Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > K > Kal Ho Naa Ho > Pretty Woman
2 544 001 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 360 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Kal Ho Naa Ho

1. Kal Ho Naa Ho - Heartbeat
2. Kal Ho Naa Ho - Kal Ho Naa Ho Sad
3. Kal Ho Naa Ho - Kuch To Hua Hai
4. Kal Ho Naa Ho - It's The Time To Disco
5. Kal Ho Naa Ho - Maahi Ve
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Kubi Producent - Metropolia (feat. Young Multi & Szpaku)
2. Fontaines D.C. - Favourite
3. Maluma - Contrato
4. Powerwolf - Bless 'em With The Blade
5. Victoria & Anitta - Get Up Bitch! Shake ya ass
6. Anya Nami - Dirty Dream
7. Μαρίνα Σπανού - Marina Spanou - Taxidi
8. Powerwolf - We Don't Wanna Be No Saints
9. Ariana Grande - The boy is mine ft. Brandy & Monica (remix)
10. Shawn Mendes - In Between
11. KORDAN - 24h
12. Beast in Black - Power Of The Beast
13. Token - Hawk Tuah Freestyle
14. Fontaines D.C. - Bug
15. Intruz - Mój bracie
16. Rubens - Twoja miłość
17. Bjarne - Save The Best For Us
18. Wicijowski - Słuchaj Mała
19. Alex Warren - Burning Down
20. Seni x Inee - Nowy Tatuaż
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Kal Ho Naa Ho - Pretty Woman

Pretty Woman

Pretty Woman

Tekst dodał(a): seba.r Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seba.r Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kora999 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+15)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

--MALE--
Maine Jise Abhi Abhi Dekha Hai
Kaun Hai Woh Anjaani
Use Jitna Dekhon Utna Sochon
Kya Use Main Keh Doon

Maine Jise Abhi Abhi Dekha Hai
Kaun Hai Woh Anjaani
Maine Jise Abhi Abhi Dekha Hai
Kaun Hai Woh Anjaani
Woh Hai Koi Kali Ya Koi Kiran
Ya Hai Koi Kahani
Use Jitna Dekhon Utna Sochon
Kya Use Main Keh Doon
Pretty Woman
Hey Pretty Woman
Dekho Dekho Na Pretty Woman
Pretty Woman
Dekho Dekho Na Pretty Woman
Pretty Woman
Tum Bhi Kaho Naa Pretty Woman

Ho Maine Jise Abhi Abhi Dekha Hai
Kaun Hai Woh Anjaani
Woh Hai Koi Kali Ya Koi Kiran
Ya Hai Koi Kahani
Use Jitna Dekhon Utna Sochon
Kya Use Main Keh Doon
Pretty Woman
Dekho Dekho Na Pretty Woman
Pretty Woman
Dekho Dekho Na Pretty Woman
Pretty Woman
Tum Bhi Kaho Naa O Pretty Woman


--MALE--
Yo Pretty Woman
Listen Up Girl When U Feel This Way
Don't U See The Sunshine
Coming Out Today
You Got To Feel It Right Just Like Day Agter Night
Dont Let The Sunshine
Out Of Your Sight
Cause I Can Feel You
Can You Feel It
When I Say That
I Can Feel You Here
Can U Feel Me
When I Say That I Am Crazy About You
Pretty Woman


--MALE--
Sone Ka Rang Hai
Sheeshe Ka Ang Hai
Jo Dekhe Dang Hai Kya Kahon
Hairaan Main Bhi Hoon
Yeh Kya Andaaz Hai
Itna Kyun Naaz Hai
Iska Kya Raaz Hain Kya Kahoon
Woh To Pal Mein Khush Hai Pal Mein Khafa
Badle Woh Rang Har Ghadi
Par Jo Bhi Dekhoon Roop Uskea
Lagti Hai Hai Pyaari Badi
Use Jitna Dekhon Utna Sochon
Kya Use Main Keh Doon
Pretty Woman Pretty Woman
Dekho Dekho Na Pretty Woman
Pretty Woman
Dekho Dekho Na Pretty Woman
Pretty Woman
Tum Bhi Kaho Naa Pretty Woman

Aankhon Mein Hai Nasha
Zulphon Mein Hai Ghata
Pehle Hamne Ada Yeh Haseen
Dekhi Na Thi Kahin
Dekhi Jo Yeh Pari
Masti Dil Mein Bhari
Masti Dil Mein Bhari
Hai Yeh Jadogari Ya Nahi
Ho Na Tum Janu Kya Hain Naam Na Janu Main Pata
Par Itna Hai Maine Jabe Jise Dekhle Ek Nazar Bhar Ke
Use Jitna Dekhon Utna Sochon
Kya Use Main Keh Doon
Pretty Woman
Dekho Dekho Na Pretty Woman
Pretty Woman
Dekho Dekho Na Pretty Woman
Pretty Woman
Tum Bhi Kaho Naa Pretty Woman
Pretty Woman
Dekho Dekho Na Pretty Woman
Pretty Woman
Dekho Dekho Na Pretty Woman
Pretty Woman
Tum Bhi Kaho Naa Pretty Woman

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widziałem kogoś przed chwilą
Kim jest ta dziewczyna?
Im dłużej się jej przyglądam, tym bardziej się zastanawiam
Co mam jej powiedzieć?

Widziałem kogoś przed chwilą
Kim jest ta dziewczyna?
Widziałem kogoś przed chwilą
Kim jest ta dziewczyna?
Czy jest pączkiem? Czy jest promieniem?
Czy też jest częścią legendy?
Im dłużej się jej przyglądam, tym bardziej jestem ciekaw
Co mam jej powiedzieć?
Pretty Woman
Hey Pretty Woman
Spójrzcie Pretty Woman
Pretty Woman
Spójrzcie Pretty Woman
Pretty Woman
Mówcie ze mną Pretty Woman

Widziałem kogoś przed chwilą
Kim jest ta dziewczyna?
Czy jest pączkiem? Czy jest promieniem?
Czy też jest częścią legendy?
Im dłużej się jej przyglądam, tym bardziej jestem ciekaw
Co mam jej powiedzieć?
Pretty Woman
Spójrzcie Pretty Woman
Pretty Woman
Spójrzcie Pretty Woman
Pretty Woman
Mówcie ze mną Pretty Woman


--MALE--
Pretty Woman!
Dziewczyno słuchaj uważnie, czujesz się niepewnie
Czy nie dostrzegasz słońca,
Które się dzisiaj pojawiło?
Po prostu musisz się do tego przyzwyczaić, tak jak do dnia po nocy
Nie trać słońca z oczu
Bo ja cię czuję
Czy ty też czujesz mnie?
Kiedy to mówie
Ja cię czuję tutaj
Czy ty też czujesz mnie?
Kiedy to mówie, Szaleję za tobą,
Pretty Woman


--MALE--
Kolor złota...
Kolor kryształu...
Ten widok pozostawia mnie bez tchu...
Jestem zdumiony
Co to za charakter?
Dlaczego jest w tym tyle dumy?
Co to za sekret? Jak mam to powiedzieć
Raz szczęśliwa, raz rozzłoszczona
Zmienia barwy co chwilę
Ale kiedy na nią spoglądam,
Stwierdzam że jest taka piękna
Im dłużej się jej przyglądam, tym bardziej jestem ciekaw
Co mam jej powiedzieć?
Pretty Woman Pretty Woman
Spójrzcie Pretty Woman
Pretty Woman
Spójrzcie Pretty Woman
Pretty Woman
Mówcie ze mną Pretty Woman

Jej oczy odurzają
Jej włosy są jak chmury
Takiego charakteru, o ukochana,
Nigdy nie widziałem
Widok tej czarodziejki
Budzi moje serce do życia
Czy nie został rzucony jakiś urok?
Nie wiem jak ma na imię, ani gdzie mieszka
Ale to wiem na pewno, ten na którego rzuci spojrzeniem na pewno oszaleje
Im dłużej się jej przyglądam, tym bardziej jestem ciekaw
Co mam jej powiedzieć?
Pretty Woman
Spójrzcie Pretty Woman
Pretty Woman
Spójrzcie Pretty Woman
Pretty Woman
Mówcie ze mną Pretty Woman
Pretty Woman
Spójrzcie Pretty Woman
Pretty Woman
Spójrzcie Pretty Woman
Pretty Woman
Mówcie ze mną Pretty Woman

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Gdyby jutra nie było, SingStar Bollywood
Głosuj na ten utwór
(+15)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (6):

agata1230 31.08.2013, 20:50
(0)
Mój ulubiony aktor. W tej piosence zresztą jak w każdej innej jest po prostu boski :)

esquelle
esquelle 26.05.2012, 21:59
(0)
SRK w tej piosence jest powalający ;D <3

zakochana42
zakochana42 21.04.2011, 21:24
(+1)
piosenka z*******a
bez dwoch zdan
z filmu "Gdyby nie było jutra"
widzialam film 1 i 2 odjazd
:*******

Romantic 6.08.2009, 14:27
(+1)
Zgadzam się całkowicie z Cathy12 i krupciaczkiem ;)Cudna piosenka!!!!!

cathy12
Cathy12 15.03.2009, 15:57
(+1)
Naprawdę świetna piosenka!!!!! SZACUN DLA DODAJąCEGO :)

krupciaczek
krupciaczek 11.02.2009, 20:36
(+1)
wielki szacun i wielkie dzięki za tekst.! ;Dod kiedy zobaczyłam bollywood zakochałam się w Indiach, muzyce hinduskiej, języku hindi i kulturze hindusów.;)supper. ;]
tekstowo.pl
2 544 001 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 360 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności