Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kamelot
Kamelot - Ashes to Ashes
Ashes to Ashes
Tekst dodał(a): lordvigo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lordvigo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Popek55
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ravished from our paradise
A crack in the mirror
I know who's to blame
So full of life but paralyzed
Etched on my iris
But I try not to think of it all...
We swore to God in Veritas
And burned our skin like it burned our souls
One dealt with grief by causing pain
She hid behind maple and built her own
Fortress of sound
Hear this melody almost forgotten
Hush
I'll be waiting a lifetime to show you
You're returning to Heaven
Like dust to dust
I've been waiting forever to witness your fading
Like ashes to ashes
Forbidden dance on fragile skin
Why do you shine as I suffer in pain?
The greatest scars remain within
Leaving you now with a heart black as cardinal sin
Fear this melody almost forgotten
Hush
I've been waiting a lifetime to show you
You're returning to heaven
Like dust to dust
I've been waiting forever to witness your fading
Like ashes to ashes
Hate... My solution...
Fate... An illusion...
Hush
I've been waiting a lifetime to show you
You're returning to heaven
Like dust to dust
I've been waiting forever to witness your fading
Like ashes to ashes
Hush
I've been waiting a lifetime to show you
You're returning to heaven
Like dust to dust
I've been waiting forever to witness your fading
Like ashes to ashes
A crack in the mirror
I know who's to blame
So full of life but paralyzed
Etched on my iris
But I try not to think of it all...
We swore to God in Veritas
And burned our skin like it burned our souls
One dealt with grief by causing pain
She hid behind maple and built her own
Fortress of sound
Hear this melody almost forgotten
Hush
I'll be waiting a lifetime to show you
You're returning to Heaven
Like dust to dust
I've been waiting forever to witness your fading
Like ashes to ashes
Forbidden dance on fragile skin
Why do you shine as I suffer in pain?
The greatest scars remain within
Leaving you now with a heart black as cardinal sin
Fear this melody almost forgotten
Hush
I've been waiting a lifetime to show you
You're returning to heaven
Like dust to dust
I've been waiting forever to witness your fading
Like ashes to ashes
Hate... My solution...
Fate... An illusion...
Hush
I've been waiting a lifetime to show you
You're returning to heaven
Like dust to dust
I've been waiting forever to witness your fading
Like ashes to ashes
Hush
I've been waiting a lifetime to show you
You're returning to heaven
Like dust to dust
I've been waiting forever to witness your fading
Like ashes to ashes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZachwyt z naszego raju
Pęknięcie na lustrze
Wiem kto ponosi za to winę
Tak pełen życia lecz sparaliżowany
Wytrawione na mojej tęczówce
Ale staram się nie myśleć o tym wszystkim
Przysięgaliśmy Bogu w Veritas*
I poparzyliśmy skóry jak to poparzyło nasze dusze
Jeden interes z żalem przez sprawienie bólu
Ukryła się za klonem**i zbudowała własną
Twierdzę z dźwięków
Usłysz tą melodię prawie zapomnianą
Cisza
Będę czekał całe życie żeby Ci pokazać
Wracasz do nieba
Jak pył w pył
Czekałem wieczność by być świadkiem twojego zanikania
Jak proch w proch
Zakazany taniec na delikatnej skórze
Dlaczego Ty promieniejesz kiedy ja cierpię w bólu?
Największe blizny pozostają wewnątrz
Zostawiają Cię teraz z sercem czarnym jak pierworodny grzech
Lękaj się tej melodii prawie zapomnianej
Cisza
Czekałem całe życie żeby Ci pokazać
Wracasz do nieba
Jak pył w pył
Czekałem wieczność by być świadkiem twojego zanikania
Jak proch w proch
Nienawiść... Moje rozwiązanie...
Przeznaczenie... To Iluzja...
Cisza
Czekałem całe życie żeby Ci pokazać
Wracasz do nieba
Jak pył w pył
Czekałem wieczność by być świadkiem twojego zanikania
Jak proch w proch
Czekałem całe życie żeby Ci pokazać
Wracasz do nieba
Jak pył w pył
Czekałem wieczność by być świadkiem twojego zanikania
Jak proch w proch
* Veritas – jeśli nie jest to prawdziwe miejsce to prawdopodobnie chodzi o uosobienie prawdy.
„Przysięgaliśmy Bogu na nasza prawdę”?
** W tym przypadku roślina.
Pęknięcie na lustrze
Wiem kto ponosi za to winę
Tak pełen życia lecz sparaliżowany
Wytrawione na mojej tęczówce
Ale staram się nie myśleć o tym wszystkim
Przysięgaliśmy Bogu w Veritas*
I poparzyliśmy skóry jak to poparzyło nasze dusze
Jeden interes z żalem przez sprawienie bólu
Ukryła się za klonem**i zbudowała własną
Twierdzę z dźwięków
Usłysz tą melodię prawie zapomnianą
Cisza
Będę czekał całe życie żeby Ci pokazać
Wracasz do nieba
Jak pył w pył
Czekałem wieczność by być świadkiem twojego zanikania
Jak proch w proch
Zakazany taniec na delikatnej skórze
Dlaczego Ty promieniejesz kiedy ja cierpię w bólu?
Największe blizny pozostają wewnątrz
Zostawiają Cię teraz z sercem czarnym jak pierworodny grzech
Lękaj się tej melodii prawie zapomnianej
Cisza
Czekałem całe życie żeby Ci pokazać
Wracasz do nieba
Jak pył w pył
Czekałem wieczność by być świadkiem twojego zanikania
Jak proch w proch
Nienawiść... Moje rozwiązanie...
Przeznaczenie... To Iluzja...
Cisza
Czekałem całe życie żeby Ci pokazać
Wracasz do nieba
Jak pył w pył
Czekałem wieczność by być świadkiem twojego zanikania
Jak proch w proch
Czekałem całe życie żeby Ci pokazać
Wracasz do nieba
Jak pył w pył
Czekałem wieczność by być świadkiem twojego zanikania
Jak proch w proch
* Veritas – jeśli nie jest to prawdziwe miejsce to prawdopodobnie chodzi o uosobienie prawdy.
„Przysięgaliśmy Bogu na nasza prawdę”?
** W tym przypadku roślina.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Thomas Youngblood, Sascha Paeth, Oliver Palotai, Tommy Karevik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Thomas Youngblood, Sascha Paeth, Oliver Palotai, Tommy Karevik |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kamelot |
| Płyty: |
Silverthorn |
Komentarze (0):