitotoki datta kedo
boku no ude no naka de kimi wa chīsaku hohoenda
sonna tsurasōna kao shinaide kono mama watashi o daite ite
ā mō zutto hanasa nai yo tsuki ga futari terasu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pamiętasz ten dzień, kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy?
Twoje energiczne oczy przyciągnęły mnie
Jesteś zakonnicą, która nic nie wie o prawdziwym świecie
Ale twoje łagodne oczy przyciągnęły mnie.
Chociaż zakochaliśmy się w sobie od pierwszego wejrzenia
Ludzie dookoła nas rozdzielili nas od siebie.
Nie dziwię się temu skoro ty jesteś bogata, a ja nie.
Mimo to, nie mogę przestac cię kochac.

Księżyc na nocnym niebie, patrzysz w górę na ten sam księżyc?
Chcę cię zobaczyc, moje uczucia wobec ciebie rosną.

Chcę do ciebie pobiec, chociaż wiem, że to rozpaczliwa miłośc
Właśnie teraz, chcę cię trzymac i całowac.
Jestem w klatce zamkniętym ptakiem, nawet nie mogę stąd wyjśc
Pomogę ci stamtąd wyjśc, księżycu lśniący na czerwono.

Przyszedłeś tu i dotarłeś do mnie,
Spojrzałeś mi prosto w oczy.
Razem, pójdźmy do zewnętrznego świata
Tam są, nasze cienie pod księżycem.

Czujemy ciepło naszych warg
Trzymaj mnie mocno i nie pozwól mi odejśc.

Jesteś tu ze mną, chciałam się uśmiechnąc, ale...
Upadłeś na ziemię jak lalka.
Z powodu nieoczekiwanego ataku, mógłbym już nie ruszac się
Nie mogę czegoś dla ciebie zrobic, usłyszałam swój krzyk.

Kocham cię, ja ciebie też
Gdybyśmy tylko mogli byc razem na zawsze...

Byłam szczęśliwa, bo spędzałam z tobą czas
Uśmiechnęłaś się małym uśmiechem w moich ramionach.
Proszę, uśmiechnij się, nie pozwól mi odejśc.
Nigdy nie pozwolę ci odejśc, księżyc oświeca nas.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 349 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 762 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności