Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kajo
Popularne teksty
10. Sobel - Boże
Kajo - Przeszłość
Przeszłość
Tekst dodał(a): Karo^^
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gninihs
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulincia46
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe now...
(Bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe)
Kiedy patrze za okno myślę o Tobie,
Naprawdę za każdym razem kiedy to robię,
Tak myślę, czy zrobić ten krok,
Przysuwam się do szyby, widzę tylko mrok,
Oddech na okno, chce przestać Cię kochać,
I właśnie z tych (?)ukazuje twoja postać,
Jak tu przestać myśleć o Tobie,
Nie Kocham Cie, ile czasu damy sobie.
Nigdy nie przestane czuć do Ciebie tego,
Niestety to boli, znajdziesz sobie lepszego,
Nie odwzajemniasz miłości do mnie,
Chce przestać oddychać, nazwałem to skromnie,
Nie czuje Ciebie obok,nie czuje tego ciepła,
Myślisz o pewnie, ''to on o to nie dbał''
Masz racje, muszę się z tym pogodzić,
Może to nasz błąd, byliśmy za młodzi,
Teraz widzę każda rzecz, każde potkniecie,
Moje serce jest teraz pęknięte,
Pustka, widzę Cie tylko we śnie,
Boże do niebios,do góry proszę weź mnie,
Może tak mnie dostrzeże,daj mi znak
Chce polecieć ku gorze, polecieć jak ptak,
Bo nie mam już szans, jesteś z kim innym,
Kocham Cie, to ja wszystkiemu byłem winny,
Bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe
Pozostały mi tylko piękne wspomnienia,
Byłaś dziewczyną mojego marzenia,
Moim aniołem stróżem,
nie chciałem tego zmieniać,
Lecz bylem głupcem, nawet dla swojego cienia,
Wiedz jedno, nigdy Cie nie zdradziłem,
nawet na jeden pocałunek się nie skusiłem,
Zrobiłem to słowem, chciałem się odegrać,
Straciłem Cie, teraz trzeba z tym przestać,
Jak zwykle dla mnie to było mało,
Teraz ktoś inny dotyka twe ciało,
Pisze to dla Ciebie, choć tego nie usłyszysz,
Nie chce się wtrącać, nie chce już krzywdzić,
Bądź szczęśliwa chodź ty jedna,
Zapomnę o Tobie, dojdę do sedna,
Tej piosenki kiedyś trzeba, pozdrawiam Cie z nieba.
Bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe
Cała przeszłość miga mi przed oczyma,
Czasami tak szybko, ze nie mogę powstrzymać,
Łzy strumieniami spływają po policzkach,
Skarbie to ty byłaś jedyna,
Nigdy nie zapomnę tego co zrobiłaś dla mnie,
Przyjaciele na zawsze, nawet tak się nie stanie,
Żałuje wszystkiego,popełniłem tyle błędów,
Jestem bez radny jak żołnierz bez okrętu,
Cały czas o tobie myślę, nocami Cie wspominam,
Podtrzymuje mnie na duchu ,twoja uśmiechnięta mina,
Ta piosenka jest dla Ciebie, tylko dla Ciebie,
Mam nadzieje, ze dobrze Ci się wiedzie,
To parę słów tak ważnych dla mnie,
Nie dotrze do twych uszu, tak się stanie,
Kocham Cie powtórzę to jeszcze raz,
żegnaj na zawsze, spotkam Cie w snach...
Lie to me,
Convince me that I've been sick forever.
And all of this,
Will make sense when I get better.
Bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe,
I breathe
I bleed,
And I breathe,
I breathe now...
(Bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe)
Kiedy patrze za okno myślę o Tobie,
Naprawdę za każdym razem kiedy to robię,
Tak myślę, czy zrobić ten krok,
Przysuwam się do szyby, widzę tylko mrok,
Oddech na okno, chce przestać Cię kochać,
I właśnie z tych (?)ukazuje twoja postać,
Jak tu przestać myśleć o Tobie,
Nie Kocham Cie, ile czasu damy sobie.
Nigdy nie przestane czuć do Ciebie tego,
Niestety to boli, znajdziesz sobie lepszego,
Nie odwzajemniasz miłości do mnie,
Chce przestać oddychać, nazwałem to skromnie,
Nie czuje Ciebie obok,nie czuje tego ciepła,
Myślisz o pewnie, ''to on o to nie dbał''
Masz racje, muszę się z tym pogodzić,
Może to nasz błąd, byliśmy za młodzi,
Teraz widzę każda rzecz, każde potkniecie,
Moje serce jest teraz pęknięte,
Pustka, widzę Cie tylko we śnie,
Boże do niebios,do góry proszę weź mnie,
Może tak mnie dostrzeże,daj mi znak
Chce polecieć ku gorze, polecieć jak ptak,
Bo nie mam już szans, jesteś z kim innym,
Kocham Cie, to ja wszystkiemu byłem winny,
Bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe
Pozostały mi tylko piękne wspomnienia,
Byłaś dziewczyną mojego marzenia,
Moim aniołem stróżem,
nie chciałem tego zmieniać,
Lecz bylem głupcem, nawet dla swojego cienia,
Wiedz jedno, nigdy Cie nie zdradziłem,
nawet na jeden pocałunek się nie skusiłem,
Zrobiłem to słowem, chciałem się odegrać,
Straciłem Cie, teraz trzeba z tym przestać,
Jak zwykle dla mnie to było mało,
Teraz ktoś inny dotyka twe ciało,
Pisze to dla Ciebie, choć tego nie usłyszysz,
Nie chce się wtrącać, nie chce już krzywdzić,
Bądź szczęśliwa chodź ty jedna,
Zapomnę o Tobie, dojdę do sedna,
Tej piosenki kiedyś trzeba, pozdrawiam Cie z nieba.
Bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe
Cała przeszłość miga mi przed oczyma,
Czasami tak szybko, ze nie mogę powstrzymać,
Łzy strumieniami spływają po policzkach,
Skarbie to ty byłaś jedyna,
Nigdy nie zapomnę tego co zrobiłaś dla mnie,
Przyjaciele na zawsze, nawet tak się nie stanie,
Żałuje wszystkiego,popełniłem tyle błędów,
Jestem bez radny jak żołnierz bez okrętu,
Cały czas o tobie myślę, nocami Cie wspominam,
Podtrzymuje mnie na duchu ,twoja uśmiechnięta mina,
Ta piosenka jest dla Ciebie, tylko dla Ciebie,
Mam nadzieje, ze dobrze Ci się wiedzie,
To parę słów tak ważnych dla mnie,
Nie dotrze do twych uszu, tak się stanie,
Kocham Cie powtórzę to jeszcze raz,
żegnaj na zawsze, spotkam Cie w snach...
Lie to me,
Convince me that I've been sick forever.
And all of this,
Will make sense when I get better.
Bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe,
I breathe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKrwawię
Ja krwawię
I oddycham
Oddycham teraz
(Krwawię
Ja krwawię
I oddycham
Oddycham teraz)
When I look through a window I think about you
For real every time I do this
I think whether should I do this step
I come closer to the glass, I see darkness only
And it's from them (?) who show your figure
Breath on the window, I want to stop loving you
How to stop thinking about you
I don't love you, how much time will we give each other
I will never stop feeling that way about you
Unfortunately It hurts, you'll find a better one
You don't reciprocate my love for you
I want to stop breathing, I called it unpretentiously
I don't feel you next to me, I don't feel that heat
You probably think "he didn't care about it"
You're right, I have to come terms with it
Maybe it's our mistake, we were too young
Now I see every thing, every slip
Now my heart is broken
Emptiness, I see you only in my dreams
God to the heavens take me, up, please
Maybe he will notice me like that, give me a sign
I want to fly to the sky, fly like a bird
Cause I've got no chance, you're with someone else
I love you, it's all my fault
Krwawię
Ja krwawię
I oddycham
Oddycham teraz
Beautiful memories is all that's left for me
You were the girl from my dreams
My guardian angel
I didn't want to change that
But I was a fool, even for my shadow
Know this, I've never cheated on you
I wasn't tempted even for one kiss
I did that with words, I wanted to fight back
I lost you, now it's time to stop
As usual it wasn't enough for me
Now someone else touches your skin
I write this for you, though you won't hear that
I don't want to interfere, I don't want to hurt
Be happy, just you one
I'll forget about you, I'll come to the point
Of this song, sometime you have to, sending greetings from heaven
Krwawię
Ja krwawię
I oddycham
Oddycham teraz
All of my past is flashing before my eyes
Sometimes so fast that I can't hold back
Tears are falling down my face
Sweetheart, you were the one
I'll never forget everything you've done for me
Friends for ever, even that won't happen
I regret everything, I've made so many mistakes
I'm helpless like a soldier without ship
I think about you all the time, I recall you at night
Your smile keeps up my spirits
This song is for you, only for you
I hope that you're doing well
These few words that so important to me
Will never reach your ears, that's how it's gonna happen
I love you, I'll repeat it again
Goodbye for ever, I'll meet you in my dreams
Okłamuj mnie,
Przekonaj mnie, że byłam chora przez wieki
I wszystko to
Nabierze sensu, gdy wyzdrowieję.
Krwawię
Ja krwawię
I oddycham
Oddycham
Oddycham
Ja krwawię
I oddycham
Oddycham teraz
(Krwawię
Ja krwawię
I oddycham
Oddycham teraz)
When I look through a window I think about you
For real every time I do this
I think whether should I do this step
I come closer to the glass, I see darkness only
And it's from them (?) who show your figure
Breath on the window, I want to stop loving you
How to stop thinking about you
I don't love you, how much time will we give each other
I will never stop feeling that way about you
Unfortunately It hurts, you'll find a better one
You don't reciprocate my love for you
I want to stop breathing, I called it unpretentiously
I don't feel you next to me, I don't feel that heat
You probably think "he didn't care about it"
You're right, I have to come terms with it
Maybe it's our mistake, we were too young
Now I see every thing, every slip
Now my heart is broken
Emptiness, I see you only in my dreams
God to the heavens take me, up, please
Maybe he will notice me like that, give me a sign
I want to fly to the sky, fly like a bird
Cause I've got no chance, you're with someone else
I love you, it's all my fault
Krwawię
Ja krwawię
I oddycham
Oddycham teraz
Beautiful memories is all that's left for me
You were the girl from my dreams
My guardian angel
I didn't want to change that
But I was a fool, even for my shadow
Know this, I've never cheated on you
I wasn't tempted even for one kiss
I did that with words, I wanted to fight back
I lost you, now it's time to stop
As usual it wasn't enough for me
Now someone else touches your skin
I write this for you, though you won't hear that
I don't want to interfere, I don't want to hurt
Be happy, just you one
I'll forget about you, I'll come to the point
Of this song, sometime you have to, sending greetings from heaven
Krwawię
Ja krwawię
I oddycham
Oddycham teraz
All of my past is flashing before my eyes
Sometimes so fast that I can't hold back
Tears are falling down my face
Sweetheart, you were the one
I'll never forget everything you've done for me
Friends for ever, even that won't happen
I regret everything, I've made so many mistakes
I'm helpless like a soldier without ship
I think about you all the time, I recall you at night
Your smile keeps up my spirits
This song is for you, only for you
I hope that you're doing well
These few words that so important to me
Will never reach your ears, that's how it's gonna happen
I love you, I'll repeat it again
Goodbye for ever, I'll meet you in my dreams
Okłamuj mnie,
Przekonaj mnie, że byłam chora przez wieki
I wszystko to
Nabierze sensu, gdy wyzdrowieję.
Krwawię
Ja krwawię
I oddycham
Oddycham
Oddycham
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (6):
P.S. Jeśli wiecie kto to jest ta dziewczyna co spiewa w tle to piszcie w komentach ;)
A co do piosenki jest Zajebista ... :*