Teksty piosenek > K > Kagamine Rin & Len > Unmei-Gokko
2 569 356 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 795 oczekujących

Kagamine Rin & Len - Unmei-Gokko

Unmei-Gokko

Unmei-Gokko

Tekst dodał(a): akumu tsumi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fir Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gunjou sora nijinde
Fukinukeru kaze ni mimi wo sumashite,
Tooku koe tadotta
Kage boushi oikake kimi wa tooku ni kakurete matteru
Sugu ni, mitsuke ni iku kara

Oikaketa no wa dare no koe ?
"Mitsukete... "
Tsuioku wa kanbi naru kanjou ron
Tsukamaeta hazu no te wa
Tayasuku surinukete
Yakusoku wa no ni hateru

Unmei gokko wa konran sen
Iranai kuji dake kakiatsume
Kirisuteta
Tomadoi wa iranu kanjou ?
"Guuzen" dattara dou datte ?
Kangutte mitatote, genjitsu wa
Kawari naku susunde
Zankoku na jigyaku kanjou ron
Oikaketa no wa aa,
Dare datta ?

Daijina hana, ushinatta
Kowareta kokoro ni sotto nobashita
Sukui no te wo totta
Daijina hana, mitsuketa
Nidoto, nakusanu you ni to chikatta
Sore sae, kowasareta

Oikaketa no wa, dare no koe ?
"Mitsuketa... "
Boukyaku wa kanbi naru kanjou ron
Tsukamaeta hazu no te ni,
Nigiru wa akai wana
Tomurai wa dare no tame ?

Unmei gokko wa rou jou sen
Hitsuyou na kuji dake kakiatsume
Ubaitoru
Tomadoi wa iranu kanjou ?
"Unmei" dattara dou datte ?
Kangutte mitatote, shinjitsu wa
Yuru ginaku tsumuide
Zankoku na higai mousou ron
Oi kakekko wa aa,
Mou akita

Taigai bokura wa kanjou ron
Kogi dashita fune wa tomarazu ni
Nagasareru
Tomadoi wa iranu kanjou ?

Unmei gokko wa enchou sen
Hitsuyou na kuji dake kakiatsume
Nurikaeta
Tomadoi wa iranu kanjou ?
"Guuzen" dattara dou datte ?
Kangutte mitatote, shinjitsu wa
Yuru ginaku tsudzuri
Zetsubou ni kogeru shinzou

Unmei gokko wa shuuban sen
Nakushita kuji kara nagaretsuku
Kimi no koe
Zankoku ni tsugeru kanjou wa ?
Aa, oi kakekko wa,
Owaranai mama...
Aa, tsukamaeta no wa,
Dare datta ?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zamazując ultramarynowe niebo,
Wiejący wiatr owiewa moje uszy,
Daleki głos osiąga cel
W pogoni za sylwetką.
Czekałaś, chowając się gdzieś daleko.
Po tym wszystkim, zamierzam cię znaleźć.

Czyj to głos, który mnie gonił?
"Znajdź mnie..."
Wspomnienia są sentymentalne, argumenty stają się słodkie.
Ręka, którą miałam rzekomo łapać.
Łatwo prześliznął się przez moje ręce,
Nasza obietnica wysycha na pustyni.

Te udawane gry losu są chaotyczną walką,
Odrzuć niekorzystną przeszłość
I wyrzuć ją.
Czy zamieszanie jest niepotrzebnymi emocjami?
Co zrobimy następnie jeśli okaże się że to "zbieg okoliczności"?
Starajmy się być nieufni wobec siebie nawzajem, rzeczywistość pozostaje niezmieniona.
A my dalej kontynuujemy
Nasze okrutne, masochistyczne, sentymentalne argumenty.
Tylko kto to był
Kogo goniłam?

Zgubiłem ważny kwiat,
Delikatnie wyciągnęłaś rękę do mojego złamanego serca,
I chwyciłem twą rękę, która mnie uratowała.
Znalazłem ważny kwiat,
Obiecaliśmy, że nie stracimy go ponownie,
Ale nawet to się rozpadło.

Czyj głos goniłem?
"Znalazłeś mnie..."
Roztargnienie jest obliczeniowym argumentem, który staje się słodki.
Ręka, którą miałam rzekomo łapać,
Została chwycona w czerwone sidła.
Z jakiego powodu jest ten pogrzeb?

Te udawane gry losu są chaotyczną walką,
Odrzuć tą korzystną przeszłość
I splądruj ją.
Czy zamieszanie jest niepotrzebnym obliczeniem?
Co zrobimy następnie jeśli okaże się że to "los"?
Starajmy się być nieufni wobec siebie nawzajem, Rzeczywistość pozostaje niezmieniona.
A my nadal kręcimy
Nasze okrutne, raniące, złudne argumenty.
Ta gra w berka,
Boże, poddaję się!

Myślę, że działaliśmy podobnie do tych argumentów obliczeniowych.
Nie zatrzymywałem tej łodzi, na której wiosłowałem,
Nadal płynąłem,
Czy zamieszanie jest niepotrzebnym obliczeniem?

Te udawane gry losu są przeciągającą się walką,
Odrzuć tą korzystną przeszłość
I napraw ją.
Czy zamieszanie jest niepotrzebnymi emocjami?
Co zrobimy następnie jeśli okaże się że to "zbieg okoliczności"?
Starajmy się być nieufni wobec siebie nawzajem, rzeczywistość pozostaje niezmieniona.
A my nadal literujemy
Nasze serca, które zostały spalone przez rozpacz.

Te udawane gry losu to końcówka walki,
Dryfując w utraconej przeszłości,
To twój głos.
Jakie są emocje, które zostały opowiedziane tak brutalnie?
Ta gra w berka
Wydaje się nie mieć końca.
Kim jest osoba,
Którą złapałem?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 356 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 795 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności