Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kalafina
Kalafina - Kyrie
Kyrie
Tekst dodał(a): tsubasa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tensha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PinkieRaven
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
gogatsu no toiki ni furete
yasuragi saezuru sora no naka
tsugumi no yobigoe
hate made hibiiteita
kagerou hitomi no naka ni
inori to nagusame wo mitsuketa
chinmoku no naka de umareta
uta no you ni
Kyrie
tsuioku no kodama suru sono niwa ni
anata no koe ga hibiku kara
toki no naka wo samayou
Kyrie eleison
tsubuyaku izumi no hotori de koishita
nageki no sono ni wa
ima wa mou dare mo inai
[kanta iria sali
amirsidi samia mia
kamia tora miser i
silia samii]
anata no kioku no naka no
ichiban shiawase na basho made
ibara no komichi wo
futari de yuketa no ni
Kyrie
tamashii ni kizamareta shizukesa wo
koi suru you ni utau kara
toki no naka wo hakonde
Kyrie
tsuioku no kodama suru sono niwa ni
hikari wo utau toritachi to
anata no kage ga nemuru
Kyrie eleison
yasuragi saezuru sora no naka
tsugumi no yobigoe
hate made hibiiteita
kagerou hitomi no naka ni
inori to nagusame wo mitsuketa
chinmoku no naka de umareta
uta no you ni
Kyrie
tsuioku no kodama suru sono niwa ni
anata no koe ga hibiku kara
toki no naka wo samayou
Kyrie eleison
tsubuyaku izumi no hotori de koishita
nageki no sono ni wa
ima wa mou dare mo inai
[kanta iria sali
amirsidi samia mia
kamia tora miser i
silia samii]
anata no kioku no naka no
ichiban shiawase na basho made
ibara no komichi wo
futari de yuketa no ni
Kyrie
tamashii ni kizamareta shizukesa wo
koi suru you ni utau kara
toki no naka wo hakonde
Kyrie
tsuioku no kodama suru sono niwa ni
hikari wo utau toritachi to
anata no kage ga nemuru
Kyrie eleison
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDotykając ślady Maja
nawołujący głos drozdów
ćwierkających spokojnie na niebie
powtarzający się dźwięk aż po kres
Wewnątrz tych ciepłych, zamglonych oczu
znalazłam modlitwy i pocieszenie
Które zostały zrodzone pośród cichych pól
jak pieśń
Kyrie
Od kiedy twój głos rozbrzmiewa
w ogrodzie
Gdzie wspomnienia odbijają się echem
zagubiłam siebie w czasie
Kyrie eleison
Na obrzeżach, szepcące wiosny
Zakochałam się
w miejscu żałoby
Teraz, nikt nie pozostał
(kanta iria sali
amirsidi samia mia
kamia tora miser i
silia samii)
Ruszyliśmy razem
tą ciernistą drogą
Która zaprowadziła nas do najszczęśliwszego miejsca
wewnątrz twych wspomnień
Kyrie
Ucisz, ciszę
wyrytą w mej duszy
Śpiewającą jakby była zakochana
Przemieszczam się obok czasu
Kyrie
w ogrodzie
Gdzie wspomnienia odbijają się echem
Ptaki co wyśpiewują światło
i twój śpiący cień
Kyrie eleison
nawołujący głos drozdów
ćwierkających spokojnie na niebie
powtarzający się dźwięk aż po kres
Wewnątrz tych ciepłych, zamglonych oczu
znalazłam modlitwy i pocieszenie
Które zostały zrodzone pośród cichych pól
jak pieśń
Kyrie
Od kiedy twój głos rozbrzmiewa
w ogrodzie
Gdzie wspomnienia odbijają się echem
zagubiłam siebie w czasie
Kyrie eleison
Na obrzeżach, szepcące wiosny
Zakochałam się
w miejscu żałoby
Teraz, nikt nie pozostał
(kanta iria sali
amirsidi samia mia
kamia tora miser i
silia samii)
Ruszyliśmy razem
tą ciernistą drogą
Która zaprowadziła nas do najszczęśliwszego miejsca
wewnątrz twych wspomnień
Kyrie
Ucisz, ciszę
wyrytą w mej duszy
Śpiewającą jakby była zakochana
Przemieszczam się obok czasu
Kyrie
w ogrodzie
Gdzie wspomnienia odbijają się echem
Ptaki co wyśpiewują światło
i twój śpiący cień
Kyrie eleison
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yuki Kajiura Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Yuki Kajiura |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kalafina |
| Płyty: |
Red Moon |
Komentarze (0):