Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kamelot
Kamelot - Liar Liar (Wasteland Monarchy)
Liar Liar (Wasteland Monarchy)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissDeath
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lumina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Would you pray if said you were dying
Would you be a little stronger
Or fall down on your knees
Would you stay with me
If you knew that I was lying
Would you walk away
Or turn the other cheek
I tremble where I stand
My wish is your command
The nature of a truly desperate heart
Give me something real
That I can truly feel
Liar liar on the wall
Whisper whisper in the dark
Tell me what you see
Poisoned by your fly infested poetry
Liar liar on the wall
Give the world to me
A wasteland or a monarchy
Liar liar
Tell me what you see…
Now I’m here and my pain is my companion
Now I know it wasn’t meant to heal… the cut
Is way too deep
No more wasted years of sacrificial bleeding
I’m the master of the war inside me
But still… I tremble where I stand
My wish is your command
The yearning of an undiscovered soul
Give me something real
So that I can truly feel
Liar liar on the wall
Whisper whisper in the dark
Tell me what you see
Poisoned by your fly infested poetry
Liar liar on the wall
Give the world to me
A wasteland or a Monarchy
Liar liar…
Tell me what you see…
I shine when the sun is down
And carry this heavy crown
I won’t compromise
Release me
What we’re looking for
Liar liar on the wall
Mirror mirror in the dark
Tell us what we are looking for
Make us see the truth
Liar liar on the wall
Whisper whisper in the dark
Tell me what you see
Poisoned by your fly infested poetry
Liar liar on the wall
Give the world to me
A wasteland or a monarchy
Liar liar…
Tell me what you see…
Would you be a little stronger
Or fall down on your knees
Would you stay with me
If you knew that I was lying
Would you walk away
Or turn the other cheek
I tremble where I stand
My wish is your command
The nature of a truly desperate heart
Give me something real
That I can truly feel
Liar liar on the wall
Whisper whisper in the dark
Tell me what you see
Poisoned by your fly infested poetry
Liar liar on the wall
Give the world to me
A wasteland or a monarchy
Liar liar
Tell me what you see…
Now I’m here and my pain is my companion
Now I know it wasn’t meant to heal… the cut
Is way too deep
No more wasted years of sacrificial bleeding
I’m the master of the war inside me
But still… I tremble where I stand
My wish is your command
The yearning of an undiscovered soul
Give me something real
So that I can truly feel
Liar liar on the wall
Whisper whisper in the dark
Tell me what you see
Poisoned by your fly infested poetry
Liar liar on the wall
Give the world to me
A wasteland or a Monarchy
Liar liar…
Tell me what you see…
I shine when the sun is down
And carry this heavy crown
I won’t compromise
Release me
What we’re looking for
Liar liar on the wall
Mirror mirror in the dark
Tell us what we are looking for
Make us see the truth
Liar liar on the wall
Whisper whisper in the dark
Tell me what you see
Poisoned by your fly infested poetry
Liar liar on the wall
Give the world to me
A wasteland or a monarchy
Liar liar…
Tell me what you see…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy modliłbyś się gdybym powiedział, że umierasz
Czy byłbyś trochę silniejszy
Czy upadłbyś na swoje kolana
Czy zostałbyś ze mną
Gdybyś wiedział, że kłamałem
Czy odszedłbyś
