Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Kaii Yuki - Rugrats Theory
Rugrats Theory
Tekst dodał(a): TheAoi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kyouki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dasterline
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
sekai wa shigeki desu
(shigeku desu)
jinsei wa ichido kiri
shikashi daremo ga kanashii
atashi ga shiranai wa
(jinsei no imi)
shinjite subete no mono
hitobito wa mada nokosu
daijoubu desuka
(daijobu desuka?)
atashi wa kodomo naiyo
nanimo kakusanaide
uso wo tsuiteinai
(honto ni desuka?)
atashi wa shinjiteiru
tsumeni shinjitsudayo
(Soukai, Cynthia?)
kangeisa Angelica no sekai
ima wa atashi no jikanda
Cynthia motsu
atashi no yuujin to
kodoku de wa nai
shuujitsu asobu
chikyuu wa mawaru
guru guru guru...
chikyuu wa mawaru
kangeisa maboroshi no kuni
subete ga onaji da
daijoubu da
atashi to minna-san
sekai ga ii
karera ga atashi o kiku suru demo
naze naze naze naze naze naze...
karera ga kikushinai
naze naze naze naze naze naze...
karera ga kikushinai
nani wo iitsu teru no
(hisohisobanashi)
okashii o shitadesuka
sore wa atashi de wa nai
moumokuda to omou
(wakarimasu)
warui koto o mushisuru
sore ga mousoiyo
anata wa ima dokoe
atashi wa hitoride desu
atashi no sakebi kiku desuka
atashi dare?
oujo? kyoshin?
kangeisa kowareta no rakuen
ima me wo tojiteimasu
doko ka ike
iki o dekinai wa
atashi no namida
atashi ga umareta de nai hazu
shinu shinu shinu shinu shinu shinu...
ta de nai hazu,
kangeisa Angelica no kokoro
owaranai akumu no you atashi kaiho
itami ga youyuu
atashi wo shinde
kedo daremo atashi o kiku de nai
jisho naku shou shinu kuru negau
sore o maike
koho koho koho koho koho koho...
maki modoshite
emi emi emi emi emi emi...
Now, my world is perfect.
Now, my world is perfect.
Now, my world is perfect.
Now, my world is perfect.
Now, my world is perfect.
(shigeku desu)
jinsei wa ichido kiri
shikashi daremo ga kanashii
atashi ga shiranai wa
(jinsei no imi)
shinjite subete no mono
hitobito wa mada nokosu
daijoubu desuka
(daijobu desuka?)
atashi wa kodomo naiyo
nanimo kakusanaide
uso wo tsuiteinai
(honto ni desuka?)
atashi wa shinjiteiru
tsumeni shinjitsudayo
(Soukai, Cynthia?)
kangeisa Angelica no sekai
ima wa atashi no jikanda
Cynthia motsu
atashi no yuujin to
kodoku de wa nai
shuujitsu asobu
chikyuu wa mawaru
guru guru guru...
chikyuu wa mawaru
kangeisa maboroshi no kuni
subete ga onaji da
daijoubu da
atashi to minna-san
sekai ga ii
karera ga atashi o kiku suru demo
naze naze naze naze naze naze...
karera ga kikushinai
naze naze naze naze naze naze...
karera ga kikushinai
nani wo iitsu teru no
(hisohisobanashi)
okashii o shitadesuka
sore wa atashi de wa nai
moumokuda to omou
(wakarimasu)
warui koto o mushisuru
sore ga mousoiyo
anata wa ima dokoe
atashi wa hitoride desu
atashi no sakebi kiku desuka
atashi dare?
oujo? kyoshin?
kangeisa kowareta no rakuen
ima me wo tojiteimasu
doko ka ike
iki o dekinai wa
atashi no namida
atashi ga umareta de nai hazu
shinu shinu shinu shinu shinu shinu...
ta de nai hazu,
kangeisa Angelica no kokoro
owaranai akumu no you atashi kaiho
itami ga youyuu
atashi wo shinde
kedo daremo atashi o kiku de nai
jisho naku shou shinu kuru negau
sore o maike
koho koho koho koho koho koho...
maki modoshite
emi emi emi emi emi emi...
