Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kalina Jędrusik
Kalina Jędrusik - Ja się boję sama spać
Ja się boję sama spać
Tekst dodał(a): patrycja544
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Divine7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bornthiswaygaga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mówią o mnie: słodka
kokietka i pieszczotka,
mam w życiu wielkie wzięcie, każdy do mnie lgnie.
Lecz mam jedną wadę,
że kiedy spać się kładę,
okropny jakiś strach nawiedza mnie.
Ja się boję sama spać -
nie wiem dlaczego.
Ja się boję sama spać -
no, cóż w tym złego?
Choć mam pokoik i łóżeczko własne,
w nim poduszek moc,
gdy jestem sama, to nie zasnę
przez calutką noc.
Ja się boję sama spać,
bo strasznie ciemno.
Ja się boję sama spać -
kto zaśnie ze mną?
A może pan aniołem stróżem będzie
w nocy u mych drzwi?
Ja się boję sama spać -
dopomóż mi!
Jeśli pan nie chrapie,
mam miejsce na kanapie,
chcę małą próbkę z panem zrobić kilkakroć.
Czy przez sen pan gada?
No, niech pan odpowiada!
Jeżeli śpisz spokojnie, do mnie chodź!
Ja się boję sama spać -
nie wiem dlaczego.
Ja się boję sama spać -
no, cóż w tym złego?
Choć mam pokoik i łóżeczko własne,
w nim poduszek moc,
gdy jestem sama, to nie zasnę
przez calutką noc.
Ja się boję sama spać,
bo strasznie ciemno.
Ja się boję sama spać -
kto zaśnie ze mną?
A może pan aniołem stróżem będzie
w nocy u mych drzwi?
Ja się boję sama spać -
dopomóż mi!
kokietka i pieszczotka,
mam w życiu wielkie wzięcie, każdy do mnie lgnie.
Lecz mam jedną wadę,
że kiedy spać się kładę,
okropny jakiś strach nawiedza mnie.
Ja się boję sama spać -
nie wiem dlaczego.
Ja się boję sama spać -
no, cóż w tym złego?
Choć mam pokoik i łóżeczko własne,
w nim poduszek moc,
gdy jestem sama, to nie zasnę
przez calutką noc.
Ja się boję sama spać,
bo strasznie ciemno.
Ja się boję sama spać -
kto zaśnie ze mną?
A może pan aniołem stróżem będzie
w nocy u mych drzwi?
Ja się boję sama spać -
dopomóż mi!
Jeśli pan nie chrapie,
mam miejsce na kanapie,
chcę małą próbkę z panem zrobić kilkakroć.
Czy przez sen pan gada?
No, niech pan odpowiada!
Jeżeli śpisz spokojnie, do mnie chodź!
Ja się boję sama spać -
nie wiem dlaczego.
Ja się boję sama spać -
no, cóż w tym złego?
Choć mam pokoik i łóżeczko własne,
w nim poduszek moc,
gdy jestem sama, to nie zasnę
przez calutką noc.
Ja się boję sama spać,
bo strasznie ciemno.
Ja się boję sama spać -
kto zaśnie ze mną?
A może pan aniołem stróżem będzie
w nocy u mych drzwi?
Ja się boję sama spać -
dopomóż mi!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThey talk about me sweet
Jilt and caress
I have in life big capture
Everyone stick to me
But I have one drawback
That when I'm going to bed
Terribly some fear haunt me
I'm scared of sleeping alone, I don't know why
I'm scared of sleeping alone, what's wrong with that
However I have mine room and bed
In him cushions' power
When I'm alone, I won't sleep
While all night long
I'm scared of sleeping alone,
Cuz its very dark,
I'm scared of sleeping alone
Who will sleep with me?
Or maybe you mine guardian angel
Wil be in night next to my door?
I'm scared of sleeping alone,
Help me
If you are not snorting
I have place on couch
I want do little try with you several times
Are you talking while sleeping?
Well let you answer!
If you are sleeping calmy, come to me
I'm scared of sleeping alone, I don't know why
I'm scared of sleeping alone, what's wrong with that
However I have mine room and bed
In him cushions ' power
When I'm alone, I won't sleep
While all night long
I'm scared of sleeping alone,
Cuz its very dark,
I'm scared of sleeping alone,
Who will sleep with me?
Or maybe you mine guardian angel
Wil be in night next to my door?
I'm scared of sleeping alone,
Help me
Jilt and caress
I have in life big capture
Everyone stick to me
But I have one drawback
That when I'm going to bed
Terribly some fear haunt me
I'm scared of sleeping alone, I don't know why
I'm scared of sleeping alone, what's wrong with that
However I have mine room and bed
In him cushions' power
When I'm alone, I won't sleep
While all night long
I'm scared of sleeping alone,
Cuz its very dark,
I'm scared of sleeping alone
Who will sleep with me?
Or maybe you mine guardian angel
Wil be in night next to my door?
I'm scared of sleeping alone,
Help me
If you are not snorting
I have place on couch
I want do little try with you several times
Are you talking while sleeping?
Well let you answer!
If you are sleeping calmy, come to me
I'm scared of sleeping alone, I don't know why
I'm scared of sleeping alone, what's wrong with that
However I have mine room and bed
In him cushions ' power
When I'm alone, I won't sleep
While all night long
I'm scared of sleeping alone,
Cuz its very dark,
I'm scared of sleeping alone,
Who will sleep with me?
Or maybe you mine guardian angel
Wil be in night next to my door?
I'm scared of sleeping alone,
Help me
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Włast (Gustaw Baumritter) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerzy Petersburski (Jerzy Melodysta) |
| Rok wydania: |
19726 |
| Wykonanie oryginalne: |
Zula Pogorzelska (1926) |
| Covery: |
Olga Bończyk, Alina Janowska, Kalina Jędrusik (1977), Agata Marcewicz-Szymańska, Barbara Rylska, Grażyna Świtała, Natasza Urbańska, Jolanta Zykun |
Komentarze (0):