Czy przystawił drugi policzek
Drżę tam gdzie stoję
Moje życzenie jest twoim rozkazem
Natura naprawdę zdesperowanego serca
Daj mi coś prawdziwego
Co mogę rzeczywiście poczuć
Kłamco, kłamco na ścianie
Szepcie, szepcie w ciemności
Powiedz mi co widzisz
Zatruty przez twoją zainfekowaną muchami poezją
Kłamco, kłamco na ścianie
Daj mi świat
Pustkowie lub monarchię
Kłamco, kłamco
Powiedz mi co widzisz…
Teraz jestem tutaj i mój ból jest moim kompanem
Teraz wiem, że to się nie zagoi… cięcie
Jest zbyt głębokie
Dosyć już straconych lat ofiarnego krwawienia
Jestem mistrzem wojny wewnątrz mnie
Ale nadal … drżę tam gdzie stoję
Moje życzenie jest twoim rozkazem
Tęsknota niepoznanej duszy
Daj mi coś prawdziwego
Co mogę rzeczywiście poczuć
Kłamco, kłamco na ścianie
Szepcie, szepcie w ciemności
Powiedz mi co widzisz
Zatruty przez twoją zainfekowaną muchami poezją
Kłamco, kłamco na ścianie
Daj mi świat
Pustkowie lub monarchię
Kłamco, kłamco
Powiedz mi co widzisz…
Lśnię, kiedy słońce zachodzi
I noszę tą ciężką koronę
Nie ustąpię
Uwolnij mnie
To czego szukamy to
Kłamca, kłamca na ścianie
Lusterko, lusterko w ciemności
Powiedz nam czego szukamy
Spraw, żebyśmy widzieli prawdę
Kłamco, kłamco na ścianie
Szepcie, szepcie w ciemności
Powiedz mi co widzisz
Zatruty przez twoją zainfekowaną muchami poezją
Kłamco, kłamco na ścianie
Daj mi świat
Pustkowie lub monarchię
Kłamco, kłamco…
Powiedz mi co widzisz…
--
*zwrot "Liar liar on the wall" jest prawdopodobnie odwołaniem do "Królowej Śniegu" i powtarzającego się pytania złej królowej do lustra "Mirror mirror on the wall, who's the fairest one of all?"
Czy byłbyś trochę silniejszy
Czy upadłbyś na swoje kolana
Czy zostałbyś ze mną
Gdybyś wiedział, że kłamałem
Czy odszedłbyś
Czy przystawił drugi policzek
Drżę tam gdzie stoję
Moje życzenie jest twoim rozkazem
Natura naprawdę zdesperowanego serca
Daj mi coś prawdziwego
Co mogę rzeczywiście poczuć
Kłamco, kłamco na ścianie
Szepcie, szepcie w ciemności
Powiedz mi co widzisz
Zatruty przez twoją zainfekowaną muchami poezją
Kłamco, kłamco na ścianie
Daj mi świat
Pustkowie lub monarchię
Kłamco, kłamco
Powiedz mi co widzisz…
Teraz jestem tutaj i mój ból jest moim kompanem
Teraz wiem, że to się nie zagoi… cięcie
Jest zbyt głębokie
Dosyć już straconych lat ofiarnego krwawienia
Jestem mistrzem wojny wewnątrz mnie
Ale nadal … drżę tam gdzie stoję
Moje życzenie jest twoim rozkazem
Tęsknota niepoznanej duszy
Daj mi coś prawdziwego
Co mogę rzeczywiście poczuć
Kłamco, kłamco na ścianie
Szepcie, szepcie w ciemności
Powiedz mi co widzisz
Zatruty przez twoją zainfekowaną muchami poezją
Kłamco, kłamco na ścianie
Daj mi świat
Pustkowie lub monarchię
Kłamco, kłamco
Powiedz mi co widzisz…
Lśnię, kiedy słońce zachodzi
I noszę tą ciężką koronę
Nie ustąpię
Uwolnij mnie
To czego szukamy to
Kłamca, kłamca na ścianie
Lusterko, lusterko w ciemności
Powiedz nam czego szukamy
Spraw, żebyśmy widzieli prawdę
Kłamco, kłamco na ścianie
Szepcie, szepcie w ciemności
Powiedz mi co widzisz
Zatruty przez twoją zainfekowaną muchami poezją
Kłamco, kłamco na ścianie
Daj mi świat
Pustkowie lub monarchię
Kłamco, kłamco…
Powiedz mi co widzisz…
--
*zwrot "Liar liar on the wall" jest prawdopodobnie odwołaniem do "Królowej Śniegu" i powtarzającego się pytania złej królowej do lustra "Mirror mirror on the wall, who's the fairest one of all?"
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Kamelot ft. Alissa White-Gluz |
| Covery: |
Minniva, Melissa Bonny, Kristin Starkey, |
| Płyty: |
Haven |
Komentarze (3):