Now, my world is perfect.
Now, my world is perfect.
Now, my world is perfect.
Now, my world is perfect.
Now, my world is perfect.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślę że ten świat jest wspaniały
(ten świat jest wspaniały)
I mamy tylko jedną szansę by być tu,
Więc powiedz mi czemu ranisz samego siebie?
Zgaduję że ja po prostu nie rozumiem
(Jakie jest znaczenie życia?)
We wszystko co mówiłam wierzę
A teraz ludzie których kochałam odeszli
Czy coś bardzo martwi cię?
(bardzo martwi cię?)
Myślę że jestem wystarczająco dorosła by rozumieć
Więc nie ma powodu by to chować przede mną
Wiem zę mówiłeś że nie kłamiesz…
(I może to prawdą jest…)
Więc wypchałam daleko wszystkie wątpliwości…
Ponieważ wiem że powiesz całą prawdę.
„Racja, Cynthio?”
Witaj w mym idealnym świecie,
Stosujac się do Angeliki
Teraz moja kolej by rozkrecić show!
Nastepny jest Cynthii!
Z Tommym, Chuciem, Phil i Lil
Nigdy nie będę samotna…
Wiec będziemy mogli grać codziennie w gry
Podczas gdy ziemia kręci się…
W koło, w koło, w koło, w koło, w koło,
Podczas gdy ziemia kręci sie
Witaj w mej krainie czarów
Z nowymi przygodami wokół
Tak długo jak wszystko jest takie samo,
Będzie w porzadku
Ze Spikiem, dziadkiem i małym Dilem
Świat będzie wporzadku
Muszą po prostu słuchać mnie,
I robić co rozkażę im…
Czemu, czemu, czemu, czemu, czemu?
Oni nie chcą słuchać?
Czemu, czemu, czemu, czemu, czemu?
Oni nie chcą słuchać?
Wszyscy szepcą coś o mnie
(O czym oni mówią tam?)
Czy sądzisz że znowu coś źle zrobiłam?
Przysiegam to nie byłam ja
Czemu wszyscy sądzą że jestem ślepa?
(Nie widzę tak idealnie)
Prawdą jest że ignorowalam złe rzeczy
Sądzę że już za późno na to teraz…
Gdzie ty się wybierasz?
Kiedy cię potrzebowałam?
(potrzebowałam cię)
Jestem teraz całkiem sama
i muszę zaczynać od początku
Czy ty słyszysz mój krzyk?
Nie mogę go utrzymać już dłużej
Kim jestem znowu?
Księżniczką? Czy psychopatą?
Witaj w moim raju
Który wolno bardzo kruszy się
Zdecydowałam że otworzę oczy swe
Czy pójdziesz sobie?
Zaczyna mi być ciężko oddychać
Me łzy dławią mnie na śmierć
Może ja nigdy nie powinnam
Zostać urodzona na Ziemi
Umrzeć, umrzeć, umrzeć, umrzeć, umrzeć, umrzeć
Zostać urodzona na Ziemi
Witaj w mym złamanym sercu
Stosując się do małęj dziewczynki
Czy ten koszmar skończy się?
Czy zostanę uwolniona?
Ten ból zjada mnie żywcem
Tak ciężko przyznać się
Lecz nie ma powodu do rozmawiania,
jeśli nikt nie słyszy mnie
Krzycząc, płacząc, boląc, umierajac, cierpiąc, marząc
Że mogłabym to przewinąć
W tył, i w tył, i w tył, i w tył, i w tył
To jest przewijanie
Śmiejac, śmiejąc, śmiejąc, śmiejąc, śmiejąc
Teraz mój świat jest idealny
Teraz mój świat jest idealny
Teraz mój świat jest idealny
Teraz mój świat jest idealny
Teraz mój świat jest idealny
Teraz mój świat jest idealny
(ten świat jest wspaniały)
I mamy tylko jedną szansę by być tu,
Więc powiedz mi czemu ranisz samego siebie?
