Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Kaiba (OST) - The tree song
The tree song
Tekst dodał(a): RealMusic01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ela23356
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ela23356
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once upon a time was there
an old and lonely tree
By him folks had come and gone
And he was standing still
No carved names,
No dance and prayers
Took his sorrows away
He dreamed to have
All lives and hearts
And own them all his own
The children's laughter
Tears for joy
New born babys too
Up he swallowed birds and beasts
To fill his lonely soul
Now that he is all alone
The old and lonely tree
No more song is in the wind
And the tree is standing still
Once upon a time
Was there an old and lonely tree
The clear and blue sky up above
And he was standing still
Shiny snowflakes, rain in spring
Could never ease his soul
He dreamed to have
The whole wide world
And own it all his own
Oceans and mountains
Flowers in white
The sun, the moon and stars
Even the shadows swallowed he
To fill his empty soul
Now that he is all alone
The old and lonely tree
No more day or night exists
And the tree is standing still
an old and lonely tree
By him folks had come and gone
And he was standing still
No carved names,
No dance and prayers
Took his sorrows away
He dreamed to have
All lives and hearts
And own them all his own
The children's laughter
Tears for joy
New born babys too
Up he swallowed birds and beasts
To fill his lonely soul
Now that he is all alone
The old and lonely tree
No more song is in the wind
And the tree is standing still
Once upon a time
Was there an old and lonely tree
The clear and blue sky up above
And he was standing still
Shiny snowflakes, rain in spring
Could never ease his soul
He dreamed to have
The whole wide world
And own it all his own
Oceans and mountains
Flowers in white
The sun, the moon and stars
Even the shadows swallowed he
To fill his empty soul
Now that he is all alone
The old and lonely tree
No more day or night exists
And the tree is standing still
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDawno, dawno temu było
Stare i samotne drzewo
Przy nim ludzie przychodzili i odchodzili
A ono trwało niezmiennie
Żadne z wyrzeźbionych imion,
Żadne tańce czy modlitwy
Nie ulżyły jego smutkom
Marzył by mieć
Wszystkie życia i serca
By posiadać je tylko i wyłącznie dla siebie
Dziecięcy śmiech
Łzy radości
Nowo narodzone dzieci także
Pochłonął ptaki i zwierzęta
By wypełnić swą samotną duszę
Teraz gdy jest sam
Stare i samotne drzewo
Wiatr już nie niesie żadnej pieśni
A drzewo trwa niezmiennie
Dawno, dawno temu
Było stare i samotne drzewo
Czyste i niebieskie niebo nad nim
A on trwa niezmiennie
Lśniące płatki śniegu, deszcz wiosną
Nigdy nie zdołają ukoić jego duszy
Marzył by mieć
Cały ten świat
By posiadać go tylko i wyłącznie dla siebie
Oceany i góry
Kwiaty w bieli
Słońce, księżyc i gwiazdy
Nawet cienie pochłonął
By wypełnić swą pustą duszę
Teraz gdy jest sam
Stare i samotne drzewo
Już nie ma dni czy nocy
A drzewo trwa niezmiennie
Stare i samotne drzewo
Przy nim ludzie przychodzili i odchodzili
A ono trwało niezmiennie
Żadne z wyrzeźbionych imion,
Żadne tańce czy modlitwy
Nie ulżyły jego smutkom
Marzył by mieć
Wszystkie życia i serca
By posiadać je tylko i wyłącznie dla siebie
Dziecięcy śmiech
Łzy radości
Nowo narodzone dzieci także
Pochłonął ptaki i zwierzęta
By wypełnić swą samotną duszę
Teraz gdy jest sam
Stare i samotne drzewo
Wiatr już nie niesie żadnej pieśni
A drzewo trwa niezmiennie
Dawno, dawno temu
Było stare i samotne drzewo
Czyste i niebieskie niebo nad nim
A on trwa niezmiennie
Lśniące płatki śniegu, deszcz wiosną
Nigdy nie zdołają ukoić jego duszy
Marzył by mieć
Cały ten świat
By posiadać go tylko i wyłącznie dla siebie
Oceany i góry
Kwiaty w bieli
Słońce, księżyc i gwiazdy
Nawet cienie pochłonął
By wypełnić swą pustą duszę
Teraz gdy jest sam
Stare i samotne drzewo
Już nie ma dni czy nocy
A drzewo trwa niezmiennie
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Yoshida Kiyoshi Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):