Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kageyama Hironobu
Popularne teksty
11. Kuban - Koto
Kageyama Hironobu - Soldier Dream
Soldier Dream
Tekst dodał(a): darkdudi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LuxuSS
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darkdudi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sora takaku kakageyou
Michi o terasu inochi no kirameki
Unmei ni hikareru
Sore wa seiza no shinwa sa Soldier Dream
Toki hanatte yo moeru kosumo
Shoori o idaku asu no tame ni
Saint Seiya
Mezasu kiboo no iro wa
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
Tsubasa wa ten wo kakeru
Erabareta moushigo no you ni
Kegare naki hitomi wa
Kurai yami o tsuranuku ryuusei
Yuujou no akashi wa
Onaji roman wo motomeru Soldier Dream
Tachi tomaruna wakaki yuusha
Mirai o habamu mono wa nai sa
Saint Seiya
Ooroka na Pegasasu yo
Jyoonetsu hodo uruwashii
Saint Seiya
Yuuki chikara shinjitsu
Maiagare michibiki no mama ni
Toki hanatte yo moeru kosumo
Shoori o idaku asu no tame ni
Saint Seiya
Mezasu kiboo no iro wa
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
Tsubasa wa ten wo kakeru
Erabareta moushigo no you ni
空高くかかげよう
道を照らす命のきらめき
運命に魅かれる
それは正座の神話さソルジャードリーム
解き放ってよ燃えるコスモ
勝利を抱く明日のために
セイント星矢
目指す希望の色は
気高きほど美しい
セイント星矢
翼は天を駆ける
選ばれた申し子のように
汚れなき瞳は
暗闇を貫く流星
友情の証は
同じロマンを求めるソルジャードリーム
立ち止まるな若き勇者
未来を阻むものはないさ
セイント星矢
お愚かなペガサスよ
情熱ほど麗しい
セイント星矢
勇気 力 真実
舞い上がれ導きのままに
解き放ってよ燃えるコスモ
勝利を抱く明日のために
セイント星矢
目指す希望の色は
気高きほど美しい
セイント星矢
翼は天を駆ける
選ばれた申し子のように
Michi o terasu inochi no kirameki
Unmei ni hikareru
Sore wa seiza no shinwa sa Soldier Dream
Toki hanatte yo moeru kosumo
Shoori o idaku asu no tame ni
Saint Seiya
Mezasu kiboo no iro wa
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
Tsubasa wa ten wo kakeru
Erabareta moushigo no you ni
Kegare naki hitomi wa
Kurai yami o tsuranuku ryuusei
Yuujou no akashi wa
Onaji roman wo motomeru Soldier Dream
Tachi tomaruna wakaki yuusha
Mirai o habamu mono wa nai sa
Saint Seiya
Ooroka na Pegasasu yo
Jyoonetsu hodo uruwashii
Saint Seiya
Yuuki chikara shinjitsu
Maiagare michibiki no mama ni
Toki hanatte yo moeru kosumo
Shoori o idaku asu no tame ni
Saint Seiya
Mezasu kiboo no iro wa
Kedakai hodo utsukushii
Saint Seiya
Tsubasa wa ten wo kakeru
Erabareta moushigo no you ni
空高くかかげよう
道を照らす命のきらめき
運命に魅かれる
それは正座の神話さソルジャードリーム
解き放ってよ燃えるコスモ
勝利を抱く明日のために
セイント星矢
目指す希望の色は
気高きほど美しい
セイント星矢
翼は天を駆ける
選ばれた申し子のように
汚れなき瞳は
暗闇を貫く流星
友情の証は
同じロマンを求めるソルジャードリーム
立ち止まるな若き勇者
未来を阻むものはないさ
セイント星矢
お愚かなペガサスよ
情熱ほど麗しい
セイント星矢
勇気 力 真実
舞い上がれ導きのままに
解き放ってよ燃えるコスモ
勝利を抱く明日のために
セイント星矢
目指す希望の色は
気高きほど美しい
セイント星矢
翼は天を駆ける
選ばれた申し子のように
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWzbij się w niebiosa
Płomień życia rozświetli Ci drogę
Pokazując przeznaczenie
To legenda gwiazd, Rycerzy Marzeń
Daj się ponieść i rozpal swoje Cosmo
Dla jutra, kiedy zwyciężysz
Saint Seiya*
Całym sobą wierzysz w nadzieję
Piękniejszą niż wszystko inne
Saint Seiya
Twe skrzydła dosięgną nieba
Gdyż jesteś wybrańcem losu
Słychać gwiżdzący wiatr
Gdy twój meteor rozbija ciemność
To dowód przyjaźni
To legenda gwiazd, Rycerzy Marzeń
Młody rycerzu nie poddawaj się
Bo tylko ty możesz zmienić przyszłość
Saint Seiya
Podążaj lekkomyślnie za Pegazem
A staniesz się zwycięzcą najslijnieszych
Saint Seiya
Twoją prawdziwą siłą jest odwaga
Która jako jedyna może uratować Atene
Daj się ponieść i rozpal swoje Cosmo
Dla jutra, kiedy zwyciężysz
Saint Seiya*
Całym sobą wierzysz w nadzieję
Piękniejszą niż wszystko inne
Saint Seiya
Twe skrzydła dosięgną nieba
Gdyż jesteś wybrańcem losu
Informacje:
Saint Seiya jako jedyne nie tłumaczone z powodu iż jest to odnośnik do tytułu Anime, a zarazem 'Saint' jest tytułem jaki nosili główni bohaterowie w wielu wersjach językowych nazywa się ich Rycerzami, ponieważ Saint znaczy Święty, początkowo autor nazwał ich 'Saint' ponieważ jak by nie patrzeć byli wybrańcami Bogini Ateny
Płomień życia rozświetli Ci drogę
Pokazując przeznaczenie
To legenda gwiazd, Rycerzy Marzeń
Daj się ponieść i rozpal swoje Cosmo
Dla jutra, kiedy zwyciężysz
Saint Seiya*
Całym sobą wierzysz w nadzieję
Piękniejszą niż wszystko inne
Saint Seiya
Twe skrzydła dosięgną nieba
Gdyż jesteś wybrańcem losu
Słychać gwiżdzący wiatr
Gdy twój meteor rozbija ciemność
To dowód przyjaźni
To legenda gwiazd, Rycerzy Marzeń
Młody rycerzu nie poddawaj się
Bo tylko ty możesz zmienić przyszłość
Saint Seiya
Podążaj lekkomyślnie za Pegazem
A staniesz się zwycięzcą najslijnieszych
Saint Seiya
Twoją prawdziwą siłą jest odwaga
Która jako jedyna może uratować Atene
Daj się ponieść i rozpal swoje Cosmo
Dla jutra, kiedy zwyciężysz
Saint Seiya*
Całym sobą wierzysz w nadzieję
Piękniejszą niż wszystko inne
Saint Seiya
Twe skrzydła dosięgną nieba
Gdyż jesteś wybrańcem losu
Informacje:
Saint Seiya jako jedyne nie tłumaczone z powodu iż jest to odnośnik do tytułu Anime, a zarazem 'Saint' jest tytułem jaki nosili główni bohaterowie w wielu wersjach językowych nazywa się ich Rycerzami, ponieważ Saint znaczy Święty, początkowo autor nazwał ich 'Saint' ponieważ jak by nie patrzeć byli wybrańcami Bogini Ateny
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):