Zgaduję że ja po prostu nie rozumiem
(Jakie jest znaczenie życia?)
We wszystko co mówiłam wierzę
A teraz ludzie których kochałam odeszli
Czy coś bardzo martwi cię?
(bardzo martwi cię?)
Myślę że jestem wystarczająco dorosła by rozumieć
Więc nie ma powodu by to chować przede mną
Wiem zę mówiłeś że nie kłamiesz…
(I może to prawdą jest…)
Więc wypchałam daleko wszystkie wątpliwości…
Ponieważ wiem że powiesz całą prawdę.
„Racja, Cynthio?”
Witaj w mym idealnym świecie,
Stosujac się do Angeliki
Teraz moja kolej by rozkrecić show!
Nastepny jest Cynthii!
Z Tommym, Chuciem, Phil i Lil
Nigdy nie będę samotna…
Wiec będziemy mogli grać codziennie w gry
Podczas gdy ziemia kręci się…
W koło, w koło, w koło, w koło, w koło,
Podczas gdy ziemia kręci sie
Witaj w mej krainie czarów
Z nowymi przygodami wokół
Tak długo jak wszystko jest takie samo,
Będzie w porzadku
Ze Spikiem, dziadkiem i małym Dilem
Świat będzie wporzadku
Muszą po prostu słuchać mnie,
I robić co rozkażę im…
Czemu, czemu, czemu, czemu, czemu?
Oni nie chcą słuchać?
Czemu, czemu, czemu, czemu, czemu?
Oni nie chcą słuchać?
Wszyscy szepcą coś o mnie
(O czym oni mówią tam?)
Czy sądzisz że znowu coś źle zrobiłam?
Przysiegam to nie byłam ja
Czemu wszyscy sądzą że jestem ślepa?
(Nie widzę tak idealnie)
Prawdą jest że ignorowalam złe rzeczy
Sądzę że już za późno na to teraz…
Gdzie ty się wybierasz?
Kiedy cię potrzebowałam?
(potrzebowałam cię)
Jestem teraz całkiem sama
i muszę zaczynać od początku
Czy ty słyszysz mój krzyk?
Nie mogę go utrzymać już dłużej
Kim jestem znowu?
Księżniczką? Czy psychopatą?
Witaj w moim raju
Który wolno bardzo kruszy się
Zdecydowałam że otworzę oczy swe
Czy pójdziesz sobie?
Zaczyna mi być ciężko oddychać
Me łzy dławią mnie na śmierć
Może ja nigdy nie powinnam
Zostać urodzona na Ziemi
Umrzeć, umrzeć, umrzeć, umrzeć, umrzeć, umrzeć
Zostać urodzona na Ziemi
Witaj w mym złamanym sercu
Stosując się do małęj dziewczynki
Czy ten koszmar skończy się?
Czy zostanę uwolniona?
Ten ból zjada mnie żywcem
Tak ciężko przyznać się
Lecz nie ma powodu do rozmawiania,
jeśli nikt nie słyszy mnie
Krzycząc, płacząc, boląc, umierajac, cierpiąc, marząc
Że mogłabym to przewinąć
W tył, i w tył, i w tył, i w tył, i w tył
To jest przewijanie
Śmiejac, śmiejąc, śmiejąc, śmiejąc, śmiejąc
Teraz mój świat jest idealny
Teraz mój świat jest idealny
Teraz mój świat jest idealny
Teraz mój świat jest idealny
Teraz mój świat jest idealny
Teraz mój świat jest idealny
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):